Parallel Verses
NET Bible
Now I intend to make a covenant with the Lord God of Israel, so that he may relent from his raging anger.
New American Standard Bible
Now it is in my heart
King James Version
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Holman Bible
It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel
International Standard Version
I'm intending to make a covenant with the LORD God of Israel so his burning anger may turn away from us.
A Conservative Version
Now it is in my heart to make a covenant with LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
American Standard Version
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Amplified
Now it is in my heart to make a covenant (solemn agreement) with the Lord God of Israel, so that His burning anger will turn away from us.
Bible in Basic English
Now it is my purpose to make an agreement with the Lord, the God of Israel, so that the heat of his wrath may be turned away from us.
Darby Translation
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Julia Smith Translation
Now with my heart to cut out a covenant to Jehovah the God of Israel, and he will turn back from us the burning of his anger.
King James 2000
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Lexham Expanded Bible
Now {it is in my heart} to {make} a covenant with Yahweh, the God of Israel, so that his fierce anger might turn away from him.
Modern King James verseion
And it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now have I in my heart to strike a covenant with the LORD God of Israel: that his wrath may cease.
New Heart English Bible
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
The Emphasized Bible
Now, is it near my heart, to solemnise a covenant unto Yahweh, God of Israel, - that he may turn from him the glow of his anger.
Webster
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
World English Bible
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Youngs Literal Translation
Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.
Themes
Priest » Miscellaneous facts concerning » Zeal of, in purging the temple
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Interlinear
'elohiym
Charown
'aph
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:10
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Cleanses The Temple
9 Look, our fathers died violently and our sons, daughters, and wives were carried off because of this. 10 Now I intend to make a covenant with the Lord God of Israel, so that he may relent from his raging anger. 11 My sons, do not be negligent now, for the Lord has chosen you to serve in his presence and offer sacrifices."
Cross References
2 Chronicles 23:16
Jehoiada then drew up a covenant stipulating that he, all the people, and the king should be loyal to the Lord.
2 Kings 23:3
The king stood by the pillar and renewed the covenant before the Lord, agreeing to follow the Lord and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, by carrying out the terms of this covenant recorded on this scroll. All the people agreed to keep the covenant.
2 Kings 23:26
Yet the Lord's great anger against Judah did not subside; he was still infuriated by all the things Manasseh had done.
2 Chronicles 6:7-8
Now my father David had a strong desire to build a temple to honor the Lord God of Israel.
2 Chronicles 15:12-13
They solemnly agreed to seek the Lord God of their ancestors with their whole heart and being.
2 Chronicles 34:30-32
The king went up to the Lord's temple, accompanied by all the people of Judah, the residents of Jerusalem, the priests, and the Levites. All the people were there, from the oldest to the youngest. He read aloud all the words of the scroll of the covenant that had been discovered in the Lord's temple.
Ezra 10:3
Therefore let us enact a covenant with our God to send away all these women and their offspring, in keeping with your counsel, my lord, and that of those who respect the commandments of our God. And let it be done according to the law.
Nehemiah 9:38-39
"Because of all of this we are entering into a binding covenant in written form; our leaders, our Levites, and our priests have affixed their names on the sealed document."
Jeremiah 34:15
Recently, however, you yourselves showed a change of heart and did what is pleasing to me. You granted your fellow countrymen their freedom and you made a covenant to that effect in my presence in the house that I have claimed for my own.
Jeremiah 34:18
I will punish those people who have violated their covenant with me. I will make them like the calf they cut in two and passed between its pieces. I will do so because they did not keep the terms of the covenant they made in my presence.
Jeremiah 50:5
They will ask the way to Zion; they will turn their faces toward it. They will come and bind themselves to the Lord in a lasting covenant that will never be forgotten.
2 Corinthians 8:5
And they did this not just as we had hoped, but they gave themselves first to the Lord and to us by the will of God.