2 Chronicles 22:8

NASB

2 Chronicles 22:8

Parallel Verses

New American Standard Bible

It came about when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the princes of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers ministering to Ahaziah, and slew them.

King James Version

And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.

Holman Bible

So when Jehu executed judgment on the house of Ahab, he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.

International Standard Version

And that's exactly what happened. While Jehu was punishing Ahab's dynasty, he located the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers who were ministering to Ahaziah, and he put them to death.

A Conservative Version

And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the rulers of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and killed them.

American Standard Version

And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them.

Amplified

It came about that when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the leaders of Judah and the sons of Ahaziah’s [murdered] brothers ministering to Ahaziah, and he killed them.

Bible in Basic English

Now when Jehu was effecting the punishment of the family of Ahab, he came to the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers, the servants of Ahaziah, and put them to death.

Darby Translation

And it came to pass when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that attended upon Ahaziah, and he slew them.

Julia Smith Translation

And it will be according to the judging of Jehu with the house of Ahab, and he will find the chiefs of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah serving to Ahaziah, and he will kill them.

King James 2000

And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he killed them.

Lexham Expanded Bible

And it happened [that] when Jehu was judging the house of Ahab, he found the princes of Judah and the sons of the brothers of Ahaziah who ministered to Ahaziah, and he killed them.

Modern King James verseion

And it happened when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, and found the rulers of Judah and the sons of the brothers of Ahaziah, the servants of Ahaziah, he killed them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And as Jehu was executing justice upon the house of Ahab. He found the lords of Judah and the sons of the brethren of Ahaziah that waited on Ahaziah, and he slew them.

NET Bible

While Jehu was dishing out punishment to Ahab's family, he discovered the officials of Judah and the sons of Ahaziah's relatives who were serving Ahaziah and killed them.

New Heart English Bible

It happened, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and killed them.

The Emphasized Bible

And so it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, - and found the rulers of Judah and the sons of the brethren of Ahaziah ministering to Ahaziah, that he slew them.

Webster

And it came to pass, that when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.

World English Bible

It happened, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and killed them.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, in Jehu's executing judgment with the house of Ahab, that he findeth the heads of Judah and sons of the brethren of Ahaziah, ministers of Ahaziah, and slayeth them.

Themes

Israel » Jehu » Killed » Ahaziah

Jehu » Son of nimshi, king of israel » Religious zeal of, in killing idolaters

Judgments » Ahaziah

Kings » Who reigned over judah » Ahaziah

Rulers' » Wicked » Instances of » Ahaziah, doing evil like the household of ahab

Topics

Princes

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And it came to pass, that, when Jehu

H3058

יהוּא
Yehuw'

Jehu

Usage: 58

was executing judgment

H8199

שׁפט
Shaphat

judge , judge , plead, avenged, condemn, execute, judgment, defend, deliver,

Usage: 203

upon the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of Ahab

H256

אחב אחאב
'Ach'ab

Ahab

Usage: 93

and found

H4672

מצא
Matsa'

find, present, find out, come, meet, befall, get, suffice, deliver, hit, left, hold,

Usage: 455

the princes

H8269

שׂר
Sar

prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, lords,

Usage: 421

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

and the sons

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of the brethren

H251

אח
'ach

brethren, brother, another, brotherly, kindred, like, another, other

Usage: 629

of Ahaziah

H274

אחזיהוּ אחזיה
'Achazyah

Ahaziah

Usage: 37

that ministered

H8334

שׁרת
Sharath

minister , minister , serve, servant, service, servitor, waited

Usage: 99

to Ahaziah

H274

אחזיהוּ אחזיה
'Achazyah

Ahaziah

Usage: 37

he slew

H2026

הרג
Harag

slay, kill, kill..., murderer, destroyed, murder, out of hand, made, put, slain s, slayer, surely

Usage: 166

References

Easton

Jehoahaz

Minister

Fausets

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 22:8

Verse Info

Bible Rank: 26240
2 Chronicles Rank: 622
1 Topic
5 Themes
1 Cross Reference
1 Reading
Interlinear
4 Names
6 References

Context Readings

The Reign Of Ahaziah

⁷ Now the destruction of Ahaziah was from God, in that he went to Joram. For when he came, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the Lord had anointed to cut off the house of Ahab. ⁸ It came about when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the princes of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers ministering to Ahaziah, and slew them. ⁹ He also sought Ahaziah, and they caught him while he was hiding in Samaria; they brought him to Jehu, put him to death and buried him. For they said, “He is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart.” So there was no one of the house of Ahaziah to retain the power of the kingdom.

Cross References

2 Kings 10:10-14

Know then that there shall fall to the earth nothing of the word of the Lord, which the Lord spoke concerning the house of Ahab, for the Lord has done what He spoke through His servant Elijah.”

Jump To Previous

upon slew slain sons house princes judgment met brothers executing attended

Jump To Next

upon slew slain sons house princes judgment met brothers executing attended

Word Concordance

upon slew slain sons house princes judgment met brothers executing attended

2 Chronicles 22:8

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 22:8

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance