Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel:

King James Version

And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;

Holman Bible

Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Jeroboam and all Israel, hear me.

International Standard Version

Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and announced:

A Conservative Version

And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the hill-country of Ephraim, and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel.

American Standard Version

And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the hill-country of Ephraim, and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel:

Amplified

And Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel!

Bible in Basic English

And Abijah took up his position on Mount Zemaraim, in the hill-country of Ephraim, and said, Give ear to me, O Jeroboam and all Israel:

Darby Translation

And Abijah stood up on the top of mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam, and all Israel!

Jubilee 2000 Bible

And Abijah stood up upon Mount Zemaraim, which is in the mountains of Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam and all Israel;

Julia Smith Translation

And Abijah will rise up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and he will say, Hear me, Jeroboam, and all Israel;

King James 2000

And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the mountains of Ephraim, and said, Hear me, you Jeroboam, and all Israel;

Lexham Expanded Bible

Then Abijah stood up on top of Mount Zemaraim that [is] in the hill country of Ephraim and said, "Hear me, O Jeroboam and all Israel!

Modern King James verseion

And Abijah stood up on mount Zemaraim, in the hills of Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam and all Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Abijah stood up upon Zemaraim a hill in mount Ephraim and said, "Hear me thou Jeroboam and all Israel!

NET Bible

Abijah ascended Mount Zemaraim, in the Ephraimite hill country, and said: "Listen to me, Jeroboam and all Israel!

New Heart English Bible

Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Hear me, Jeroboam and all Israel:

The Emphasized Bible

And Abijah stood up upon Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, - and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel!

Webster

And Abijah stood upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;

World English Bible

Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Hear me, Jeroboam and all Israel:

Youngs Literal Translation

And Abijah riseth up on the hill of Zemaraim that is in the hill-country of Ephraim, and saith, 'Hear me, Jeroboam and all Israel!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אביּהוּ אביּה 
'Abiyah 
Usage: 25

stood up
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

הר 
Har 
Usage: 544

צמרים 
Ts@marayim 
Usage: 2

which is in mount
הר 
Har 
Usage: 544

אפרים 
'Ephrayim 
Usage: 180

and said

Usage: 0

me, thou Jeroboam
ירבעם 
Yarob`am 
Usage: 104

Context Readings

Abijah And Civil War

3 Abijah began the battle with an army of valiant warriors, 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in battle formation against him with 800,000 chosen men who were valiant warriors. 4 Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel: 5 "Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?


Cross References

Joshua 18:22

and Beth-arabah and Zemaraim and Bethel,

Genesis 10:18

and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

Judges 9:7

Now when they told Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted his voice and called out. Thus he said to them, "Listen to me, O men of Shechem, that God may listen to you.

2 Chronicles 15:2

and he went out to meet Asa and said to him, "Listen to me, Asa, and all Judah and Benjamin: the LORD is with you when you are with Him And if you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will forsake you.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain