Parallel Verses

New American Standard Bible

And Huram by his servants sent him ships and servants who knew the sea; and they went with Solomon’s servants to Ophir, and took from there four hundred and fifty talents of gold and brought them to King Solomon.

King James Version

And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.

Holman Bible

So Hiram sent ships to him by his servants along with crews of experienced seamen. They went with Solomon’s servants to Ophir, took from there 17 tons of gold, and delivered it to King Solomon.

International Standard Version

Hiram sent Solomon ships and servants who were expert mariners, and they sailed with Solomon's servants to Ophir, where they brought back 450 talents of gold for Solomon.

A Conservative Version

And Huram sent ships to him by the hands of his servants, and servants who had knowledge of the sea. And they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from there four hundred and fifty talents of gold, and brought th

American Standard Version

And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.

Amplified

And Huram (Hiram) sent him, by his servants, ships and servants familiar with the sea; and they went with Solomon’s servants to Ophir, and took from there four hundred and fifty talents of gold, and brought them to King Solomon.

Bible in Basic English

And Huram sent him, by his servants, ships and experienced seamen, who went with the servants of Solomon to Ophir and came back with four hundred and fifty talents of gold, which they took to King Solomon.

Darby Translation

And Huram sent him by his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and fetched thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.

Julia Smith Translation

And Huram will send to him by the hand of his servants, ships, and servants knowing the sea; and they will go with the servants of Solomon to Ophir, and they will take from there four hundred and fifty talents of gold and bring to king Solomon.

King James 2000

And Huram sent him ships by the hands of his servants, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took from there four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.

Lexham Expanded Bible

And Huram sent to him, by the hand of his servants, ships and servants knowledgeable of the sea. And they went with the servants of Solomon to Ophir, and from there they collected four hundred and fifty talents of gold and brought it to King Solomon.

Modern King James verseion

And Hiram sent ships to him by the hand of his servants, and servants who knew the sea. And they went with the servants of Solomon to Ophir, and took four hundred and fifty talents of gold from there, and brought them to King Solomon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Hiram sent him, by the hand of his servants, ships and servants that could skill of the sea: Which went with the servants of Solomon to Ophir, and brought thence four hundred and fifty talents of gold, and brought it to king Solomon.

NET Bible

Huram sent him ships and some of his sailors, men who were well acquainted with the sea. They sailed with Solomon's men to Ophir, and took from there 450 talents of gold, which they brought back to King Solomon.

New Heart English Bible

Huram sent him ships and servants who had knowledge of the sea by the hands of his servants; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from there four hundred fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.

The Emphasized Bible

And Huram sent him - by the hand of his servants - ships, and servants skilled in the sea, and they came, with the servants of Solomon, towards Ophir, and took from thence, four hundred and fifty talents of gold, - and brought unto King Solomon.

Webster

And Huram sent to him by the hands of his servants, ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.

World English Bible

Huram sent him ships and servants who had knowledge of the sea by the hands of his servants; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from there four hundred fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.

Youngs Literal Translation

and Huram sendeth to him, by the hand of his servants, ships and servants knowing the sea, and they go with servants of Solomon to Ophir, and take thence four hundred and fifty talents of gold, and bring in unto king Solomon.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חוּרם 
Chuwram 
Usage: 10

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

him by the hands
יד 
Yad 
Usage: 1612

עבד 
`ebed 
Usage: 800

אניּה 
'oniyah 
Usage: 31

and servants
עבד 
`ebed 
Usage: 800

of the sea
ים 
Yam 
Usage: 396

and they went

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

with the servants
עבד 
`ebed 
Usage: 800

of Solomon
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

to Ophir
אופר אפיר אופיר 
'Owphiyr 
Usage: 13

and took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

and fifty
חמשּׁים 
Chamishshiym 
Usage: 163

כּכר 
Kikkar 
Usage: 68

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

and brought

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

them to king
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

American

Fausets

Morish

Watsons

Context Readings

Solomon's Accomplishments And Deeds

17 Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom. 18 And Huram by his servants sent him ships and servants who knew the sea; and they went with Solomon’s servants to Ophir, and took from there four hundred and fifty talents of gold and brought them to King Solomon.



Cross References

2 Chronicles 9:10

The servants of Huram and the servants of Solomon who brought gold from Ophir, also brought algum trees and precious stones.

2 Chronicles 9:13

Now the weight of gold which came to Solomon in one year was 666 talents of gold,

1 Kings 9:27-28

And Hiram sent his servants with the fleet, sailors who knew the sea, along with the servants of Solomon.

1 Kings 10:22

For the king had at sea the ships of Tarshish with the ships of Hiram; once every three years the ships of Tarshish came bringing gold and silver, ivory and apes and peacocks.

Ecclesiastes 2:8

Also, I collected for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I provided for myself male and female singers and the pleasures of men—many concubines.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain