Parallel Verses

NET Bible

Jehoiada then drew up a covenant stipulating that he, all the people, and the king should be loyal to the Lord.

New American Standard Bible

Then Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they would be the Lord’s people.

King James Version

And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.

Holman Bible

Then Jehoiada made a covenant between himself, the king, and the people that they would be the Lord’s people.

International Standard Version

After this, Jehoiada drew up a covenant between himself as an individual with all the people, and between himself as king, that they would be the LORD's people.

A Conservative Version

And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be LORD's people.

American Standard Version

And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovah's people.

Amplified

Then Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king, that they would be the Lord’s people.

Bible in Basic English

And Jehoiada made an agreement between the Lord and all the people and the king, that they would be the Lord's people.

Darby Translation

And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they should be the people of Jehovah.

Julia Smith Translation

And Jehoiada will cutout a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah.

King James 2000

And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be the LORD's people.

Lexham Expanded Bible

And Jehoiada {made} a covenant between himself and all the people and the king, that they should be Yahweh's people.

Modern King James verseion

And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people and between the king, that they should be Jehovah's people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jehoiada made a bond between him and all the people and the king, to be the LORD's people.

New Heart English Bible

Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be the LORD's people.

The Emphasized Bible

And Jehoiada solemnised a covenant, between himself and all the people, and the king, - that they should become a people unto Yahweh.

Webster

And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.

World English Bible

Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people.

Youngs Literal Translation

And Jehoiada maketh a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהוידע 
Y@howyada` 
Usage: 48

כּרת 
Karath 
Usage: 287

בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

עם 
`am 
Usage: 1867

and between the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Smith

Context Readings

Jehoiada's Reforms

15 They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses' entrance. There they executed her. 16 Jehoiada then drew up a covenant stipulating that he, all the people, and the king should be loyal to the Lord. 17 All the people went and demolished the temple of Baal. They smashed its altars and idols. They killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.



Cross References

2 Kings 11:17

Jehoiada then drew up a covenant between the Lord and the king and people, stipulating that they should be loyal to the Lord.

2 Chronicles 29:10

Now I intend to make a covenant with the Lord God of Israel, so that he may relent from his raging anger.

Nehemiah 9:38

"Because of all of this we are entering into a binding covenant in written form; our leaders, our Levites, and our priests have affixed their names on the sealed document."

Deuteronomy 5:2-3

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

Deuteronomy 26:17-19

Today you have declared the Lord to be your God, and that you will walk in his ways, keep his statutes, commandments, and ordinances, and obey him.

Deuteronomy 29:1-15

These are the words of the covenant that the Lord commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb.

Joshua 24:21-25

The people said to Joshua, "No! We really will worship the Lord!"

2 Chronicles 15:12

They solemnly agreed to seek the Lord God of their ancestors with their whole heart and being.

2 Chronicles 15:14

They swore their allegiance to the Lord, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.

2 Chronicles 34:31-32

The king stood by his pillar and renewed the covenant before the Lord, agreeing to follow the Lord and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, by carrying out the terms of this covenant recorded on this scroll.

Ezra 10:3

Therefore let us enact a covenant with our God to send away all these women and their offspring, in keeping with your counsel, my lord, and that of those who respect the commandments of our God. And let it be done according to the law.

Nehemiah 5:12-13

They replied, "We will return these things, and we will no longer demand anything from them. We will do just as you say." Then I called the priests and made the wealthy and the officials swear to do what had been promised.

Nehemiah 10:29-39

hereby participate with their colleagues the town leaders and enter into a curse and an oath to adhere to the law of God which was given through Moses the servant of God, and to obey carefully all the commandments of the LORD our Lord, along with his ordinances and his statutes.

Isaiah 44:5

One will say, 'I belong to the Lord,' and another will use the name 'Jacob.' One will write on his hand, 'The Lord's,' and use the name 'Israel.'"

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain