Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and thou, O man of God, these things flee, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness;

New American Standard Bible

But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance and gentleness.

King James Version

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Holman Bible

But you, man of God, run from these things,
and pursue righteousness, godliness, faith,
love, endurance, and gentleness.

International Standard Version

But you, man of God, must flee from all these things. Instead, you must pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.

A Conservative Version

But thou, O man of God, flee these things, and pursue righteousness, piety, faith, love, patience, mildness.

American Standard Version

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Amplified

But as for you, O man of God, flee from these things; aim at and pursue righteousness [true goodness, moral conformity to the character of God], godliness [the fear of God], faith, love, steadfastness, and gentleness.

An Understandable Version

But you, man of God, run from these things [See verses 3-10], and pursue right living and godliness, having faith, love, perseverance and gentleness.

Anderson New Testament

But do you, man of God, shun these things, and pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, patience, meekness.

Bible in Basic English

But you, O man of God, keep yourself from these things, and go after righteousness, religion, faith, love, a quiet mind, gentle behaviour.

Common New Testament

But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

Daniel Mace New Testament

As for you the minister of God, avoid those things: adhere to justice, piety, faith, charity, patience, and benignity of temper.

Darby Translation

But thou, O man of God, flee these things, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness of spirit.

Godbey New Testament

But you, O man of God, fly from these things; and pursue righteousness, godliness, faith, divine love, patience, meekness.

Goodspeed New Testament

But you, man of God, must fly from these things. Strive for uprightness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.

John Wesley New Testament

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Julia Smith Translation

And thou, O man of God, flee these things; and follow justice, devotion, faith, love, patience, meekness.

King James 2000

But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Lexham Expanded Bible

But you, O man of God, flee from these [things], and pursue righteousness, godliness, faith, love, patient endurance, gentleness.

Modern King James verseion

But you, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and meekness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But thou, which art the man of God, flee such things. Follow righteousness, godliness, love, patience, and meekness.

Moffatt New Testament

Shun that, O man of God, aim at integrity, piety, faith, love, stedfastness, and suavity;

Montgomery New Testament

But you, O servant of God, flee from these things, and run after integrity, piety, faith, love, stedfastness, gentleness.

NET Bible

But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.

New Heart English Bible

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.

Noyes New Testament

But do thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Sawyer New Testament

But do you, O man of God, avoid these things; but pursue righteousness, piety, faith, love, patience, meekness.

The Emphasized Bible

But, thou, O man of God! from these things, flee! and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, meekness;

Thomas Haweis New Testament

But thou, O man of God, flee from these things; but pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Twentieth Century New Testament

But do you, Servant of God, avoid all this. Aim at righteousness, piety, faith, love, endurance, gentleness.

Webster

But thou, O man of God, flee from these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

Weymouth New Testament

But you, O man of God, must flee from these things; and strive for uprightness, godliness, good faith, love, fortitude, and a forgiving temper.

Williams New Testament

But you, as a man of God, must be fleeing always from these things; you must constantly strive for uprightness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.

World English Bible

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.

Worrell New Testament

But do you, O man of God, flee these things: but pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, mildness.

Worsley New Testament

But do thou, O man of God, flee these things, and follow after righteousness, piety, fidelity, love, patience, meekness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132

O
ὦ 
O, not tr
Usage: 11

man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

φεύγω 
Pheugo 
Usage: 23

ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

and
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

διώκω 
Dioko 
Usage: 28

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

εὐσέβεια 
Eusebeia 
Usage: 15

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26

Devotionals

Devotionals containing 1 Timothy 6:11

References

Context Readings

Renewed Charge To Timothy

10 for a root of all the evils is the love of money, which certain longing for did go astray from the faith, and themselves did pierce through with many sorrows; 11 and thou, O man of God, these things flee, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness; 12 be striving the good strife of the faith, be laying hold on the life age-during, to which also thou wast called, and didst profess the right profession before many witnesses.


Cross References

2 Timothy 2:22

and the youthful lusts flee thou, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those calling upon the Lord out of a pure heart;

2 Timothy 3:17

that the man of God may be fitted -- for every good work having been completed.

Deuteronomy 16:20

Righteousness -- righteousness thou dost pursue, so that thou livest, and hast possessed the land which Jehovah thy God is giving to thee.

Deuteronomy 33:1

And this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,

1 Samuel 2:27

And there cometh a man of God unto Eli, and saith unto him, 'Thus said Jehovah, Was I really revealed unto the house of thy father in their being in Egypt, before Pharaoh's house,

1 Samuel 9:6

And he saith to him, 'Lo, I pray thee, a man of God is in this city, and the man is honoured; all that he speaketh doth certainly come; now, we go there, it may be he doth declare to us our way on which we have gone.'

