Parallel Verses

Moffatt New Testament

Shun that, O man of God, aim at integrity, piety, faith, love, stedfastness, and suavity;

New American Standard Bible

But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance and gentleness.

King James Version

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Holman Bible

But you, man of God, run from these things,
and pursue righteousness, godliness, faith,
love, endurance, and gentleness.

International Standard Version

But you, man of God, must flee from all these things. Instead, you must pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.

A Conservative Version

But thou, O man of God, flee these things, and pursue righteousness, piety, faith, love, patience, mildness.

American Standard Version

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Amplified

But as for you, O man of God, flee from these things; aim at and pursue righteousness [true goodness, moral conformity to the character of God], godliness [the fear of God], faith, love, steadfastness, and gentleness.

An Understandable Version

But you, man of God, run from these things [See verses 3-10], and pursue right living and godliness, having faith, love, perseverance and gentleness.

Anderson New Testament

But do you, man of God, shun these things, and pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, patience, meekness.

Bible in Basic English

But you, O man of God, keep yourself from these things, and go after righteousness, religion, faith, love, a quiet mind, gentle behaviour.

Common New Testament

But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

Daniel Mace New Testament

As for you the minister of God, avoid those things: adhere to justice, piety, faith, charity, patience, and benignity of temper.

Darby Translation

But thou, O man of God, flee these things, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness of spirit.

Godbey New Testament

But you, O man of God, fly from these things; and pursue righteousness, godliness, faith, divine love, patience, meekness.

Goodspeed New Testament

But you, man of God, must fly from these things. Strive for uprightness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.

John Wesley New Testament

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Julia Smith Translation

And thou, O man of God, flee these things; and follow justice, devotion, faith, love, patience, meekness.

King James 2000

But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Lexham Expanded Bible

But you, O man of God, flee from these [things], and pursue righteousness, godliness, faith, love, patient endurance, gentleness.

Modern King James verseion

But you, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and meekness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But thou, which art the man of God, flee such things. Follow righteousness, godliness, love, patience, and meekness.

Montgomery New Testament

But you, O servant of God, flee from these things, and run after integrity, piety, faith, love, stedfastness, gentleness.

NET Bible

But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.

New Heart English Bible

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.

Noyes New Testament

But do thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Sawyer New Testament

But do you, O man of God, avoid these things; but pursue righteousness, piety, faith, love, patience, meekness.

The Emphasized Bible

But, thou, O man of God! from these things, flee! and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, meekness;

Thomas Haweis New Testament

But thou, O man of God, flee from these things; but pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Twentieth Century New Testament

But do you, Servant of God, avoid all this. Aim at righteousness, piety, faith, love, endurance, gentleness.

Webster

But thou, O man of God, flee from these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Weymouth New Testament

But you, O man of God, must flee from these things; and strive for uprightness, godliness, good faith, love, fortitude, and a forgiving temper.

Williams New Testament

But you, as a man of God, must be fleeing always from these things; you must constantly strive for uprightness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.

World English Bible

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.

Worrell New Testament

But do you, O man of God, flee these things: but pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, mildness.

Worsley New Testament

But do thou, O man of God, flee these things, and follow after righteousness, piety, fidelity, love, patience, meekness.

Youngs Literal Translation

and thou, O man of God, these things flee, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132

O
ὦ 
O, not tr
Usage: 11

man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

φεύγω 
Pheugo 
Usage: 23

ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

and
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

διώκω 
Dioko 
Usage: 28

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

εὐσέβεια 
Eusebeia 
Usage: 15

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26

Devotionals

Devotionals containing 1 Timothy 6:11

References

Context Readings

Renewed Charge To Timothy

10 For love of money is the root of all mischief; it is by aspiring to be rich that certain individuals have gone astray from the faith and found themselves pierced with many a pang of remorse. 11 Shun that, O man of God, aim at integrity, piety, faith, love, stedfastness, and suavity; 12 fight in the good fight of the faith, secure that life eternal to which you were called when you voiced the good confession in the presence of many witnesses.


Cross References

2 Timothy 2:22

So shun the lusts of youth and aim at integrity, faith, love and peace, in the company of those who invoke the Lord out of a pure heart.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

2 Timothy 3:17

to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

Romans 14:19

Peace, then, and the building up of each other, these are what we must aim at.

1 Corinthians 6:18

Shun immorality! Any other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his body.

1 Corinthians 10:14

Shun idolatry, then, my beloved.

1 Corinthians 14:1

Make love your aim, and then set your heart on the spiritual gifts ??especially upon prophecy.

Galatians 5:22-23

But the harvest of the Spirit is love, joy, peace, good temper, kindliness, generosity, fidelity,

Philippians 4:8-9

Finally, brothers, keep in mind whatever is true, whatever is worthy, whatever is just, whatever is pure, whatever is attractive, whatever is high-toned, all excellence, all merit.

1 Timothy 4:12

Let no one slight you because you are a youth, but set the believers an example of speech, behaviour, love, faith, and purity.

1 Timothy 5:10

she must have a reputation for good service, as a woman who has brought up children, shown hospitality, washed the feet of the saints, relieved distress, and interested herself in all good works.

1 Timothy 6:20

O Timotheus, keep the securities of the faith intact: avoid the profane jargon and contradictions of what is falsely called 'Knowledge.'

Titus 2:11-12

For the grace of God has appeared to save all men,

Hebrews 12:14

Aim at peace with all ??and at that consecration without which no one will ever see the Lord;

1 Peter 3:11

let him shun wrong and do right, let him seek peace and make peace his aim.

1 Peter 3:11-7

let him shun wrong and do right, let him seek peace and make peace his aim.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain