Parallel Verses

New American Standard Bible

Nebuchadnezzar also brought some of the articles of the house of the Lord to Babylon and put them in his temple at Babylon.

King James Version

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Holman Bible

Also Nebuchadnezzar took some of the utensils of the Lord’s temple to Babylon and put them in his temple in Babylon.

International Standard Version

Nebuchadnezzar also took articles from the LORD's Temple to Babylon and placed them in his temple in Babylon.

A Conservative Version

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

American Standard Version

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Amplified

Nebuchadnezzar also brought some of the articles of the house (temple) of the Lord to Babylon and put them in his temple there.

Bible in Basic English

And Nebuchadnezzar took away some of the vessels of the Lord's house, and put them in the house of his god in Babylon.

Darby Translation

And Nebuchadnezzar carried part of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Julia Smith Translation

And from the vessels of the house of God Nebuchadnezzar brought to Babel, and he will give them into his temple in Babel

King James 2000

Nebuchadnezzar also carried part of the articles of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Lexham Expanded Bible

And Nebuchadnezzar brought to Babylon the objects of the house of Yahweh and put them into the temple in Babylon.

Modern King James verseion

And Nebuchadnezzar carried away some of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thereto the king Nebuchadnezzar carried off the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his temple at Babylon.

NET Bible

Nebuchadnezzar took some of the items in the Lord's temple to Babylon and put them in his palace there.

New Heart English Bible

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

The Emphasized Bible

And, some of the utensils of the house of Yahweh, did Nebuchadnezzar carry to Babylon, - and put them in his own temple in Babylon.

Webster

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

World English Bible

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Yahweh to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Youngs Literal Translation

And of the vessels of the house of Jehovah hath Nebuchadnezzar brought in to Babylon, and putteth them in his temple in Babylon.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נבוּכדנאצּר 
N@buwkadne'tstsar 
Usage: 60


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

of the vessels
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the Lord

Usage: 0

to Babylon
בּבל 
babel 
Usage: 262

and put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

היכל 
heykal 
Usage: 80

Context Readings

Jehoiakim's Reign

6 Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him and bound him with bronze chains to take him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also brought some of the articles of the house of the Lord to Babylon and put them in his temple at Babylon. 8 Now the rest of the acts of Jehoiakim and the abominations which he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son became king in his place.



Cross References

2 Kings 24:13

He carried out from there all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the Lord, just as the Lord had said.

Ezra 1:7-11

Also King Cyrus brought out the articles of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and put in the house of his gods;

Jeremiah 27:16-18

Then I spoke to the priests and to all this people, saying, “Thus says the Lord: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Behold, the vessels of the Lord’s house will now shortly be brought again from Babylon’; for they are prophesying a lie to you.

Jeremiah 28:3

Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the Lord’s house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Daniel 1:2

The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the vessels of the house of God; and he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and he brought the vessels into the treasury of his god.

Daniel 5:2-4

When Belshazzar tasted the wine, he gave orders to bring the gold and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain