Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he fought with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand quarters of wheat and as much barley. So much also did the children of Ammon give him the second year and the third too.
New American Standard Bible
He fought also with the king of the Ammonites and prevailed over them so that the Ammonites gave him during that year one hundred talents of silver, ten thousand
King James Version
He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.
Holman Bible
He waged war against the king of the Ammonites. He overpowered the Ammonites, and that year they gave him 7,500 pounds
International Standard Version
He launched a military excursion against the king of the Ammonites and defeated him. As a result, that year the Ammonites paid 100 talents of silver in tribute, as well as 10,000 kors of wheat and 10,000 kors of barley. The Ammonites continued to pay this same amount in tribute over the following two years.
A Conservative Version
Also he fought with the king of the sons of Ammon, and prevailed against them. And the sons of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did th
American Standard Version
He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render unto him, in the second year also, and in the third.
Amplified
He also fought with the king of the Ammonites and prevailed over them. As a result the Ammonites gave him during that year a hundred talents of silver and ten thousand measures each of wheat and of barley. The Ammonites also paid him that much in the second year and third year.
Bible in Basic English
He went to war with the king of the children of Ammon and overcame them. That year, the children of Ammon gave him a hundred talents of silver, and ten thousand measures of grain and ten thousand measures of barley. And the children of Ammon gave him the same amount the second year and the third.
Darby Translation
And he fought against the king of the children of Ammon, and overcame them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. This the children of Ammon brought again to him also in the second year, and in the third.
Julia Smith Translation
And he waged war with the king of the sons of Ammon, and he will be strong against them. And the sons of Ammon will give to him in that year a hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and barley ten thousand. This the sons of Ammon turned back to him, in the second year, and the third.
King James 2000
He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.
Lexham Expanded Bible
Now he fought with the king of the {Ammonites} and prevailed against them. And the {Ammonites} gave to him in that year one hundred talents of silver and ten thousand measures of wheat and ten thousand [measures of] barley. This [is what] the {Ammonites} rendered to him, as well as in the second and third year.
Modern King James verseion
And He fought with the king of the Ammonites and prevailed over them. And the sons of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. This the sons of Ammon paid to him, both the second year and the third.
NET Bible
He launched a military campaign against the king of the Ammonites and defeated them. That year the Ammonites paid him 100 talents of silver, 10,000 kors of wheat, and 10,000 kors of barley. The Ammonites also paid this same amount of annual tribute the next two years.
New Heart English Bible
He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. The children of Ammon gave that much to him in the second year also, and in the third.
The Emphasized Bible
He, also made war against the king of the sons of Ammon, and prevailed against them, and the sons of Ammon gave him, during that year, a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and, of barley, ten thousand, - this, did the sons of Ammon render him, both in the second year, and the third.
Webster
He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay to him, both the second year, and the third.
World English Bible
He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render to him, in the second year also, and in the third.
Youngs Literal Translation
And he hath fought with the king of the sons of Ammon, and prevaileth over them, and the sons of Ammon give to him in that year a hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and of barley ten thousand; this have the sons of Ammon returned to him both in the second year, and in the third.
Interlinear
Chazaq
Nathan
Shaneh (in pl. only),
'eleph
אלף
'eleph
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
Usage: 504
Shuwb
Sheniy
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 27:5
Verse Info
Context Readings
The Reign Of Jotham
4 Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the wood country he built castles and towers. 5 And he fought with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand quarters of wheat and as much barley. So much also did the children of Ammon give him the second year and the third too. 6 And Jotham became mighty, because he directed his way before the LORD his God.
Cross References
Judges 11:4-33
But it chanced, in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.
2 Samuel 10:1-14
It happened, after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
2 Chronicles 20:1
After that came the children of Moab and the children of Ammon, and with them the Amanim, against Jehoshaphat to battle.
Jeremiah 49:1-6
As concerning the Ammonites, thus the LORD sayeth, "Hath Israel no children, or is he without a heir? Why hath your king then taken Gad in? Wherefore doth his people dwell in his cities?