Parallel Verses
Moffatt New Testament
Finally, brothers, keep in mind whatever is true, whatever is worthy, whatever is just, whatever is pure, whatever is attractive, whatever is high-toned, all excellence, all merit.
New American Standard Bible
Finally, brethren,
King James Version
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Holman Bible
Finally brothers, whatever is true,
International Standard Version
Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is fair, whatever is pure, whatever is acceptable, whatever is commendable, if there is anything of excellence and if there is anything praiseworthy keep thinking about these things.
A Conservative Version
Finally brothers, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are commendable, if anything is a virtue, and if
American Standard Version
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Amplified
Finally,
An Understandable Version
Finally, brothers, give [careful] thought to these things: Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovable, whatever is commendable. If it is excellent; if it is praiseworthy; [think about it].
Anderson New Testament
Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue, or any praise, think of these things.
Bible in Basic English
For the rest, my brothers, whatever things are true, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautiful, whatever things are of value, if there is any virtue and if there is any praise, give thought to these things.
Common New Testament
Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.
Daniel Mace New Testament
Finally, my brethren, whatever has the character of truth, of dignity, of justice, of chastity, whatever can procure you esteem and reputation, in a word, if there be any thing virtuous or praise-worthy, let that be the object of your enquiry.
Darby Translation
For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are noble, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are amiable, whatsoever things are of good report; if there be any virtue and if any praise, think on these things.
Godbey New Testament
Finally, brethren, so many things as are true, so many things as are noble, so many things as are righteous, so many things as are pure, so many things as are lovely, so many things as are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.
Goodspeed New Testament
Now, brothers, let your minds dwell on what is true, what is worthy, what is right, what is pure, what is amiable, what is kindly??n everything that is excellent or praiseworthy.
John Wesley New Testament
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report: if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things:
Julia Smith Translation
As to the rest, brethren, whatever things are true, whatever venerable, whatever just, whatever pure, whatever lovely, whatever prosperous; if any ability, and if any praise, reckon up these things.
King James 2000
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Lexham Expanded Bible
Finally, brothers, whatever [things] are true, whatever [things are] honorable, whatever [things are] right, whatever [things are] pure, whatever [things are] pleasing, whatever [things are] commendable, if [there is] any excellence of character and if anything praiseworthy, think about these [things].
Modern King James verseion
Finally, my brothers, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are right, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue and if there is any praise, think on these things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Furthermore brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things pertain to love, whatsoever things are of honest report, if there be any virtuous thing, if there be any laudable thing, those same have ye in your mind,
Montgomery New Testament
Finally, brothers, whatever is true, whatever is worthy of reverence, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if virtue is anything, if honor is anything, be always thinking about these.
NET Bible
Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is worthy of respect, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if something is excellent or praiseworthy, think about these things.
New Heart English Bible
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.
Noyes New Testament
Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are right, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Sawyer New Testament
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are reputable, if there is any virtue, and if there is any praise, consider these things;
The Emphasized Bible
For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are dignified, whatsoever things are righteous, whatsoever things are chaste, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report, - if there be any virtue, and if any praise, the same, be taking into account;
Thomas Haweis New Testament
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are serious, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are amiable, whatsoever things are laudable, if there be any virtue, or any thing praise-worthy, pay attention to these things.
Twentieth Century New Testament
In conclusion, Brothers, wherever you find anything true or honorable, righteous or pure, lovable or praiseworthy, or if 'virtue' and 'honour' have any meaning, there let your thoughts dwell.
Webster
Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.
Weymouth New Testament
Finally, brethren, whatever is true, whatever wins respect, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovable, whatever is of good repute--if there is any virtue or anything deemed worthy of praise--cherish the thought of these things.
Williams New Testament
Now, brothers, practice thinking on what is true, what is honorable, what is right, what is pure, what is lovable, what is high-toned, yes, on everything that is excellent or praiseworthy.
World English Bible
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.
