Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then all the supplications and prayers that shall be made of all men among all thy people Israel, which shall know every man his own sore and his own grief, and shall stretch out their hands towards this house;
New American Standard Bible
whatever prayer or supplication is made by any man or by all Your people Israel,
King James Version
Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
Holman Bible
anyone from your people Israel might have—
each man knowing his own affliction
and spreading out his hands toward this temple—
International Standard Version
whatever prayer or request is made, no matter whether it's made by a single man or by all of your people Israel, each praying out of his own illness and anguish and stretching out their hands toward this Temple,
A Conservative Version
whatever prayer and supplication be made by any man, or by all thy people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house,
American Standard Version
what prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house:
Amplified
then whatever prayer or request is made by any man or all of Your people Israel, each knowing his own suffering and his own pain, and stretching out his hands toward this house,
Bible in Basic English
Whatever prayer or request for your grace is made by any man, or by all your people Israel, whatever his trouble may be, whose hands are stretched out to this house:
Darby Translation
what prayer, what supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, when they shall know every man his own plague, and his own grief, and shall spread forth his hands toward this house;
Julia Smith Translation
Every prayer, every supplication which shall be to every man, and to all thy people Israel, when each shall know his strobe and his griefs, and spreading forth his hands to this house;
King James 2000
Then whatsoever prayer or whatsoever supplication shall be made by any man, or by all your people Israel, when each one shall know his own affliction and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
Lexham Expanded Bible
[then] any prayer, any plea that is [made] by any person and by all your people Israel, each one who knows his own affliction and his own anguish and [who] spreads out his hands to this house,
Modern King James verseion
whatever prayer, whatever cry shall be made by any man, or by all Your people Israel, when everyone shall know his own plague and his own grief, and shall spread forth his hands in this house;
NET Bible
When all your people Israel pray and ask for help, as they acknowledge their intense pain and spread out their hands toward this temple,
New Heart English Bible
whatever prayer and supplication be made by any man, or by all your people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house:
The Emphasized Bible
whatsoever prayer, whatsoever supplication, which any son of earth may have, or any of thy people Israel, - when any man shall come to know his plague, or his pain, and so he shall spread abroad his hands towards this house -
Webster
Then whatever prayer, or whatever supplication shall be made by any man, or by all the people of Israel, when every one shall know his own calamity, and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
World English Bible
whatever prayer and supplication be made by any man, or by all your people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house:
Youngs Literal Translation
any prayer, any supplication that is for any man, and for all Thy people Israel, when they know each his own plague, and his own pain, and he hath spread out his hands towards this house:
Themes
Heart » The lord knowing the heart
Jerusalem » The lord choosing jerusalem
Topics
Interlinear
'adam
Yada`
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 6:29
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer To Dedicate The Temple
28 If there chance dearth in the land, pestilence, burning or smiting of corn, grasshoppers or caterpillars, or that their enemies besiege them in the cities of their own land, or whatsoever plague or sickness it be. 29 Then all the supplications and prayers that shall be made of all men among all thy people Israel, which shall know every man his own sore and his own grief, and shall stretch out their hands towards this house; 30 thou shalt hear from heaven thy dwelling place, and shalt be merciful, and give every man according unto all his way, even as thou shalt know every man's heart: for thou only knowest the hearts of the children of Adam:
Cross References
2 Chronicles 6:12-13
And he stepped forth before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and stretched out his hands.
Psalm 32:2-6
Blessed is the man, unto whom the LORD imputeth no sin, and in whose spirit there is no guile.
Psalm 33:12-13
Blessed are the people whose God is the LORD Jehovah; and blessed are the folk whom he hath chosen to be his inheritance.
Psalm 50:15
And call upon me in the time of trouble; so will I hear thee, and thou shalt praise me."
Psalm 91:15
When he calleth upon me, I shall hear him: Yea I am with him in his trouble; whereout I will deliver him, and bring him to honour.
Psalm 142:1-2
{The Instruction of David, a prayer when he was in the cave} I cry unto the LORD with my voice; yea, even unto the LORD do I make my supplication.
Proverbs 14:10
The heart of him that hath understanding will neither despair for any sorrow; nor be too presumptuous for any sudden joy.
Isaiah 1:15
When ye hold out your hands, I will turn my eyes from you. And though ye make many prayers, yet will I hear nothing at all; for your hands are full of blood.