Parallel Verses
Bible in Basic English
Sennacherib, king of Assyria, says, In what are you placing your hope, waiting here in the walled town of Jerusalem?
New American Standard Bible
“Thus says Sennacherib king of Assyria, ‘On what are you trusting that you are remaining in Jerusalem under siege?
King James Version
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
Holman Bible
“This is what King Sennacherib of Assyria says: ‘What are you relying on that you remain in Jerusalem under siege?
International Standard Version
"This is what King Sennacherib of Assyria says: "What are you leaning on that makes you stay behind while Jerusalem comes under siege?
A Conservative Version
Thus says Sennacherib king of Assyria, On what do ye trust that ye remain in the siege in Jerusalem?
American Standard Version
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?
Amplified
“Thus says Sennacherib king of Assyria, ‘In what do you trust that you are remaining in Jerusalem under siege?
Darby Translation
Thus says Sennacherib king of Assyria: On what do ye rely that ye abide in the siege in Jerusalem?
Julia Smith Translation
Thus said Senherib king of Assur, Upon what are ye trusting, and dwelling in the fortress in Jerusalem?
King James 2000
Thus says Sennacherib king of Assyria, On what do you trust, that you remain in the siege in Jerusalem?
Lexham Expanded Bible
"Thus says Sennacherib the king of Assyria: 'On what [are] you relying that [you are] dwelling in siege works in Jerusalem?
Modern King James verseion
Sennacherib king of Assyria says this, On what do you trust that you sit under siege in Jerusalem?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thus sayeth Sennacherib king of Assyria: Wherein do ye trust, O ye that are besieged in Jerusalem?
NET Bible
"This is what King Sennacherib of Assyria says: 'Why are you so confident that you remain in Jerusalem while it is under siege?
New Heart English Bible
Thus says Sennacherib king of Assyria, "In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?
The Emphasized Bible
Thus, saith Sennacherib, king of Assyria,-Upon what, are, ye, trusting, that ye are awaiting the siege in Jerusalem?
Webster
Thus saith Sennacherib king of Assyria, On what do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
World English Bible
Thus says Sennacherib king of Assyria, "In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?
Youngs Literal Translation
'Thus said Sennacherib king of Asshur, On what are ye trusting and abiding in the bulwark, in Jerusalem?
Interlinear
Batach
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 32:10
Verse Info
Context Readings
Sennacherib's Invasion Of Judah
9 After this, Sennacherib, king of Assyria, sent his servants to Jerusalem (at that time he was stationed with all his army in front of Lachish), to say to Hezekiah and all the men of Judah in Jerusalem, 10 Sennacherib, king of Assyria, says, In what are you placing your hope, waiting here in the walled town of Jerusalem? 11 Is it not Hezekiah who has got you to do it, causing your death from need of food and water, by saying, The Lord our God will give us salvation out of the hands of the king of Assyria?
Cross References
2 Kings 18:19
And the Rab-shakeh said to them, Say now to Hezekiah, These are the words of the great king, the king of Assyria: In what are you placing your hope?
Isaiah 36:4
And the Rab-shakeh said to them, Say now to Hezekiah, These are the words of the great king, the king of Assyria: In what are you placing your hope?