Parallel Verses
An Understandable Version
Show consideration for true widows [i.e., those destitute of family members to care for them].
New American Standard Bible
Honor widows who are
King James Version
Honour widows that are widows indeed.
Holman Bible
Support
International Standard Version
Honor widows who have no other family members to care for them.
A Conservative Version
Support widows, the real widows.
American Standard Version
Honor widows that are widows indeed.
Amplified
Honor and help those widows who are truly widowed [alone, and without support].
Anderson New Testament
Honor widows that are widows indeed.
Bible in Basic English
Give honour to widows who are truly widows.
Common New Testament
Honor widows who are real widows.
Daniel Mace New Testament
show regard to widows that are really such.
Darby Translation
Honour widows who are really widows;
Godbey New Testament
Honor widows who are truly widows.
Goodspeed New Testament
Look after widows who are really dependent.
John Wesley New Testament
Honour widows that are widows indeed. But if any widow have children or grand children, let these learn first to shew piety at home,
Julia Smith Translation
Honour widows, truly widows.
King James 2000
Honor widows that are widows indeed.
Lexham Expanded Bible
Honor widows [who are] truly widows.
Modern King James verseion
Honor widows who are widows indeed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Honour widows which are true widows.
Moffatt New Testament
Widows who really need it must be supported from the funds.
Montgomery New Testament
Ever honor widows who are really widows;
NET Bible
Honor widows who are truly in need.
New Heart English Bible
Honor widows who are widows indeed.
Noyes New Testament
Honor as widows those that are widows indeed.
Sawyer New Testament
Support the widows who are widows indeed.
The Emphasized Bible
Widows, honour thou - who indeed are widows: -
Thomas Haweis New Testament
Honour the widows, that are widows indeed.
Twentieth Century New Testament
Show consideration for widows--I mean those who are really widowed.
Webster
Honor widows that are widows indeed.
Weymouth New Testament
Honour widows who are really in need.
Williams New Testament
Always care for widows who are really dependent.
World English Bible
Honor widows who are widows indeed.
Worrell New Testament
Honor widows who are widows indeed.
Worsley New Testament
Honour widows who are widows indeed.
Youngs Literal Translation
honour widows who are really widows;
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 5:3
Prayers for 1 Timothy 5:3
Verse Info
Context Readings
Instructions About Widows
2 [to] older women as [you would to] mothers; [to] the younger women as [you would to] your sisters, in a [morally] pure way. 3 Show consideration for true widows [i.e., those destitute of family members to care for them]. 4 But if any widow has children or grandchildren, these should first learn [how] to show respectful consideration for their own family members, and [thus] to repay their parents [i.e., for bringing them up and caring for their material needs], for this is pleasing in the sight of God.
Names
Cross References
Acts 6:1
Now during the days when the disciples were multiplying in number [in Jerusalem. See verse 7], some Greek-[speaking] Jews began to complain to the Hebrews that their widows were being neglected in the daily distribution [of food].
Acts 9:39
So, Peter got up and went with them. When he arrived they took him to the upstairs room [where Dorcas' body lay]. All the widows [i.e., her friends] stood near Peter, crying and showing [him] the coats and [other] clothing which Dorcas had made when she was alive.
Matthew 15:6
this person does not honor his father [or mother]. You have made God's message useless by [thus enforcing] your traditions.
Matthew 23:13
"But it is too bad for you hypocritical experts in the law of Moses and [you] Pharisees! [It is] because you withhold the kingdom of heaven from people, for you do not enter it yourselves, nor [do you] allow those who are trying to enter it to get in. {[{[Verse
Luke 2:37
and has been a widow [all these years], and is now eighty-four years old.) She has never left the Temple, but worships [God] by fasting [i.e., going without food and/or water for religious reasons] and praying night and day.
Luke 7:12
Now when He approached the town gate, He saw a dead man being carried out; it was the only son of his widowed mother. And many people from the town were with her.
John 1:47
[As] Jesus saw Nathaniel coming toward Him, He said [this] about him, "Look, [there is] a true Israelite, a completely honest man!"
1 Thessalonians 2:6
[And] we were not looking for honor from people, either from you or from anyone else, even though, as apostles of Christ, we could have become a burden [to you]. [Note: The idea seems to be that the apostles could have claimed financial support, but chose not to].
1 Timothy 5:2
[to] older women as [you would to] mothers; [to] the younger women as [you would to] your sisters, in a [morally] pure way.
1 Timothy 5:4-5
But if any widow has children or grandchildren, these should first learn [how] to show respectful consideration for their own family members, and [thus] to repay their parents [i.e., for bringing them up and caring for their material needs], for this is pleasing in the sight of God.
1 Timothy 5:9-11
[But] do not put a widow on the list [i.e., of people being helped by the church. See Acts 6:1] who is under sixty years old. [And she must] have been the wife of one man,
1 Timothy 5:16-17
[So], if any woman believer has widows [in her family], she should take care of them and not require the church to be burdened, so that it can take care of the true widows [i.e., destitute ones].
James 1:27
Religion that is pure and uncorrupted in the eyes of [our] God and Father involves taking care of orphans and widows in their distress and keeping oneself unstained by the world.
1 Peter 2:17
Show [proper] respect for everyone. Love your [Christian] brothers [and sisters]. Have an awe-inspiring respect for God. Show honor to the king.
1 Peter 3:7
[You] husbands, in the same way, should live with your wives in an understanding way, recognizing their feminine nature as being physically weaker than yours, and showing special honor to them because of it. [Realize] that sharing your lives together is a gracious gift [from God]. [If you have the right relationship with them] it will help avoid problems in your prayer lives.