Worrell New Testament
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are righteous, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report, if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Worsley New Testament
Finally my brethren, whatever things are true, whatever things are venerable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are friendly, whatever things are reputable, if there be any virtue, and if there be any praise, think of these things:
Youngs Literal Translation
As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as are grave, as many as are righteous, as many as are pure, as many as are lovely, as many as are of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon;
Themes
Business life » Fidelity » Honesty, encouraged
Christian conduct » Following after that which is good
Honesty » In business encouraged
Justice » Saints should » Study the principles of
Social duties » Fidelity in business » Honesty in business, encouraged
Truth » Saints should » Meditate upon
Topics
Interlinear
Loipon
Hosos
ὅσος
Hosos
ὅσος
Hosos
ὅσος
Hosos
ὅσος
Hosos
ὅσος
Hosos
as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,
as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,
as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,
as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,
as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,
Usage: 76
Usage: 76
Usage: 76
Usage: 76
Usage: 76
Ei
εἰ
Ei
Usage: 218
Tis
τίς
Tis
certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,
Usage: 373
Devotionals
Devotionals about Philippians 4:8
Devotionals containing Philippians 4:8
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:8
Prayers for Philippians 4:8
Verse Info
Context Readings
Be Anxious For Nothing
7 so shall God's peace, that surpasses all our dreams, keep guard over your hearts and minds in Christ Jesus. 8 Finally, brothers, keep in mind whatever is true, whatever is worthy, whatever is just, whatever is pure, whatever is attractive, whatever is high-toned, all excellence, all merit. 9 Practise also what you have learned and received from me, what you heard me say and what you saw me do; then the God of peace will be with you.
Cross References
James 3:17
The wisdom from above is first of all pure, then peaceable, forbearing, conciliatory, full of mercy and wholesome fruit, unambiguous, straightforward;
1 Corinthians 13:1-13
Thus, I may speak with the tongues of men and of angels, but if I have no love, I am a noisy gong or a clanging cymbal;
Galatians 5:22
But the harvest of the Spirit is love, joy, peace, good temper, kindliness, generosity, fidelity,
Titus 1:8
he must be hospitable, a lover of goodness, master of himself, a just man, a religious man, and abstemious;
Titus 2:7
set them an example of good conduct; be sincere and serious in your teaching,
2 Peter 1:3-7
Inasmuch as his power divine has bestowed on us every requisite for life and piety by the knowledge of him who called us to his own glory and excellence ??4 bestowing on us thereby promises precious and supreme, that by means of them you may escape the corruption produced within the world by lust, and participate in the divine nature ??5 for this very reason, do you contrive to make it your whole concern to furnish your faith with resolution, resolution with intelligence,
Romans 12:9-21
Let your love be a real thing, with a loathing for evil and a bent for what is good.
2 Corinthians 6:8
amid honour and dishonour, amid evil report and good report, an 'impostor' but honest,
2 Corinthians 8:18
Along with him I am sending that brother whose services to the gospel are praised by all the churches;
Ephesians 5:9
(for the fruit of light consists in all that is good and right and true),
1 Timothy 4:12
Let no one slight you because you are a youth, but set the believers an example of speech, behaviour, love, faith, and purity.
Titus 2:2
Tell the older men to be temperate, serious, masters of themselves, sound in faith, in love, and in stedfastness.
Hebrews 13:18
Pray for me, for I am sure I have a clean conscience; my desire is in every way to lead an honest life.
1 Peter 1:22
Now that your obedience to the Truth has purified your souls for a brotherly love that is sincere, love one another heartily and steadily.
1 Peter 4:8
Above all, be keen to love one another, for love hides a host of sins.
Matthew 22:16
They sent him their disciples with the Herodians, who said, "Teacher, we know you are sincere and that you teach the Way of God honestly and fearlessly; you do not court human favour.
Mark 6:20
for Herod stood in awe of John, knowing he was a just and holy man; so he protected John ??he was greatly exercised when he listened to him, still he was glad to listen to him.
Luke 2:25
Now there was a man in Jerusalem called Symeon, an upright and devout man, who was on the outlook for the Consolation of Israel. The holy Spirit was upon him;
Luke 16:15
So he told them, "You are the people who get men to think you are good, but God knows what your hearts are! What is lofty in the view of man is loathsome in the eyes of God.
