Parallel Verses

Julia Smith Translation

But men from Asher and Manasseh, and from Zebulon, were humbled, and they will come to Jerusalem.

New American Standard Bible

Nevertheless some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

King James Version

Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Holman Bible

But some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

International Standard Version

Nevertheless, a few men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and traveled to Jerusalem.

A Conservative Version

Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

American Standard Version

Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Amplified

Yet some of the men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

Bible in Basic English

However, some of Asher and Manasseh and Zebulun put away their pride and came to Jerusalem.

Darby Translation

Nevertheless certain of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

King James 2000

Nevertheless some from Asher and Manasseh and Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

Only men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

Modern King James verseion

However, men from Asher and Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless, yet divers of Asher, Manasseh and of Zebulun meekened themselves and came to Jerusalem.

NET Bible

But some men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

New Heart English Bible

Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

The Emphasized Bible

Howbeit, some, out of Asher and Manasseh and out of Zebulun, humbled themselves, and came to Jerusalem.

Webster

Nevertheless, divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

World English Bible

Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Youngs Literal Translation

only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come in to Jerusalem.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

of Asher
אשׁר 
'Asher 
Usage: 43

and Manasseh
מנשּׁה 
M@nashsheh 
Usage: 146

and of Zebulun
זבוּלן זבלוּן זבוּלוּן 
Z@buwluwn 
Usage: 44

כּנע 
Kana` 
Usage: 36


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

Context Readings

Hezekiah Celebrates Passover

10 And the runners will be passing from city to city in the land of Ephraim and Manasseh, and even to Zebulon: and laughing upon them, and deriding over them. 11 But men from Asher and Manasseh, and from Zebulon, were humbled, and they will come to Jerusalem. 12 Also in Judah was the hand of God to give to them one heart to do the commands of the king and the chiefs by the word of Jehovah.

Cross References

2 Chronicles 30:18

For a multitude of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulon, were not cleansed, for they ate the Passover not as written. But Hezekiah prayed for them, saying, Jehovah the good will expiate in behalf

2 Chronicles 30:21

And the sons of Israel, those found in Jerusalem, will do the festival of the unleavened seven days, in great gladness: and the priests and the Levites praising to Jehovah day by day with instruments of strength to Jehovah.

2 Chronicles 30:25

And all the convocation of Judah will rejoice, and the priests and the Levites, and all the convocation coming from Israel, and the strangers coming from the land of Israel, and those dwelling in Judah.

Exodus 10:3

And Moses will come, and Aaron, to Pharaoh, and they will say to him, Thus said Jehovah the God of the Hebrews, Until long didst thou refuse to humble thyself from before me. Send forth my people and they shall serve me.

Leviticus 26:41

I also will go hostile with them, and I brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised heart shall be humbled, and then they shall be satisfied with their iniquity;

2 Chronicles 11:16

And after them from all the tribes of Israel those giving their heart to seek Jehovah God of Israel came to Jerusalem to sacrifice to Jehovah the God of their fathers.

2 Chronicles 12:6-7

And the chiefs of Israel, and the king, will humble themselves; and they will say, Jehovah is just.

2 Chronicles 12:12

And in his humbling himself, the anger of Jehovah turned back from him, and not to destroy to the end: and also in Judah was good words.

2 Chronicles 33:12

And when straits were to him he besought the face of Jehovah his God, and he will humble himself greatly from before the God of his fathers.

2 Chronicles 33:19

And his prayer, and he was entreated for him and all his sin, and his transgression, and the places where he built in them heights, and he set up statues and carved images before his humbling: behold them written upon the words of the seers.

2 Chronicles 33:23

And he was not humbled from before Jehovah as Manasseh his father humbled himself; for this Amon multiplied trespass.

2 Chronicles 34:27

Because thy heart was tender, and thou wilt be humbled from before God in thy hearing his words against this place and against its inhabitants, and thou wilt be humbled before me, and thou wilt rend thy garments and weep before me; I also heard, says Jehovah.

Daniel 5:22

And thou his son, O Belshazzar, didst not humble thy heart because that thou knewest all this;

Luke 14:11

For whoever exalts himself shall be humbled; and he humbling himself shall be exalted.

Luke 18:14

I say to you, this one went down to his house justified rather than that one: for every one lifting up himself shall be humbled; and he humbling himself shall be lifted up.

Acts 17:34

And certain men having joined him, believed: among whom also Dionysius the Areopagite, and a woman by name Damaris, and others with them.

James 4:10

Be ye humbled before the Lord, and he will lift you up.

1 Peter 5:6

Therefore be humbled under the strong hand of God, that he might lift you up) in due measure:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain