Parallel Verses

New American Standard Bible

While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

King James Version

And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

Holman Bible

The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets-all of this [continued] until the burnt offering was completed.

International Standard Version

Everybody in the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpets sounded. They continued doing this until the burnt offering sacrifice was completed.

A Conservative Version

And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this until the burnt-offering was finished.

American Standard Version

And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.

Amplified

And all the congregation worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

Bible in Basic English

And all the people gave worship, to the sound of songs and the blowing of horns; and this went on till the burned offering was ended.

Darby Translation

And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all the time until the burnt-offering was finished.

Jubilee 2000 Bible

And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpets sounded; and all this continued until the burnt offering was finished.

Julia Smith Translation

And all the convocation worshiping, and the song singing, and the trumpets trumpeting: the whole even to finishing the burnt-offering.

King James 2000

And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

Lexham Expanded Bible

Then all the assembly bowed down, and the song was sung, and the trumpeters trumpeted--all [together] until the end of the burnt offering.

Modern King James verseion

And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this went on until the burnt offering was finished.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the congregation bowed themselves, and the singers sang, and the trumpets blew, and continued until the burnt offering was finished.

NET Bible

The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed.

New Heart English Bible

All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

The Emphasized Bible

And, all the convocation, were bowing themselves in prostration, and, the song, was resounding and the trumpets were blowing,-the whole, until the completing of the ascending-sacrifice.

Webster

And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished.

World English Bible

All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished.

Youngs Literal Translation

And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole is till the completion of the burnt-offering.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קהל 
Qahal 
Usage: 123

שׁחה 
Shachah 
Usage: 171

and the singers
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
Usage: 90

שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
Usage: 86

and the trumpeters
חצצרה 
Chatsots@rah 
Usage: 29

חצרר חצצר חצר 
Chatsar 
Usage: 6

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

References

Context Readings

Renewal Of Temple Worship

27 Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to the LORD also began with the trumpets, accompanied by the instruments of David, king of Israel. 28 While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. 29 Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.



Cross References

Psalm 68:24-26

They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.

Psalm 89:15

How blessed are the people who know the joyful sound! O LORD, they walk in the light of Your countenance.

Revelation 5:8-14

When He had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain