Parallel Verses
Darby Translation
And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, into the oracle of the house, into the most holy place, under the wings of the cherubim;
New American Standard Bible
Then the priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place, into the inner sanctuary of the house, to the holy of holies, under the wings of the cherubim.
King James Version
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
Holman Bible
The priests brought the ark of the Lord’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the most holy place, beneath the wings of the cherubim.
International Standard Version
The priests transported the Ark of the Covenant of the LORD to the place created for it within the inner sanctuary of the Temple, into the Most Holy Place under the wings of the cherubim.
A Conservative Version
And the priests brought in the ark of the covenant of LORD to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
American Standard Version
And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
Amplified
Then the priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place, to the inner sanctuary of the house, into the Holy of Holies, under the wings of the cherubim;
Bible in Basic English
And the priests took the ark of the Lord's agreement and put it in its place, in the inner room of the house, in the most holy place, under the wings of the winged ones.
Julia Smith Translation
And the priests will bring in the ark of the covenant of Jehovah to its place to the oracle of the house, to the holy of holies, under the wings of the cherubim.
King James 2000
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto its place, to the inner sanctuary of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubim:
Lexham Expanded Bible
Then the priests brought up the ark of the covenant of Yahweh to its place in the inner sanctuary of the house, into {the most holy place}, underneath the wings of the cherubim.
Modern King James verseion
And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, to the Holy of Holies in the house, into the most holy place, under the wings of the cherubs.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the priests brought the Ark of the Covenant of the LORD unto his place in the quire of the temple and place most holy: even under the wings of the Cherubs,
NET Bible
The priests brought the ark of the covenant of the Lord to its assigned place in the inner sanctuary of the temple, in the most holy place under the wings of the cherubs.
New Heart English Bible
The priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, under the wings of the cherubim.
The Emphasized Bible
And the priests brought in the ark of the covenant of Yahweh into the place thereof, into the shrine of the house, into the holy of holies, - into the place beneath the wings of the cherubim; -
Webster
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubim:
World English Bible
The priests brought in the ark of the covenant of Yahweh to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
Youngs Literal Translation
And the priests bring in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, unto the oracle of the house, unto the holy of holies, unto the place of the wings of the cherubs;
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Transferred to solomon's temple
Ark of the covenant » Brought by solomon into the temple with great solemnity
Cherubim » Of gold » Placed over the ark of the covenant
Cherubim » The ark of the covenant rested beneath the wings of
Temple » Solomon's » Contents of the holy of holies » The cherubs
Temple » Solomon's » Contents of the holy of holies » The ark of the covenant
The First Temple » The ark of God brought into with great solemnity
Topics
Interlinear
Maqowm
Qodesh
Qodesh
References
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 5:7
Verse Info
Context Readings
Preparations For The Temple Dedication
6 And king Solomon, and all the assembly of Israel, that were assembled to him before the ark, sacrificed sheep and oxen which could not be counted nor numbered for multitude. 7 And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, into the oracle of the house, into the most holy place, under the wings of the cherubim; 8 and the cherubim stretched forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 37:6-9
And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
1 Kings 6:23-28
And he made in the oracle two cherubim of olive-wood, ten cubits high;
1 Kings 8:6-7
And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, into the oracle of the house, into the most holy place, under the wings of the cherubim;
2 Chronicles 4:20
and the candlesticks with their lamps to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
Psalm 132:8
Arise, Jehovah, into thy rest, thou and the ark of thy strength.
Hebrews 9:4-5
having a golden censer, and the ark of the covenant, covered round in every part with gold, in which were the golden pot that had the manna, and the rod of Aaron that had sprouted, and the tables of the covenant;