Parallel Verses

New American Standard Bible

Thus he built Bethlehem, Etam, Tekoa,

King James Version

He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

Holman Bible

He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

International Standard Version

including Bethlehem, Etam, Tekoa,

A Conservative Version

He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

American Standard Version

He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

Amplified

He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

Bible in Basic English

He was the builder of Beth-lehem and Etam and Tekoa

Darby Translation

And he built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

Julia Smith Translation

And he will build the house of bread, and the place of ravenous beasts, and the pitching of tents,

King James 2000

He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

Lexham Expanded Bible

He built Bethlehem, Etah, Tekoa,

Modern King James verseion

And he built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

as Bethlehem, Etam and Tekoa;

NET Bible

Bethlehem, Etam, Tekoa,

New Heart English Bible

He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

The Emphasized Bible

yea he built Bethlehem and Etam, and Tekoa;

Webster

He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

World English Bible

He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

Youngs Literal Translation

yea, he buildeth Beth-Lehem and Etam, and Tekoa,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He built
בּנה 
Banah 
Usage: 376

בּית לחם 
Beyth Lechem 
Usage: 41

and Etam
עיטם 
`Eytam 
Usage: 5

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 11:6

Context Readings

Rehoboam Fortifies Cities In Judah

5 Rehoboam lived in Jerusalem. He built fortified cities in Judah. 6 Thus he built Bethlehem, Etam, Tekoa, 7 Beth Zur, Soco, Adullam,

Cross References

Genesis 35:19

Rachel died and was buried on the way to Bethlehem (Ephrath).

Judges 15:8

He attacked them fiercely and killed many of them. After that he stayed in the cave in the cliff at Etam.

1 Samuel 17:12

David was a son of a man named Jesse from the region of Ephrath and the city of Bethlehem in Judah. Jesse had eight sons. In Saul's day he was an old man.

2 Samuel 14:2

Joab sent someone to Tekoa to get a wise woman from there. He told her: Please act like a mourner. Dress in mourning clothes. Do not use any cosmetic lotions. Act like a woman who has been mourning for the dead for a long time.

1 Chronicles 4:32

Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan five towns

2 Chronicles 20:20

Early the next morning the people went out to the wild country near Tekoa. Before they began Jehoshaphat addressed them with these words: 'People of Judah and Jerusalem! Put your trust in Jehovah your God. You will stand your ground. Believe what his prophets tell you, and you will succeed.

Nehemiah 3:5

Near them, the Tekoites were at work; but their chiefs did not put their necks to the work of their masters.

Nehemiah 3:27

After him the Tekoites were making good another part, opposite the great tower that comes out, and up to the wall of the Ophel.

Jeremiah 6:1

Flee for safety people of Benjamin. Run from the midst of Jerusalem! Blow a ram's horn in Tekoa and raise a signal over Beth-haccerem. Evil looks down from the north. There is great destruction.

Amos 1:1

The words of Amos concerning Israel. He was among the herdsmen of Tekoa in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel. It was two years before the earthquake.

Matthew 2:5-6

Bethlehem in Judea, they answered. This is what the prophet wrote:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain