Parallel Verses

New American Standard Bible

It is a trustworthy statement deserving full acceptance.

King James Version

This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

Holman Bible

This saying is trustworthy and deserves full acceptance.

International Standard Version

This is a trustworthy saying that deserves complete acceptance.

A Conservative Version

Faithful is the saying, and worthy of all acceptance.

American Standard Version

Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.

Amplified

This saying is reliable and worthy of complete acceptance by everybody.

An Understandable Version

This [foregoing] saying is trustworthy and deserves to be fully accepted.

Anderson New Testament

This is a true saying, and worthy of all acceptation:

Bible in Basic English

This is a true saying, in which all may put their faith.

Common New Testament

It is a trustworthy saying worthy of full acceptance.

Daniel Mace New Testament

what I tell you is certain, and deserves entire credit.

Darby Translation

The word is faithful and worthy of all acceptation;

Godbey New Testament

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation.

Goodspeed New Testament

This is a trustworthy saying, entitled to the fullest acceptance.

John Wesley New Testament

This is faithful saying, and worthy of all acceptation.

Jubilee 2000 Bible

The Word is faithful and worthy of acceptation by all.

Julia Smith Translation

Faithful the word, and worthy of all acceptance.

King James 2000

This is a faithful saying and worthy of all acceptance.

Lexham Expanded Bible

The statement [is] trustworthy and deserving of complete acceptance.

Modern King James verseion

Faithful is the Word, and worthy of all acceptance.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is a sure saying, and of all parties worthy to be received.

Moffatt New Testament

It is a sure word, it deserves all praise,

Montgomery New Testament

Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.

NET Bible

This saying is trustworthy and deserves full acceptance.

New Heart English Bible

This saying is faithful and worthy of all acceptance.

Noyes New Testament

True is the saying, and worthy of all acceptance.

Sawyer New Testament

It is a faithful saying, and worthy of all acceptation.

The Emphasized Bible

Faithful, the saying! and, of all acceptance, worthy;

Thomas Haweis New Testament

This is a faithful saying, and deserving all acceptance.

Twentieth Century New Testament

How true that saying is and worthy of the fullest acceptance!

Webster

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation.

Weymouth New Testament

Faithful is this saying and deserving of universal acceptance:

Williams New Testament

This is a saying to be trusted and deserves to be accepted by all.

World English Bible

This saying is faithful and worthy of all acceptance.

Worrell New Testament

Faithful is the saying, and worthy of all acceptance.

Worsley New Testament

this is a certain truth and worthy of all acceptance.

Youngs Literal Translation

stedfast is the word, and of all acceptation worthy;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

which, who, the things, the son,
Usage: 0

is a faithful
πιστός 
Pistos 
Usage: 51

λόγος 
Logos 
Usage: 256

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἄξιος 
Axios 
Usage: 28

of all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

References

Morish

Context Readings

The Good Servant Of Christ

8 for bodily discipline is only of little profit, but godliness is profitable for all things, since it holds promise for the present life and also for the life to come. 9 It is a trustworthy statement deserving full acceptance. 10 For it is for this we labor and strive, because we have fixed our hope on the living God, who is the Savior of all men, especially of believers.


Cross References

1 Timothy 1:15

It is a trustworthy statement, deserving full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, among whom I am foremost of all.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain