Parallel Verses

The Emphasized Bible

Now, he, had brethren, sons of Jehoshaphat - Azariah and Jehiel and Zechariah and Azariah, and Michael and Shephatiah, - all these, were sons of Jehoshaphat king of Israel,

New American Standard Bible

He had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azaryahu, Michael and Shephatiah. All these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

King James Version

And he had brethren the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

Holman Bible

He had brothers, sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah; all these were the sons of Jehoshaphat, king of Judah.

International Standard Version

Jehoshaphat's sons, Jehoram's brothers, included Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah. All of these were sons of Jehoshaphat, king of Israel.

A Conservative Version

And he had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah. All these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

American Standard Version

And he had brethren, the sons of Jehoshaphat: Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah; all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

Amplified

He had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azaryahu, Michael, and Shephatiah. All of these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

Bible in Basic English

And he had brothers, sons of Jehoshaphat, Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah; all these were sons of Jehoshaphat, king of Israel.

Darby Translation

And he had brethren, the sons of Jehoshaphat: Azariah and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these were sons of Jehoshaphat king of Israel.

Julia Smith Translation

And to him brethren, sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these sons of Jehoshaphat king of Israel.

King James 2000

And he had brothers the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

Lexham Expanded Bible

Now he had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah. All these [were] the sons of Jehoshaphat, king of Israel.

Modern King James verseion

And he had brothers, the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah. All these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which Jehoram had other brethren, sons of Jehoshaphat, Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael and Shephatiah. All these were the sons of Jehoshaphat king of Judah.

NET Bible

His brothers, Jehoshaphat's sons, were Azariah, Jechiel, Zechariah, Azariahu, Michael, and Shephatiah. All of these were sons of King Jehoshaphat of Israel.

New Heart English Bible

He had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah; all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

Webster

And he had brethren the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, Shephatiah: all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

World English Bible

He had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah; all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

Youngs Literal Translation

And he hath brethren, sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah; all these are sons of Jehoshaphat king of Israel,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהושׁפט 
Y@howshaphat 
יהושׁפט 
Y@howshaphat 
Usage: 84
Usage: 84

עזריהוּ עזריה 
`Azaryah 
Usage: 48

and Jehiel
יחואל יחיאלo 
Y@chiy'el 
Usage: 14

and Zechariah
זכריהוּ זכריה 
Z@karyah 
Usage: 43

and Azariah
עזריהוּ עזריה 
`Azaryah 
Usage: 48

and Michael
מיכאל 
Miyka'el 
Usage: 13

שׁפטיהוּ שׁפטיה 
Sh@phatyah 
Usage: 13

מלך 
melek 
Usage: 2521

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 21:2

Context Readings

Jehoram's Reign

1 And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers, in the city of David, - and Jehoram his son reigned in his steed. 2 Now, he, had brethren, sons of Jehoshaphat - Azariah and Jehiel and Zechariah and Azariah, and Michael and Shephatiah, - all these, were sons of Jehoshaphat king of Israel, 3 and their father gave them large presents - of silver and of gold and of precious things, with cities of defence, in Judah, - but, the kingdom, gave he unto Jehoram, for, he, was the firstborn.

Cross References

2 Chronicles 12:6

Then the rulers of Israel and the king humbled themselves, - and said, Righteous, is Yahweh!

2 Chronicles 23:2

And they went round throughout Judah, and gathered together the Levites out of all the cities of Judah, and the ancestral chiefs of Israel, - and they came into Jerusalem.

2 Chronicles 24:5

So he gathered together the priests and the Levites, and said unto them - Go ye out unto the cities of Judah, and gather out of all Israel silver to repair the house of your God, year by year, and, ye, shall hasten the matter, - but the Levites hastened it not.

2 Chronicles 21:4

But, when Jehoram had arisen over the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren, with the sword, - moreover also some of the rulers of Israel.

2 Chronicles 24:16

And they buried him in the city of David, with the kings, - because he had done good in Israel, both toward God and his house.

2 Chronicles 28:19

For Yahweh had brought Judah low, because of Ahaz king of Israel, - for he had given the rein in Judah, and, been grievously unfaithful, with Yahweh.

2 Chronicles 28:23

For he sacrificed unto the gods of Damascus who had smitten him, and said, Because the gods of the kings of Syria are helping them, unto them, will I sacrifice, that they may help me. But, they, served to seduce him and all Israel.

2 Chronicles 28:27

And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel, - and Hezekiah his son reigned in his stead.

2 Chronicles 33:18

But, the rest of the story of Manasseh, and his prayer unto his God, and the story of the seers who spake unto him in the name of Yahweh God of Israel, there they are, in the story of the kings of Israel:

2 Chronicles 35:18

And there had not been kept, a passover like it, in Israel, since the days of Samuel the prophet, - yea, none of the kings of Israel, had kept such a passover as was kept by Josiah and the priests and the Levites and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain