Parallel Verses

New American Standard Bible

'Thus all the tithe of the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD'S; it is holy to the LORD.

King James Version

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.

Holman Bible

"Every tenth of the land's produce, grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord.

International Standard Version

"Any tithes of the land from grain grown on the land or from fruit grown on the trees belong to the LORD. They are sacred to the LORD.

A Conservative Version

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is LORD's; it is holy to LORD.

American Standard Version

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's: it is holy unto Jehovah.

Amplified

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord's; it is holy to the Lord.

Bible in Basic English

And every tenth part of the land, of the seed planted, or of the fruit of trees, is holy to the Lord.

Darby Translation

And as to every tithe of the land, of the seed of the land, and of the fruit of the tree, it is Jehovah's: it is holy to Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

And all the tithes of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD's; it is holiness unto the LORD.

Julia Smith Translation

And all the tenth of the land from the seed of the land, from the fruit of the tree, is to Jehovah: it is holy to Jehovah.

King James 2000

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.

Lexham Expanded Bible

" 'And any tithe of the land from the land's seed [or] from the fruit of the trees [is] for Yahweh; it [is] a holy object for Yahweh.

Modern King James verseion

And all the tithe of the land, of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's. It is holy to Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'All these tithes of the land, whether it be of the corn of the field or fruit of the trees, shall be holy unto the LORD.

NET Bible

"'Any tithe of the land, from the grain of the land or from the fruit of the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord.

New Heart English Bible

"'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD's. It is holy to the LORD.

The Emphasized Bible

And, as for all the tithe of the land whether of the seed of the land, or of the fruit of the trees, unto Yahweh, it belongeth, - as something holy unto Yahweh.

Webster

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy to the LORD.

World English Bible

"'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.

Youngs Literal Translation

And all tithe of the land, of the seed of the land, of the fruit of the tree, is Jehovah's -- holy to Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מעשׂרה מעשׂר מעשׂר 
Ma`aser 
Usage: 32

of the land
ארץ 
'erets 
ארץ 
'erets 
Usage: 2504
Usage: 2504

whether of the seed
זרע 
Zera` 
Usage: 229

or of the fruit
פּרי 
P@riy 
Usage: 119

of the tree
עץ 
`ets 
Usage: 329

is the Lord's

Usage: 0

it is holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

Context Readings

Instructions About Vows

29 'No one who may have been set apart among men shall be ransomed; he shall surely be put to death. 30 'Thus all the tithe of the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD'S; it is holy to the LORD. 31 'If, therefore, a man wishes to redeem part of his tithe, he shall add to it one-fifth of it.



Cross References

Genesis 28:22

"This stone, which I have set up as a pillar, will be God's house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You."

Genesis 14:20

And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand." He gave him a tenth of all.

2 Chronicles 31:5-6

As soon as the order spread, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all.

Nehemiah 13:12

All Judah then brought the tithe of the grain, wine and oil into the storehouses.

2 Chronicles 31:12

They faithfully brought in the contributions and the tithes and the consecrated things; and Conaniah the Levite was the officer in charge of them and his brother Shimei was second.

Matthew 23:23

"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier provisions of the law: justice and mercy and faithfulness; but these are the things you should have done without neglecting the others.

Luke 11:42

"But woe to you Pharisees! For you pay tithe of mint and rue and every kind of garden herb, and yet disregard justice and the love of God; but these are the things you should have done without neglecting the others.

Numbers 18:21-24

"To the sons of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they perform, the service of the tent of meeting.

Deuteronomy 12:5-6

"But you shall seek the LORD at the place which the LORD your God will choose from all your tribes, to establish His name there for His dwelling, and there you shall come.

Deuteronomy 14:22-23

"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.

Nehemiah 10:37-38

We will also bring the first of our dough, our contributions, the fruit of every tree, the new wine and the oil to the priests at the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground to the Levites, for the Levites are they who receive the tithes in all the rural towns.

Nehemiah 12:44

On that day men were also appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and Levites who served.

Nehemiah 13:5

had prepared a large room for him, where formerly they put the grain offerings, the frankincense, the utensils and the tithes of grain, wine and oil prescribed for the Levites, the singers and the gatekeepers, and the contributions for the priests.

Malachi 3:8-10

"Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you say, 'How have we robbed You?' In tithes and offerings.

Luke 18:12

'I fast twice a week; I pay tithes of all that I get.'

Hebrews 7:5-9

And those indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have commandment in the Law to collect a tenth from the people, that is, from their brethren, although these are descended from Abraham.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain