Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
Holman Bible
He will build a house for My name,
International Standard Version
He will build a Temple dedicated to my Name, and I will make the throne of his kingdom last forever.
A Conservative Version
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
American Standard Version
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Amplified
He [is the one who] shall build a house for My
Bible in Basic English
He will be the builder of a house for my name, and I will make the seat of his authority certain for ever.
Darby Translation
It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Julia Smith Translation
He shall build a house for my name, and I set the throne of his kingdom even to forever.
King James 2000
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Lexham Expanded Bible
He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Modern King James verseion
He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shall build a house for my name, and I will establish the seat of his kingdom forever:
NET Bible
He will build a house for my name, and I will make his dynasty permanent.
New Heart English Bible
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
The Emphasized Bible
He, shall build a house for my name, - and I will establish his kingly throne unto times age-abiding:
Webster
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
World English Bible
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Youngs Literal Translation
He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.
Themes
Covenant » Instances of » With david
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Government » Whose throne shall be established
Government » God in » In the appointment of david
Kings » Rendered hereditary in the family of david
Name » A place being established for the name of the lord
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
The promises of God » Subjects of » Christ
Solomon » Prophecies concerning
Tabernacle » A permanent house substituted for, when the kingdom was established
Temple » Solomon's » The building of, committed to solomon
The First Temple » David » Told by the prophet that solomon should build
Interlinear
Banah
Shem
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:13
Verse Info
Context Readings
Yahweh Makes A Covenant With David
12
I will choose one of your sons to be king when you reach the end of your life and are buried in the tomb of your ancestors. I will make him a strong ruler.
13
Cross References
1 Kings 8:19
However you will never build it. It is your son who will build my temple.'
1 Kings 5:5
Jehovah promised my father David: 'Your son, whom I will make king after you, will build a Temple for me. I have decided to build that Temple for the worship of Jehovah my God.'
1 Kings 6:12
If you obey all my laws and commands, I will do for you what I promised your father David.
Isaiah 9:7
Of the increase of his government and peace there will be no end. He will reign on David's throne and over his kingdom. He will establish and uphold it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of Jehovah of Hosts will accomplish this.
2 Samuel 7:16
I will make sure that one of your descendants will be king for a very long time. Your throne will be established from generation to generation.'
1 Chronicles 22:9-10
You will have a son who will be a man of peace and rest, and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon (peace), and I will grant Israel peace and quiet during his reign.
Psalm 89:4
I will establish your seed forever and build up your throne to all generations.'
Psalm 89:29
I will make his descendants endure forever and his throne like the days of heaven.
Psalm 89:36-37
His descendants will last forever. His throne will be in my presence like the sun.
Isaiah 49:8
This is what Jehovah says: In the time of favor I will answer you. I will appoint you as my promise to the people. You will restore the land. You will make them inherit the desolate inheritance.
1 Chronicles 17:11-12
When your days are over and you go to be with your fathers, I will raise up your offspring to succeed you. It will be one of your own sons, and I will establish his kingdom.
1 Chronicles 28:6-7
He told me: 'Your son Solomon will build my Temple and my courtyards because I have chosen him to be my son. I will be his father.
1 Chronicles 28:10
So be careful, because Jehovah has chosen you to build the Temple as his holy place. Be strong, and do it.
Psalm 89:21
With him my hand will be established; my arm also will strengthen him.
Zechariah 6:13
Yes, he will build the Temple of Jehovah. He will receive the glory, and will sit and rule upon his throne. He will be a priest upon his throne and the counsel of peace will be between the two offices.
Matthew 16:18
You are Peter (Greek: petros: piece of rock), and on this rock-mass (Greek: petra: mass of rock) (referring to Jesus) I will build my congregation. The entrance to the grave (Greek: Hades) will not have power to stop it.
Luke 1:31-33
You will conceive in your womb and give birth to a son. You will call his name Jesus.
Hebrews 3:3
He has been counted worthy of more glory than Moses. This is because the builder of the house has more honor than the house.
1 Peter 2:5
You also as living stones are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.