Parallel Verses
New American Standard Bible
Who is
King James Version
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Holman Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble,
International Standard Version
Who is weak without me being weak, too? Who is caused to stumble without me becoming indignant?
A Conservative Version
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I am not made fiery?
American Standard Version
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
Amplified
Who is weak, and I do not feel [his] weakness? Who is made to sin, and I am not on fire [with sorrow and concern]?
An Understandable Version
Who is weak, and I do not feel their weakness? Who is led astray [from God], and I do not burn [i.e., with righteous anger over the one who caused it]?
Anderson New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I am not incensed?
Bible in Basic English
Who is feeble and I am not feeble? who is in danger of falling, and I am not angry?
Common New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I do not inwardly burn?
Daniel Mace New Testament
who is afflicted, and I not suffer? who is offended, and I not inflam'd?
Darby Translation
Who is weak, and I am not weak? Who is stumbled, and I burn not?
Godbey New Testament
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I do not burn?
Goodspeed New Testament
Who is weak without my being weak? Whose conscience is hurt without my being fired with indignation?
John Wesley New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not?
Julia Smith Translation
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I am not inflamed
King James 2000
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Lexham Expanded Bible
Who is weak, and [I am] not weak? Who is caused to sin, and I do not burn [with indignation]?
Modern King James verseion
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I do not burn?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who is sick: and I am not sick? Who is hurt in the faith: and my heart burneth not?
Moffatt New Testament
Who is weak, and I do not feel his weakness? Whose faith is hurt, and I am not aglow with indignation?
Montgomery New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, but I burn with indignation?
NET Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with indignation?
New Heart English Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I do not burn with indignation?
Noyes New Testament
Who is weak, and I am not weak? who is in danger of stumbling, and I do not burn?
Sawyer New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I am not displeased?
The Emphasized Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and, I, am not burning?
Thomas Haweis New Testament
Who is feeble, and am I not feeble? Who is offended, and am I not on fire?
Twentieth Century New Testament
Who is weak without my being weak? Who is led astray without my burning with indignation?
Webster
Who is weak, and I am not weak? who is made to fall into sin, and I burn not?
Weymouth New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is led astray into sin, and I am not aflame with indignation?
Williams New Testament
Who is weak without my being weak too? Who is caused to fall without my being fired with indignation?
World English Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
Worrell New Testament
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I burn not?
Worsley New Testament
Who is infirm, and I am not infirm also? who is offended, and I am not inflamed?
Youngs Literal Translation
Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired;
Themes
Compassion and sympathy » Exercise towards » The weak
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Astheneo
Astheneo
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 11:29
Verse Info
Context Readings
Paul Boasts In His Sufferings
28
Apart from such
Names
Cross References
1 Corinthians 8:13
Therefore,
1 Corinthians 9:22
To the
Numbers 25:6-11
Then behold, one of the sons of Israel came and brought to his
Ezra 9:1-3
Now when these things had been completed, the princes approached me, saying, “The people of Israel and the priests and the Levites have not
Nehemiah 5:6-13
Then I was very
Nehemiah 13:15-20
In those days I saw in Judah some who were treading wine presses
Nehemiah 13:23-25
In those days I also saw that the Jews had
John 2:17
His
Romans 12:15
Romans 15:1
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of
1 Corinthians 5:1-5
It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has
1 Corinthians 6:5-7
1 Corinthians 6:15-18
1 Corinthians 11:22
What! Do you not have houses in which to eat and drink? Or do you despise the
1 Corinthians 12:26
And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is
1 Corinthians 15:12-34
Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there
1 Corinthians 15:36
2 Corinthians 2:4-5
For out of much affliction and anguish of heart I
2 Corinthians 7:5-6
For even when we came into
2 Corinthians 11:13-15
For such men are
2 Corinthians 13:9
For we rejoice when we ourselves are
Galatians 1:7-10
which is really not another; only there are some who are
Galatians 2:4-6
But it was because of the
Galatians 2:14
But when I saw that they
Galatians 3:1-3
Galatians 4:8-20
However at that time,
Galatians 5:2-4
Behold I,
Galatians 6:2
1 Thessalonians 3:5-8
For this reason,
2 John 1:10-11
If anyone comes to you and does not bring this teaching,
Jude 1:3-4
Revelation 2:2
Revelation 2:20
Revelation 3:15-18