2 Chronicles 7:18

NSB

2 Chronicles 7:18

Parallel Verses

New American Standard Bible

then I will establish your royal throne as I covenanted with your father David, saying, ‘You shall not lack a man to be ruler in Israel.’

King James Version

Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

Holman Bible

I will establish your royal throne, as I promised your father David: You will never fail to have a man ruling in Israel.

International Standard Version

then I will make your royal throne secure, just as I agreed to do for your father David when I said, "You are to not lack a man to rule over Israel.'

A Conservative Version

then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

American Standard Version

then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

Amplified

then I will establish your royal throne just as I covenanted with your father David, saying, ‘You will not fail to have a man as ruler in Israel.’

Bible in Basic English

Then I will make strong the seat of your kingdom, as I gave my word to David your father, saying, You will never be without a man to be ruler in Israel.

Darby Translation

then will I establish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to rule over Israel.

Julia Smith Translation

And I set up the throne of thy kingdom according as I cut out to David thy father, saying, There shall not be cut off to thee a man ruling over Israel.

King James 2000

Then will I establish the throne of your kingdom, according as I have covenanted with David your father, saying, There shall not fail you a man to be ruler in Israel.

Lexham Expanded Bible

then I will establish the throne of your kingdom as I promised to David your father, saying, 'A man shall not be cut off for you [from] ruling over Israel.'

Modern King James verseion

then I will make the throne of your kingdom sure, as I have covenanted with David your father, saying, There shall not fail you a man to be ruler in Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

then I will establish the seat of thy kingdom, according to the covenant I made with David thy father, saying: thou shalt have ever one or other that shall rule in Israel.

NET Bible

Then I will establish your dynasty, just as I promised your father David, 'You will not fail to have a successor ruling over Israel.'

New Heart English Bible

then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, 'There shall not fail you a man to be ruler in Israel.'

The Emphasized Bible

then will I establish the throne of thy kingdom, - according as I covenanted to David thy father, saying - There shall not fail thee a man, to rule over Israel.

Webster

Then will I establish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

World English Bible

then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, 'There shall not fail you a man to be ruler in Israel.'

Youngs Literal Translation

then I have established the throne of thy kingdom, as I covenanted with David thy father, saying, There is not cut off a man to thee -- a ruler in Israel;

Themes

Solomon » Covenant renewed in a vision after the dedication of the temple

Topics

royalty

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then will I stablish

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

the throne

H3678

כּסּה כּסּא
Kicce'

throne, seat, stool

Usage: 135

of thy kingdom

H4438

מלכיּה מלכת מלכוּת
Malkuwth

kingdom, reign, royal, realm, empire, estate

Usage: 91

according as I have covenanted

H3772

כּרת
Karath

cut off, make, cut down, cut, fail, destroy, want, covenanted, hew,

Usage: 287

with David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

thy father

אב
'ab

father, chief, families, desire, fatherless , forefathers , patrimony, prince, principal

Usage: 1214

saying

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

There shall not fail

H3772

כּרת
Karath

cut off, make, cut down, cut, fail, destroy, want, covenanted, hew,

Usage: 287

thee a man

H376

אישׁ
'iysh

man, men, one, husband, any,

Usage: 692

to be ruler

H4910

משׁל
Mashal

rule, ruler, reign, dominion, governor, ruled over, power, indeed

Usage: 81

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 7:18

Verse Info

Bible Rank: 10044
2 Chronicles Rank: 146
1 Topic
1 Theme
7 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
2 Names

Context Readings

¹⁷ If you will be faithful to me as your father David was, do everything I command, and obey my laws and rules, ¹⁸ then I will establish your royal throne as I covenanted with your father David, saying, ‘You shall not lack a man to be ruler in Israel.’ ¹⁹ On the other hand, if you and your descendants turn away from me and abandon my commandments and laws that I gave you, and follow and serve other gods and worship them,

Phrases

Never Fail

Rule Over

Names

David

Israel

Cross References

2 Chronicles 6:16

Now then, O Jehovah, God of Israel, keep your promise to my father David, your servant. You said: You will never fail to have an heir sitting in front of me on the throne of Israel if your descendants are faithful to me as you have been faithful to me.