Parallel Verses

Youngs Literal Translation

apart from their genealogy, to males from a son of three years and upward, to every one who hath gone in to the house of Jehovah, by the matter of a day in its day, for their service in their charges, according to their courses;

New American Standard Bible

without regard to their genealogical enrollment, to the males from thirty years old and upward—everyone who entered the house of the Lord for his daily obligations—for their work in their duties according to their divisions;

King James Version

Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

Holman Bible

In addition, they distributed it to males registered by genealogy three years old and above; to all who would enter the Lord’s temple for their daily duty, for their service in their responsibilities according to their divisions.

International Standard Version

without regard to genealogical enrollment, to every male 30 years old and older that is, to everyone who entered the LORD's Temple as their duty obligations required for their work and duties according to their divisions

A Conservative Version

besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone that entered into the house of LORD, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their div

American Standard Version

besides them that were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even every one that entered into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their courses;

Amplified

without regard to their genealogical registration, to the males from thirty years old and upward—everyone who entered the house of the Lord for his daily obligations—for their service in accordance with their duties by their divisions;

Bible in Basic English

As well as to all the males, of three years old and over, listed by their families, who went into the house of the Lord to do what was needed day by day, for their special work with their divisions.

Darby Translation

besides those from three years old and upward who as males were entered in the genealogical register, all that came into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their charges, according to their divisions,

Julia Smith Translation

Besides their enrolling to males from the son of three years and above, to all coming to the house of Jehovah, for the word of a day in its day for their service in their watches according to their divisions.

King James 2000

Besides their males enrolled by genealogy, from three years old and upward, even unto everyone that enters into the house of the LORD, his daily portion for their service in their work according to their divisions;

Lexham Expanded Bible

besides their enrollment by genealogy, to males from three years old and upward, to all who came into the house of Yahweh, {as each day required} for their service in their posts according to their working groups.

Modern King James verseion

besides registering the males from three years and upward, to everyone who enters into the house of Jehovah, giving his daily portion for their service in their charges according to their divisions,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And to the males also that were reckoned from three years and above, among all that went into the house of the LORD day by day, to do service and to wait by course.

NET Bible

They made disbursements to all the males three years old and up who were listed in the genealogical records -- to all who would enter the Lord's temple to serve on a daily basis and fulfill their duties as assigned to their divisions.

New Heart English Bible

besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of the LORD, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;

The Emphasized Bible

besides registering them by males, from three years old and upward, unto every one that entered into the house of Yahweh, in the need of a day upon its day, - by their service, in their watches, according to their courses:

Webster

Besides their genealogy of males, from three years old and upward, even to every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

World English Bible

besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of Yahweh, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יחשׂ 
Yachas 
Usage: 21

of males
זכר 
Zakar 
Usage: 83

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

and upward
מעל 
Ma`al 
Usage: 140


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the Lord

Usage: 0

יום 
Yowm 
Usage: 2293

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Hezekiah Organizes The Priesthood

15 And by his hand are Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shechaniah, in cities of the priests, faithfully to give to their brethren in courses, as the great so the small, 16 apart from their genealogy, to males from a son of three years and upward, to every one who hath gone in to the house of Jehovah, by the matter of a day in its day, for their service in their charges, according to their courses; 17 and the genealogy of the priests by the house of their fathers, and of the Levites, from a son of twenty years and upward, in their charges, in their courses;



Cross References

Ezra 3:4

And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;

Leviticus 21:22-23

Bread of his God -- of the most holy things, and of the holy things -- he doth eat;

1 Chronicles 23:3

and the Levites are numbered from a son of thirty years and upward, and their number, by their polls, is of mighty men thirty and eight thousand.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain