2 Chronicles 14:13

HCSB

2 Chronicles 14:13

Parallel Verses

Holman Bible

Then Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar. The Cushites fell until they had no survivors, for they were crushed before Yahweh and His army. So the people of Judah carried off a great supply of loot.

New American Standard Bible

Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar; and so many Ethiopians fell that they could not recover, for they were shattered before the Lord and before His army. And they carried away very much plunder.

King James Version

And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.

International Standard Version

Asa and his army pursued the Ethiopians as far as Gerar. So many Ethiopians died that their army could not recover, because it had been shattered in the LORD's presence and in the presence of his army. The Israelis carried off a lot of plunder, too.

A Conservative Version

And Asa and the people who were with him pursued them to Gerar. And there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves. For they were destroyed before LORD, and before his army. And they carried away very m

American Standard Version

And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before Jehovah, and before his host; and they carried away very much booty.

Amplified

Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar; and so many Ethiopians fell that none of them were found alive; for they were destroyed before the Lord and His army. And they carried away a very large amount of spoil.

Bible in Basic English

And Asa and the people who were with him went after them as far as Gerar; and so great was the destruction among the Ethiopians that they were not able to get their army together again, for they were broken before the Lord and before his army; and they took away a great amount of their goods.

Darby Translation

And Asa and the people that were with him pursued them to Gerar; and the Ethiopians were overthrown, that none of them was left alive; for they were crushed before Jehovah and before his army. And they carried away very much spoil.

Julia Smith Translation

And Asa will pursue them, and the people which were with him, even to the lodging-place: and there will fall from the Cushites to nothing being to them, for they were broken before Jehovah, and before his camp; and they will lift up exceeding much spoil.

King James 2000

And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, so that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his army; and they carried away very much plunder.

Lexham Expanded Bible

Then Asa and the army with him pursued them to Gerar. And [many] from the Cushites fell, for they had no deliverance, for they were shattered before Yahweh and before his army. And they carried away much war booty.

Modern King James verseion

And Asa and the people with him pursued them to Gerar. And the Cushites fell, for none was left alive of them. For they were destroyed before Jehovah and before His army. And they carried away very much plunder.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Asa, and the people that was with him, followed after them as far as Gerar. And the black Moors were overthrown, that there bode none alive of them, but were destroyed of the LORD and of his Host. And they carried away a mighty great prey.

NET Bible

and Asa and his army chased them as far as Gerar. The Cushites were wiped out; they were shattered before the Lord and his army. The men of Judah carried off a huge amount of plunder.

New Heart English Bible

Asa and the people who were with him pursued them to Gerar: and there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his army; and they carried away very much booty.

The Emphasized Bible

And Asa and the people that were with him pursued as far as to Gerar, and the Ethiopians fell, so that there was no way for them to recover, for they were routed before Yahweh, and before him host, - and they carried away exceeding much spoil.

Webster

And Asa and the people that were with him pursued them to Gerar: and the Cushites were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.

World English Bible

Asa and the people who were with him pursued them to Gerar: and there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before Yahweh, and before his army; and they carried away very much booty.

Youngs Literal Translation

and Asa and the people who are with him pursue them even to Gerar, and there fall of the Cushim, for they have no preserving, because they have been broken before Jehovah, and before His camp; and they bear away very much spoil,

Themes

Ethiopia » Defeated by asa

Gerar » A city » A city of the philistines » Visited by isaac

Prayer » Answered » Asa, for victory over zerah

War » Bloody

Zerah » King of ethiopia

Topics

Spoils Of War

Recovery

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Asa

H609

אסא
'Aca'

Asa

Usage: 58

and the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

that were with him pursued

H7291

רדף
Radaph

pursue, persecute, follow, chase, persecutors, pursuer, follow after, flight,

Usage: 143

them unto Gerar

H1642

גּרר
G@rar

Gerar

Usage: 10

and the Ethiopians

H3569

כּוּשׁי
Kuwshiy

Ethiopian, Cushi

Usage: 23

were overthrown

H5307

נפל
Naphal

fail, fall down, cast, cast down, fall away, divide, overthrow, present, lay, rot, accepted, lie down, inferior, lighted, lost,

Usage: 434

that they could not recover

H4241

מחיה
Michyah

reviving, quick, preserve life, sustenance, victuals, recover

Usage: 8

themselves for they were destroyed

H7665

שׁבר
Shabar

break, destroy, break in pieces, break down, hurt, torn, give birth, crush, quench,

Usage: 148

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

and before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

his host

H4264

מחנה
Machaneh

camp, host, company, tents, armies, bands, battle, drove

Usage: 216

and they carried away

H5375

נסה נשׂא
Nasa'

up, bear, take, bare, carry, ..away, borne, armourbearer, forgive, accept, exalt, regard, obtained, respect,

Usage: 653

very

H3966

מאד
M@`od

very, greatly, sore, exceeding, great, exceedingly, much, exceeding + , exceedingly + , diligently, good, might, mightily,

Usage: 300

much

H7235

רבה
Rabah

multiply, increase, much, many, more, great, long, store, exceedingly, greater, abundance,

Usage: 224

References

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 14:13

Verse Info

Bible Rank: 22735
2 Chronicles Rank: 419
2 Topics
5 Themes
12 Cross References
3 Readings
Interlinear
7 Names
16 References

Context Readings

Judah Defeats Ethiopia's Army

¹² So the Lord routed the Cushites before Asa and before Judah, and the Cushites fled. ¹³ Then Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar. The Cushites fell until they had no survivors, for they were crushed before Yahweh and His army. So the people of Judah carried off a great supply of loot. ¹⁴ Then they attacked all the cities around Gerar because the terror of the Lord was on them. They also plundered all the cities, since there was a great deal of plunder in them.