Parallel Verses
NET Bible
They went to King Hezekiah and said: "We have purified the entire temple of the Lord, including the altar of burnt sacrifice and all its equipment, and the table for the Bread of the Presence and all its equipment.
New American Standard Bible
Then they went in to King Hezekiah and said, “We have cleansed the whole house of the Lord, the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all of its utensils.
King James Version
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
Holman Bible
Then they went inside to King Hezekiah and said, “We have cleansed the whole temple of the Lord, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the rows of the bread of the Presence and all its utensils.
International Standard Version
After this, they went to King Hezekiah and told him, "We have cleansed all of the LORD's Temple, including the altar for burnt offerings, all of its utensils, the table of showbread, and all of its utensils.
A Conservative Version
Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said, We have cleansed all the house of LORD, and the altar of burnt-offering with all the vessels of it, and the table of showbread with all the vessels of it.
American Standard Version
Then they went in to Hezekiah the king within the palace , and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof.
Amplified
Then they went inside to King Hezekiah and said, “We have cleansed the entire house (temple) of the Lord, the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all its utensils.
Bible in Basic English
Then they went in to King Hezekiah and said, We have made all the house of the Lord clean, as well as the altar of burned offerings with all its vessels, and the table for the holy bread, with all its vessels.
Darby Translation
And they went in to king Hezekiah, and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the table of the bread to be set in rows, and all its vessels;
Julia Smith Translation
And they will come within to Hezekiah the king, and say, We cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, and all its vessels, and the table of the arrangement and all its vessels.
King James 2000
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all its utensils, and the showbread table, with all its utensils.
Lexham Expanded Bible
And they went into the inner [part] to King Hezekiah and said, "We have cleansed all the house of Yahweh: the altar of burnt offering, all its objects, the table of the rows [of bread] and all its objects,
Modern King James verseion
And they went in to Hezekiah the king and said, We have cleaned all the house of Jehovah, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the showbread table, and all its vessels.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then they went into Hezekiah the king and said, "We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offerings with all his vessels, and the shewbread table with all his apparel;
New Heart English Bible
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, "We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.
The Emphasized Bible
Then came they in unto Hezekiah the king, and said, We have purified all the house of Yahweh, - the altar of ascending-sacrifice, and all the utensils thereof, and the table for setting in array, and all the utensils thereof.
Webster
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt-offering, with all its vessels, and the show-bread table, with all its vessels.
World English Bible
Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said, "We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.
Youngs Literal Translation
And they come in within unto Hezekiah the king, and say, 'We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and the table of the arrangement, and all its vessels,
Themes
Altar » In solomon's temple » Cleansed by hezekiah
Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice
Temple » Solomon's » Contents of the holy place » The table of shewbread
Temple » Solomon's » Purified by hezekiah
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Topics
Interlinear
Bayith
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:18
Verse Info
Context Readings
Cleansing The Temple
17 On the first day of the first month they began consecrating; by the eighth day of the month they reached the porch of the Lord's temple. For eight more days they consecrated the Lord's temple. On the sixteenth day of the first month they were finished. 18 They went to King Hezekiah and said: "We have purified the entire temple of the Lord, including the altar of burnt sacrifice and all its equipment, and the table for the Bread of the Presence and all its equipment. 19 We have prepared and consecrated all the items that King Ahaz removed during his reign when he acted unfaithfully. They are in front of the altar of the Lord."
Phrases
Cross References
2 Chronicles 4:1
He made a bronze altar, 30 feet long, 30 feet wide, and 15 feet high.
2 Chronicles 4:7-8
He made ten gold lampstands according to specifications and put them in the temple, five on the right and five on the left.
2 Chronicles 13:11
They offer burnt sacrifices to the Lord every morning and every evening, along with fragrant incense. They arrange the Bread of the Presence on a ritually clean table and light the lamps on the gold lampstand every evening. Certainly we are observing the Lord our God's regulations, but you have rejected him.