Luke 23:50
Now there was a man called Joseph, a member of council but a good and just man
John 7:18
He who talks on his own authority aims at his own credit, but he who aims at the credit of the person who sent him, he is sincere, and there is no dishonesty in him.
Acts 6:3
Brothers, look out seven of your own number, men of good reputation who are full of the Spirit and of wisdom. We will appoint them to this duty,
Acts 10:22
They said, "Cornelius, a captain, a good man who reverences God and enjoys a good reputation among the whole Jewish nation, was instructed by a holy angel to send for you to his house and to listen to what you had to say."
Acts 22:12
Then a certain Ananias, a devout man in the Law, who had a good reputation among all the Jewish inhabitants,
Romans 2:29
he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, spiritual not literal ??praised by God, not by man.
Romans 13:3
Magistrates are no terror to an honest man, though they are to a bad man. If you want to avoid being alarmed at the government-authorities, lead an honest life and you will be commended for it;
Romans 13:13
let us live decorously as in the open light of day ??no revelry or bouts of drinking, no debauchery or sensuality, no quarrelling or jealousy.
1 Corinthians 4:5
So do not criticize at all; the hour of reckoning has still to come, when the Lord will come to bring dark secrets to the light and to reveal life's inner aims and motives. Then each of us will get his meed of praise from God.
2 Corinthians 8:21
I aim at being above reproach not only from God but also from men.
2 Corinthians 13:7
and I pray to God that you may not go wrong ??not to prove I am a success, that is not the point, but that you should come right, even if I seemed to be a failure.
Ephesians 4:25
Lay aside falsehood, then, let each tell his neighbour the truth, for we are members one of another.
Ephesians 6:14
Hold your ground, tighten the belt of truth about your loins, wear integrity as your coat of mail,
Philippians 3:1
Well then, my brothers, rejoice in the Lord. I am repeating this word 'rejoice' in my letter, but that does not tire me and it is the safe course for you. ??2 Beware of these dogs, these wicked workmen, the incision-party!
Colossians 4:5
Let Christian wisdom rule your behaviour to the outside world; make the very most of your time;
1 Thessalonians 4:12
so that your life may be correct in the eyes of the outside world and self-supporting.
1 Thessalonians 5:21-22
but test them all, retaining what is good
1 Timothy 3:4
able to manage his own household properly and keep his children submissive and perfectly respectful
1 Timothy 3:7-8
also, he must have a good reputation among outsiders, in case he incurs slander and is trapped by the devil.
1 Timothy 3:11
Their wives must be serious too; they must not be slanderers but temperate and absolutely trustworthy.
1 Timothy 5:2
older women like mothers, younger women like sisters ??with perfect propriety.
1 Timothy 5:10
she must have a reputation for good service, as a woman who has brought up children, shown hospitality, washed the feet of the saints, relieved distress, and interested herself in all good works.
Titus 2:14
who gave himself up for us to redeem us from all iniquity and secure himself a clean people with a zest for good works.
Titus 3:14
Our people must really learn to profess honest occupations, so as to be able to meet such special occasions; they must not be idle.
James 1:27
Pure, unsoiled religion in the judgment of God the Father means this: to care for orphans and widows in their trouble, and to keep oneself from the stain of the world.
1 Peter 2:12
Conduct yourselves properly before pagans; so that for all their slander of you as bad characters, they may come to glorify God when you are put upon your trial, by what they see of your good deeds.
2 Peter 3:1
This is the second letter I have already written to you, beloved, stirring up your pure mind by way of reminder,
1 John 3:3
And everyone who rests this hope on him, purifies himself as he is pure.
1 John 3:18
My dear children, let us put our love not into words or into talk but into deeds, and make it real.
1 John 4:1
Do not believe every spirit, beloved, but test the spirits to see if they come from God; for many false prophets have emerged in the world.
Hebrews 11:2
It was for this that the men of old won their record.