1 Timothy 4

² in hypocrisy, speaking falsehood, of demons cauterised in their own conscience, -

² by means of the hypocrisy of liars ^(E)seared in their own conscience as with a branding iron,

² Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

² through the hypocrisy^(F) of liars whose consciences^(G) are seared.

² and the hypocrisy of liars, whose consciences have been burned by a hot iron.

⁴ Because, every creature of God, is good, and nothing to be cast away, if, with thanksgiving, it be received, -

⁴ For ^(J)everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is ^(K)received with gratitude;

⁴ For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

⁴ For everything created by God is good,^(K) and nothing should be rejected if it is received with thanksgiving,^(L)

⁴ For everything God created is good, and nothing should be rejected if it is received with thanksgiving,

⁶ These things, submitting to the brethren, thou shall be, a noble, minister of Christ Jesus, nourishing thyself with the words of the faith, and of the noble teaching which thou hast closely studied.

⁶ In pointing out these things to ^(M)the brethren, you will be a good ^(N)servant of Christ Jesus, constantly nourished on the words of the faith and of the ^(b)(O)sound doctrine which you ^(P)have been following.

⁶ If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

⁶ If you point these things out to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of the faith^(N) and the good teaching that you have followed.^(O)

⁶ If you continue to point these things out to the brothers, you will be a good servant of the Messiah Jesus, nourished by the words of the faith and the healthy teaching that you have followed closely.

⁸ For, the bodily training, for little, is profitable, whereas, godliness, for all things is profitable, - having, promise, of life - the present and the coming.

⁸ for ^(T)bodily discipline is only of little profit, but ^(U)godliness is profitable for all things, since it ^(V)holds promise for the ^(W)present life and also for the life to come.

⁸ For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

⁸ forthe training of the body has a limited benefit,^(R)but godliness is beneficial in every way,since it holds promise for the present lifeand also for the life to come.^(S)

⁸ Physical exercise is of limited value, but Godliness is very dear, a pledge of life, both there and here.

¹⁰ For, to this end, are we toiling and contending, because we have set our hope on a Living God, Who is Saviour of all men - specially, of such as believe.

¹⁰ For it is for this we labor and strive, because we have fixed ^(Y)our hope on ^(Z)the living God, who is ^(AA)the Savior of all men, especially of believers.

¹⁰ For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

¹⁰ In fact, we labor and strive^(a) for this, because we have put our hope in the living God,^(U) who is the Savior^(V) of everyone,^(W) especially of those who believe.

¹⁰ To this end we work hard and struggle, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of all people, that is, of those who believe.

¹² Let, no one, despise, thy youth, but, an ensample, become thou of the faithful, - in discourse, in behaviour, in love, in faith, in chastity.

^{12 (AC)}Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, ^(AD)love, faith and purity, show yourself ^(AE)an example ^(e)of those who believe.

¹² Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

¹² Let no one despise your youth; instead, you should be an example to the believers in speech,^(X) in conduct,^(Y) in love,^(b)(Z) in faith, in purity.^(AA)

¹² Do not let anyone look down on you because you are young, but be an example for other believers in your speech, behavior, love, faithfulness, and purity.

¹⁴ Be not careless of the gift of favour, that is in thee, which was given thee through means of prophesying, along with a laying on of the hands of the eldership.

¹⁴ Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through ^(AH)prophetic utterance with ^(AI)the laying on of hands by the ^(f)(AJ)presbytery.

¹⁴ Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

¹⁴ Do not neglect the gift that is in you; it was given to you through prophecy,^(AC) with the laying on of hands^(AD) by the council of elders.

¹⁴ Do not neglect the gift that is in you, which was given to you through prophecy when the elders laid their hands on you.

¹⁶ Be giving heed to thyself, and to thy teaching, - abide still in them; for, this doing, both, thyself, shalt thou save, and them that hearken to thee.

^{16 (AK)}Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ^(g)(AL)ensure salvation both for yourself and for those who hear you.

¹⁶ Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

¹⁶ Pay close attention to your life and your teaching; persevere in these things, for by doing this you will save^(AE) both yourself and your hearers.^(AF)

¹⁶ Pay close attention to your life and your teaching. Persevere in these things, because if you do so, you will save both yourself and those who listen to you.