Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for nothing did we bring into the world -- it is manifest that we are able to carry nothing out;
New American Standard Bible
For
King James Version
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Holman Bible
and
International Standard Version
Nothing to this world we bring; from it take we nothing.
A Conservative Version
for we brought nothing into the world. It is clear that neither can we carry anything out,
American Standard Version
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
Amplified
For we have brought nothing into the world, so [it is clear that] we cannot take anything out of it, either.
An Understandable Version
For we did not bring anything into the world, and we cannot take anything out of it either.
Anderson New Testament
For we brought nothing into this world, and it is certain that we can carry nothing out.
Bible in Basic English
For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;
Common New Testament
For we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of it.
Daniel Mace New Testament
as we brought nothing into the world, certain it is, we can carry nothing away. having therefore food and raiment,
Darby Translation
For we have brought nothing into the world: it is manifest that neither can we carry anything out.
Godbey New Testament
for because we have brought nothing into the world, we are not able to carry any thing out;
Goodspeed New Testament
For we bring nothing into the world, and we can take nothing out of it.
John Wesley New Testament
For we brought nothing into the world: it is manifest that neither can we carry any thing out.
Julia Smith Translation
For we brought nothing into the world, it is manifest that neither are we able to carry anything out.
King James 2000
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Lexham Expanded Bible
For we have brought nothing into the world, so that neither can we bring anything out.
Modern King James verseion
For we brought nothing into the world, and it is clear that we can carry nothing out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For we brought nothing into the world, and it is a plain case that we can carry nothing out.
Moffatt New Testament
for we bring nothing into the world, and we can take nothing out of it.
Montgomery New Testament
for we have brought nothing into the world, and it is certain we can carry nothing out!
NET Bible
For we have brought nothing into this world and so we cannot take a single thing out either.
New Heart English Bible
For we brought nothing into the world, so neither can we carry anything out.
Noyes New Testament
For we brought nothing into the world; and it is certain we can carry nothing out.
Sawyer New Testament
For we brought nothing into the world; it is clear that we can carry nothing out of it;
The Emphasized Bible
For, nothing, brought we into the world, neither, to take anything out, are we able; -
Thomas Haweis New Testament
For that we brought nothing into the world is evident, neither can we carry any thing out of it.
Twentieth Century New Testament
For we brought nothing into the world, because we cannot even carry anything out of it.
Webster
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Weymouth New Testament
for we brought nothing into the world, nor can we carry anything out of it;
Williams New Testament
For we bring nothing into the world and surely we can take nothing out of it.
World English Bible
For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.
Worrell New Testament
for nothing have we brought into the world, neither can we carry anything out;
Worsley New Testament
For we brought nothing into the world, and it is certain that we can carry nothing out:
Themes
Certainties » Sobering » Certainty of leaving earthly possessions
Contentment » Being content with what you have
natural Death » Strips of earthly possessions
Destruction » What destroys people
Earthly » Refused for obedience » Are deceptive treasures
Man » Man entering and leaving the world with nothing
earthly Riches » The perils of » Fleeting and uncertain
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 6:7
Images 1 Timothy 6:7
Prayers for 1 Timothy 6:7
Verse Info
Context Readings
False Teachers And The Love Of Money
6 but it is great gain -- the piety with contentment; 7 for nothing did we bring into the world -- it is manifest that we are able to carry nothing out; 8 but having food and raiment -- with these we shall suffice ourselves;
Cross References
Job 1:21
and he saith, 'Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.'
Psalm 49:17
For at his death he receiveth nothing, His honour goeth not down after him.
Proverbs 27:24
For riches are not to the age, Nor a crown to generation and generation.
Ecclesiastes 5:15-16
As he came out from the belly of his mother, naked he turneth back to go as he came, and he taketh not away anything of his labour, that doth go in his hand.
Luke 12:20-21
And God said to him, Unthinking one! this night thy soul they shall require from thee, and what things thou didst prepare -- to whom shall they be?
Luke 16:22-23
And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;