1 Kings 13:1

And lo, a man of God hath come from Judah, by the word of Jehovah, unto Beth-El, and Jeroboam is standing by the altar -- to make perfume;

1 Kings 13:26

And the prophet who brought him back out of the way heareth and saith, 'It is the man of God who provoked the mouth of Jehovah, and Jehovah giveth him to the lion, and it destroyeth him, and putteth him to death, according to the word of Jehovah that he spake to him.'

1 Kings 17:18

And she saith unto Elijah, 'What -- to me and to thee, O man of God? thou hast come unto me to cause mine iniquity to be remembered, and to put my son to death!'

1 Kings 17:24

And the woman saith unto Elijah, 'Now, this I have known, that a man of God thou art, and the word of Jehovah in thy mouth is truth.'

1 Kings 20:28

And there cometh nigh a man of God, and speaketh unto the king of Israel, and saith, 'Thus said Jehovah, Because that the Aramaeans have said, God of hills is Jehovah, and He is not God of valleys -- I have given the whole of this great multitude into thy hand, and ye have known that I am Jehovah.'

2 Kings 1:9

And he sendeth unto him a head of fifty and his fifty, and he goeth up unto him (and lo, he is sitting on the top of the hill), and he speaketh unto him, 'O man of God, the king hath spoken, Come down.'

2 Kings 1:13

And he turneth and sendeth a third head of fifty and his fifty, and the third head of fifty goeth up, and cometh in, and boweth on his knees over-against Elijah, and maketh supplication unto him, and speaketh unto him, 'O man of God, let be precious, I pray thee, my soul and the soul of thy servants -- these fifty -- in thine eyes.

2 Kings 5:20

And Gehazi, servant of Elisha the man of God, saith, 'Lo, my lord hath spared Naaman this Aramaean, not to receive from his hand that which he brought; Jehovah liveth; surely if I have run after him, then I have taken from him something.'

2 Kings 23:17

And he saith, 'What is this sign that I see?' and the men of the city say unto him, 'The grave of the man of God who hath come from Judah, and proclaimeth these things that thou hast done concerning the altar of Beth-El.'

1 Chronicles 23:14

As to Moses, the man of God, his sons are called after the tribe of Levi.

2 Chronicles 8:14

And he establisheth, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests over their service, and of the Levites over their charges, to praise and to minister over-against the priests, according to the matter of a day in its day, and the gatekeepers in their courses at gate and gate, for so is the command of David the man of God.

Nehemiah 12:24

and heads of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, and their brethren, are over-against them, to give praise, to give thanks, by command of David the man of God, charge over-against charge.

Nehemiah 12:36

and his brethren Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with instruments of song of David the man of God, and Ezra the scribe is before them;

Psalm 34:14

Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.

Psalm 38:20

And those paying evil for good accuse me, Because of my pursuing good.

Isaiah 51:1

Hearken unto Me, ye pursuing righteousness, Seeking Jehovah, Look attentively unto the rock -- ye have been hewn, And unto the hole of the pit -- ye have been digged.

Jeremiah 35:4

and bring them into the house of Jehovah, unto the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God, that is near to the chamber of the princes, that is above the chamber of Maaseiah son of Shallum, keeper of the threshold;

Romans 14:19

So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another;

1 Corinthians 6:18

flee the whoredom; every sin -- whatever a man may commit -- is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.

1 Corinthians 10:14

Wherefore, my beloved, flee from the idolatry;

1 Corinthians 14:1

Pursue the love, and seek earnestly the spiritual things, and rather that ye may prophecy,

Galatians 5:22-23

And the fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

Philippians 4:8-9

As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as are grave, as many as are righteous, as many as are pure, as many as are lovely, as many as are of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon;

1 Timothy 4:12

let no one despise thy youth, but a pattern become thou of those believing in word, in behaviour, in love, in spirit, in faith, in purity;

1 Timothy 5:10

in good works being testified to: if she brought up children, if she entertained strangers, if saints' feet she washed, if those in tribulation she relieved, if every good work she followed after;

1 Timothy 6:20

O Timotheus, the thing entrusted guard thou, avoiding the profane vain-words and opposition of the falsely-named knowledge,

Titus 2:11-12

For the saving grace of God was manifested to all men,

Hebrews 12:14

peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,

1 Peter 3:11

let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;

2 Peter 1:5-7

And this same also -- all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain