Parallel Verses

New American Standard Bible

But King Hezekiah and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed about this and cried out to heaven.

King James Version

And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

Holman Bible

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,

International Standard Version

Meanwhile, King Hezekiah and Amoz's son Isaiah the prophet were praying about this and crying out to heaven.

A Conservative Version

And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried out to heaven.

American Standard Version

And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

Amplified

But Hezekiah the king and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed about this and cried out to heaven [for help].

Bible in Basic English

And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet, the son of Amoz, made prayer because of this, crying out to heaven.

Darby Translation

And because of this, king Hezekiah and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed and cried to heaven.

Julia Smith Translation

And Hezekiah the king will pray, and Isaiah the prophet, son of Amos, for this, and they will cry to the heavens.

King James 2000

And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

Lexham Expanded Bible

Then King Hezekiah and Isaiah the son of Amoz, the prophet, prayed concerning this. And they cried to the heavens.

Modern King James verseion

And for this reason Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to Heaven.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Hezekiah the king and the prophet Isaiah son of Amoz prayed concerning the thing and cried up to heaven.

NET Bible

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven.

New Heart English Bible

Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

The Emphasized Bible

And Hezekiah the king and Isaiah son of Amoz, the prophet, prayed concerning this,-and made outcry unto the heavens,

Webster

And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

World English Bible

Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

Youngs Literal Translation

And Hezekiah the king prayeth, and Isaiah son of Amoz the prophet, concerning this, and they cry to the heavens,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יחזקיּהוּ יחזקיּה 
Y@chizqiyah 
Usage: 44

the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

and the prophet
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

ישׁעיהוּ ישׁעיה 
Y@sha`yah 
Usage: 39

of Amoz
אמוץ 
'Amowts 
Usage: 13

פּלל 
Palal 
Usage: 84

and cried
זעק 
Za`aq 
Usage: 73

References

Easton

Context Readings

Yahweh's Deliverance Of Jerusalem

19 They spoke against the God of Jerusalem as if he were one of the gods of the peoples of the earth, the work of the hands of man. 20 But King Hezekiah and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed about this and cried out to heaven. 21 Jehovah sent an angel who exterminated all the soldiers, officials, and commanders in the Assyrian king's camp. Sennacherib was humiliated and returned to his own country. When he went into the temple of his god, some of his own sons killed him with a sword.

Cross References

2 Kings 19:2-4

He sent Eliakim the official in charge of the palace, Shebna the court secretary, and the senior priests to the prophet Isaiah, son of Amoz. They also were dressed in sackcloth.

2 Kings 19:14-19

Hezekiah read the letters from the messengers. Then he went to Jehovah's Temple and shared them with Jehovah.

2 Chronicles 14:11

Asa prayed: Jehovah, only you can help a powerless army defeat a stronger one. We depend on you to help us. We will fight against this powerful army to honor your name! We know that you will not be defeated. You are Jehovah our God. Do not let man prevail against you.

2 Chronicles 20:6-12

He prayed aloud: O Jehovah, God of our ancestors, you rule in heaven over all the nations of the world. You are powerful and mighty. No one can oppose you.

Psalm 50:15

Call on me in times of trouble. I will rescue you, and you will honor me.

Psalm 91:14-15

Because you love me, I will rescue you. I will protect you because you know my name.

Isaiah 37:1-4

King Hezekiah heard it and he tore his clothes. He covered himself with sackcloth and entered the house of Jehovah.

Isaiah 37:14-20

Hezekiah received the letter from the messengers and read it. He went to the temple of Jehovah and spread it out before Jehovah.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain