Parallel Verses
Holman Bible
for Israel’s King Ahab asked Judah’s King Jehoshaphat, “Will you go with me to Ramoth-gilead?”
He replied to him, “I am as you are, my people as your people; we will be with you in the battle.”
New American Standard Bible
Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me against Ramoth-gilead?” And he said to him, “I am as you are, and my people as your people, and we will be with you in the battle.”
King James Version
And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramothgilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.
International Standard Version
King Ahab of Israel asked King Jehoshaphat of Judah, "Will you join me in attacking Ramoth-gilead?"
A Conservative Version
And Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Will thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou are, and my people as thy people, and [will be] with thee in the war.
American Standard Version
And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.
Amplified
Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me to [fight against] Ramoth-gilead?” He answered, “I am as you are, and my people as your people [your hopes and concerns are ours]; we will be with you in the battle.”
Bible in Basic English
For Ahab, king of Israel, said to Jehoshaphat, king of Judah, Will you go with me to Ramoth-gilead? And he said, I am as you are, and my people as your people; we will be with you in the war.
Darby Translation
And Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-Gilead? And he said to him, I am as thou, and my people as thy people; and I will be with thee in the war.
Julia Smith Translation
And Ahab king of Israel will say to Jehoshaphat king of Judah. Wilt thou go with me to Ramoth-Gilead? And he will say to him, As me, as thou; as thy people, my people; and with thee in war.
King James 2000
And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Will you go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as you are, and my people as your people; and we will be with you in the war.
Lexham Expanded Bible
And Ahab the king of Israel said to Jehoshaphat, king of Judah, "Will you go up with me to Ramoth-Gilead?" And he answered him, "I [am] as you [are], and my people [are] as your people with you in war."
Modern King James verseion
And Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Will you go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as you, and my people are as your people, and we with you in the war.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, "Wilt thou go with me to Ramoth in Gilead?" And he answered him, "I will be as thou, and my people shall be as thine and we will be with thee in the war."
NET Bible
King Ahab of Israel said to Jehoshaphat, "Will you go with me to attack Ramoth Gilead?" Jehoshaphat replied to the king of Israel, "I will support you; my army is at your disposal and will support you in battle."
New Heart English Bible
Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, "Will you go with me to Ramoth Gilead?" He answered him, "I am as you are, and my people as your people. We will be with you in the war."
The Emphasized Bible
For Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go up with me to Ramoth-gilead? And he said unto him - So am I, even as thou, and, like thy people, are my people, and, with thee, in the war.
Webster
And Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.
World English Bible
Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, "Will you go with me to Ramoth Gilead?" He answered him, "I am as you are, and my people as your people. We will be with you in the war."
Youngs Literal Translation
And Ahab king of Israel saith unto Jehoshaphat king of Judah, 'Dost thou go with me to Ramoth-Gilead?' And he saith to him, 'As I -- so thou, and as thy people -- my people, even with thee in battle.'
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Exemplified
Fellowship » The evil of fellowship with the wicked exemplified » By jehoshaphat
Topics
Interlinear
melek
מלך
melek
Usage: 2521
`am
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 18:3
Verse Info
Context Readings
Jehoshaphat's Alliance With Ahab
2
Then after some years, he went down to visit Ahab in Samaria. Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and for the people who were with him. Then he persuaded him to march up to Ramoth-gilead,
3 for Israel’s King Ahab asked Judah’s King Jehoshaphat, “Will you go with me to Ramoth-gilead?”
He replied to him, “I am as you are, my people as your people; we will be with you in the battle.”
4
But Jehoshaphat said to the king of Israel, “First, please ask what the Lord’s will is.”
Cross References
1 Kings 22:4
So
Jehoshaphat replied to the king of Israel, “I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”
2 Kings 3:7
Then he sent a message to King Jehoshaphat
Jehoshaphat said, “I will go. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”
Psalm 139:21
and detest those who rebel against You?
Ephesians 5:11
Don’t participate in the fruitless
2 John 1:10-11
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive