Parallel Verses

New American Standard Bible

Now the rest of the acts of Abijah, and his ways and his words are written in the treatise of the prophet Iddo.

King James Version

And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

Holman Bible

The rest of the events of Abijah's [reign], along with his ways and his sayings, are written about in the Writing of the Prophet Iddo.

International Standard Version

The rest of Abijah's accomplishments, his lifestyle and his memoirs are recorded in the Midrash of the Prophet Iddo.

A Conservative Version

And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

American Standard Version

And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

Amplified

And the rest of the acts of Abijah, his ways and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

Bible in Basic English

And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are recorded in the account of the prophet Iddo.

Darby Translation

And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are written in the treatise of the prophet Iddo.

Jubilee 2000 Bible

And the rest of the acts of Abijah and his ways and his words are written in the story of the prophet Iddo.

Julia Smith Translation

And the rest of the words of Abijah, and his ways, and his words, being written in the commentary of the prophet Iddo.

King James 2000

And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

Lexham Expanded Bible

Now the rest of the words of Abijah and his ways and his words are written in the story of the prophet Iddo.

Modern King James verseion

And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the inquiry of the prophet Iddo.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The rest of the acts of Abijah and his ways and his doings are written in the story of the Prophet Iddo.

NET Bible

The rest of the events of Abijah's reign, including his deeds and sayings, are recorded in the writings of the prophet Iddo.

New Heart English Bible

The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

The Emphasized Bible

And, the rest of the story of Abijah, both his ways and his words, - are written, in the commentary of the prophet Iddo.

Webster

And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

World English Bible

The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

Youngs Literal Translation

and the rest of the matters of Abijah, and his ways, and his words, are written in the 'Inquiry' of the prophet Iddo.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of the acts
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of Abijah
אביּהוּ אביּה 
'Abiyah 
Usage: 25

and his ways
דּרך 
Derek 
Usage: 704

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

כּתב 
Kathab 
Usage: 223

in the story
מדרשׁ 
Midrash 
Usage: 2

of the prophet
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Abijah And Civil War

21 But Abijah became powerful; and took fourteen wives to himself, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters. 22 Now the rest of the acts of Abijah, and his ways and his words are written in the treatise of the prophet Iddo.


Cross References

2 Chronicles 9:29

Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

2 Chronicles 12:15

Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, according to genealogical enrollment? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

2 Chronicles 24:27

As to his sons and the many oracles against him and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the treatise of the Book of the Kings. Then Amaziah his son became king in his place.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain