2 Chronicles 31:6

ALL

2 Chronicles 31:6

Parallel Verses

New American Standard Bible

The sons of Israel and Judah who lived in the cities of Judah also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of sacred gifts which were consecrated to the Lord their God, and placed them in heaps.

King James Version

And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.

Holman Bible

As for the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah, they also brought a tenth of the cattle and sheep, and a tenth of the dedicated things that were consecrated to the Lord their God. They gathered them into large piles.

International Standard Version

The descendants of Israel and Judah who lived throughout the cities of Judah also brought tithes of cattle and sheep, as well as tithes of gifts that had been dedicated to the LORD their God.

A Conservative Version

And the sons of Israel and Judah, who dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to LORD their God, and laid them by heaps.

American Standard Version

And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto Jehovah their God, and laid them by heaps.

Amplified

Bible in Basic English

And the children of Israel and Judah, who were living in the towns of Judah came with the tenth part of their oxen and sheep, and a tenth of all the holy things which were to be given to the Lord their God, and put them in great masses.

Darby Translation

And the children of Israel and of Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated to Jehovah their God, and laid them by heaps.

Julia Smith Translation

And the sons of Israel and Judah dwelling in the cities of Judah, also they brought in the tenth of oxen and sheep, and the tenth of the holies being consecrated to Jehovah their God, and they will give heaps, heaps.

King James 2000

And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them in heaps.

Lexham Expanded Bible

Then the people of Israel and Judah who were living in the cities of Judah, they also brought a tithe of cattle and sheep and a tithe of consecrated objects to Yahweh their God. And they gave heaps [upon] heaps.

Modern King James verseion

And the sons of Israel and Judah who lived in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated to Jehovah their God, and laid it up by heaps.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the children of Israel and Judah that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithes of oxen and sheep, and tithes of dedicated things which were dedicated to the LORD their God, and put them on heaps.

NET Bible

The Israelites and people of Judah who lived in the cities of Judah also contributed a tenth of their cattle and sheep, as well as a tenth of the holy items consecrated to the Lord their God. They brought them and placed them in many heaps.

New Heart English Bible

The children of Israel and Judah, who lived in the cities of Judah, they also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to the LORD their God, and laid them by heaps.

The Emphasized Bible

And, as for the sons of Israel and Judah who were dwelling in the cities of Judah, even they, a tithe of oxen, and sheep, and a tithe of hallowed things, which had been hallowed unto Yahweh their God, did bring in and pile up - heaps, heaps.

Webster

And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated to the LORD their God, and laid them by heaps.

World English Bible

The children of Israel and Judah, who lived in the cities of Judah, they also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to Yahweh their God, and laid them by heaps.

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel and Judah, those dwelling in cities of Judah, they also a tithe of herd and flock, and a tithe of the holy things that are sanctified to Jehovah their God, have brought in, and they give -- heaps, heaps;

Themes

Church and state » State superior to religion » Hezekiah, in reorganizing temple service

hezekiah » King of judah » Restores the true forms of worship

Liberality » Instances of » hezekiah

Oxen » Tithe of, given to the priests

Priest » Benefits of » Regulations by hezekiah concerning benefits to the priests

Sheep » Tithe of, given to the levites

Tithe » Consisted of a tenth » Of holy things dedicated

Tithes » Payment of, resumed in hezekiah's reign

Topics

Remnant

Consecration

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And concerning the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

and Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

that dwelt

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

in the cities

H5892

עיר ער עיר
`iyr

city, town, every one, variant

Usage: 1094

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

they also brought in

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

the tithe

H4643

מעשׂרה מעשׂר מעשׂר
Ma`aser

tithe, tenth part, tenth, tithing

Usage: 32

of oxen

H1241

בּקר
Baqar

ox, herd, beeves, young, young , bullock, bullock , calf , heifer, kine, bulls, cattle, cow's, great

Usage: 183

and sheep

H6629

צאון צאןo
Tso'n

flock, sheep, cattle, shepherd , lamb , lamb, sheep , sheepcotes , sheepfold , sheepfold , sheepshearers , shepherd

Usage: 274

and the tithe

H4643

מעשׂרה מעשׂר מעשׂר
Ma`aser

tithe, tenth part, tenth, tithing

Usage: 32

of holy things

H6944

קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470

which were consecrated

H6942

קדשׁ
Qadash

sanctify, hallow, dedicate, holy, prepare, consecrate, appointed, bid, purified,

Usage: 171

unto the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

their God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

and laid

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

References

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 31:6

Verse Info

Bible Rank: 28321
2 Chronicles Rank: 735
2 Topics
8 Themes
3 Cross References
2 Readings
Interlinear
5 Phrases
4 Names
4 References

Context Readings

Hezekiah Organizes The Priesthood

⁵ As soon as the order spread, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all. ⁶ The sons of Israel and Judah who lived in the cities of Judah also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of sacred gifts which were consecrated to the Lord their God, and placed them in heaps. ⁷ In the third month they began to make the heaps, and finished them by the seventh month.