Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Who is weak without my being weak? Who is led astray without my burning with indignation?
New American Standard Bible
Who is
King James Version
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Holman Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble,
International Standard Version
Who is weak without me being weak, too? Who is caused to stumble without me becoming indignant?
A Conservative Version
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I am not made fiery?
American Standard Version
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
Amplified
Who is weak, and I do not feel [his] weakness? Who is made to sin, and I am not on fire [with sorrow and concern]?
An Understandable Version
Who is weak, and I do not feel their weakness? Who is led astray [from God], and I do not burn [i.e., with righteous anger over the one who caused it]?
Anderson New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I am not incensed?
Bible in Basic English
Who is feeble and I am not feeble? who is in danger of falling, and I am not angry?
Common New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I do not inwardly burn?
Daniel Mace New Testament
who is afflicted, and I not suffer? who is offended, and I not inflam'd?
Darby Translation
Who is weak, and I am not weak? Who is stumbled, and I burn not?
Godbey New Testament
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I do not burn?
Goodspeed New Testament
Who is weak without my being weak? Whose conscience is hurt without my being fired with indignation?
John Wesley New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not?
Julia Smith Translation
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I am not inflamed
King James 2000
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Lexham Expanded Bible
Who is weak, and [I am] not weak? Who is caused to sin, and I do not burn [with indignation]?
Modern King James verseion
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I do not burn?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who is sick: and I am not sick? Who is hurt in the faith: and my heart burneth not?
Moffatt New Testament
Who is weak, and I do not feel his weakness? Whose faith is hurt, and I am not aglow with indignation?
Montgomery New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, but I burn with indignation?
NET Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with indignation?
New Heart English Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I do not burn with indignation?
Noyes New Testament
Who is weak, and I am not weak? who is in danger of stumbling, and I do not burn?
Sawyer New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I am not displeased?
The Emphasized Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and, I, am not burning?
Thomas Haweis New Testament
Who is feeble, and am I not feeble? Who is offended, and am I not on fire?
Webster
Who is weak, and I am not weak? who is made to fall into sin, and I burn not?
Weymouth New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is led astray into sin, and I am not aflame with indignation?
Williams New Testament
Who is weak without my being weak too? Who is caused to fall without my being fired with indignation?
World English Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
Worrell New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I burn not?
Worsley New Testament
Who is infirm, and I am not infirm also? who is offended, and I am not inflamed?
Youngs Literal Translation
Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired;
Themes
Compassion and sympathy » Exercise towards » The weak
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Astheneo
Astheneo
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 11:29
Verse Info
Context Readings
Paul Boasts In His Sufferings
28 And, not to speak of other things, there is my daily burden of anxiety about all the Churches. 29 Who is weak without my being weak? Who is led astray without my burning with indignation? 30 If I must boast, I will boast of things which show my weakness!
Names
Cross References
1 Corinthians 8:13
Therefore, if what I eat makes my Brother fall, rather than make my Brother fall, I will never eat meat again.
1 Corinthians 9:22
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all men, so as at all costs to save some.
John 2:17
His disciples remembered that Scripture said--'Zeal for thy House will consume me.'
Romans 12:15
Rejoice with those who are rejoicing, and weep with those who are weeping.
Romans 15:1
We, the strong, ought to take on our own shoulders the weaknesses of those who are not strong, and not merely to please ourselves.
1 Corinthians 5:1-5
There is a wide-spread report respecting a case of immorality among you, and that, too, of a kind that does not occur even among the Gentiles-a man, I hear, is living with his father's wife!
1 Corinthians 6:5-7
Can it be that there is not one man among you wise enough to decide between two of his Brothers?
1 Corinthians 6:15-18
Do not you know that your bodies are Christ's members? Am I, then, to take the members that belong to the Christ and make them the members of a prostitute? Heaven forbid!
1 Corinthians 11:22
Have you no houses in which you can eat and drink? Or are you trying to show your contempt for the Church of God, and to humiliate the poor? What can I say to you? Shall I praise you? In this matter I cannot praise you.
1 Corinthians 12:26
If one part suffers, all the others suffer with it, and if one part has honor done it, all the others share its joy.
1 Corinthians 15:12-34
Now, if it is proclaimed of Christ that he has been raised from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead?
1 Corinthians 15:36
You foolish man! The seed you yourself sow does not come to life, unless it dies!
2 Corinthians 2:4-5
I wrote to you in sore trouble and distress of heart and with many tears, not to give you pain, but to let you see how intense a love I have for you.
2 Corinthians 7:5-6
Ever since we reached Macedonia, we have had no rest in body or mind; on every side there have been troubles--conflicts without, anxieties within.
2 Corinthians 11:13-15
Men of this stamp are false apostles, treacherous workers, disguising themselves as Apostles of Christ!
2 Corinthians 13:9
We are glad when we are weak, if you are strong. And what we pray for is that you may become perfect.
Galatians 1:7-10
Which is really no Good News at all. But then, I know that there are people who are harassing you, and who want to pervert the Good News of the Christ.
Galatians 2:4-6
But, on account of the false Brothers who had stolen in, the men who had crept in to spy upon the liberty which we have through union with Christ Jesus, in order to bring us back to slavery--
Galatians 2:14
But, when I saw that they were not dealing straightforwardly with the Truth of the Good News, I said to Peter, before them all, "If you, who were born a Jew, adopt Gentile customs, instead of Jewish, why are you trying to compel the Gentile converts to adopt Jewish customs?"
Galatians 3:1-3
Foolish Galatians! Who has been fascinating you--you before whose very eyes Jesus Christ was depicted upon the cross?
Galatians 4:8-20
Yet formerly, in your ignorance of God, you became slaves to 'gods' which were no gods.
Galatians 5:2-4
Understand that I, Paul, myself tell you that if you allow yourselves to be circumcised, Christ will avail you nothing.
Galatians 6:2
Bear one another's burdens, and so carry out the Law of the Christ.
1 Thessalonians 3:5-8
Therefore, since I could no longer endure the uncertainty, I sent to make inquiries about your faith, fearing that the Tempter had tempted you, and that our toil might prove to have been in vain.
2 John 1:10-11
If any one comes to you and does not bring this Teaching, do not receive him into your house or welcome him;
Jude 1:3-4
Dear friends, while I was making every effort to write to you about our common Salvation, I felt that I must write to you at once to urge you to fight in defense of the Faith that has once for all been entrusted to the keeping of Christ's People.
Revelation 2:2
I know your life, your toil and endurance, and I know that you cannot tolerate evil-doers. I know, too, how you tested those who declare that they are Apostles, though they are not, and how you proved them false.
Revelation 2:20
Yet I have this against you--You tolerate the woman Jezebel, who declares that she is a Prophetess, and misleads my servants by her teaching, till they commit licentious acts and eat idol-offerings.
Revelation 3:15-18
I know your life; I know that you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot!