Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Have not I reason to glory? for now I shall mention my visions and revelations from the Lord.
New American Standard Bible
King James Version
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
Holman Bible
Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions
International Standard Version
I must boast, although it does not do any good. Let's talk about visions and revelations from the Lord.
A Conservative Version
(Really, to me boasting is not helpful.) For I will come to visions and revelations of Lord.
American Standard Version
I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.
Amplified
It is necessary to boast, though nothing is gained by it; but I will go on to visions and revelations of the Lord.
An Understandable Version
Although I must boast about myself [See 11:21-27], it [really] is not profitable. So, I will go on to [tell about] visions and [inspired] revelations given [to me] from the Lord.
Anderson New Testament
To boast is not suitable for me; I will come to visions and revelations from the Lord. -
Bible in Basic English
As it is necessary for me to take glory to myself, though it is not a good thing, I will come to visions and revelations of the Lord.
Common New Testament
I must go on boasting, though there is nothing to be gained by it; but I will go on to visions and revelations of the Lord.
Darby Translation
Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord.
Godbey New Testament
It behooves me to glory, indeed it is not profitable, I will come to visions and revelations of the Lord.
Goodspeed New Testament
I have to boast. There is nothing to be gained by it, but I will go on to visions and revelations given me by the Lord.
John Wesley New Testament
Surely it is not expedient for me to boast: yet I will come to visions and revelations of the Lord.
Julia Smith Translation
Indeed it is not profitable to me to boast. For I will come to visions and Revelation of the Lord.
King James 2000
It is not expedient for me doubtless to boast. I will come to visions and revelations of the Lord.
Lexham Expanded Bible
It is necessary to boast; [it is] not profitable, but I will proceed to visions and revelations of the Lord.
Modern King James verseion
Indeed, it is not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is not expedient for me, no doubt, to rejoice; Nevertheless I will come to visions and revelations of the Lord.
Moffatt New Testament
There is nothing to be gained by this sort of thing, but as I am obliged to boast, I will go on to visions and revelations of the Lord.
Montgomery New Testament
I am forced to boast, though it is unprofitable, but I will go on to visions and revelations of the Lord.
NET Bible
It is necessary to go on boasting. Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.
New Heart English Bible
It is necessary to boast, though it is not profitable. But I will come to visions and revelations of the Lord.
Noyes New Testament
It is indeed not expedient for me to boast; I will come to visions and revelations of the Lord.
Sawyer New Testament
It is not expedient therefore for me to boast [of these things]; for I will come to visions and revelations of the Lord.
The Emphasized Bible
To be boasting, is needful, - it is not, indeed, profitable, yet will I come to visions and revelations of the Lord: -
Thomas Haweis New Testament
IT is not expedient doubtless for me to boast. I will yet come to visions and revelations of the Lord.
Twentieth Century New Testament
I must boast! It is unprofitable; but I will pass to visions and revelations given by the Lord.
Webster
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
Weymouth New Testament
I am compelled to boast. It is not a profitable employment, but I will proceed to visions and revelations granted me by the Lord.
Williams New Testament
I have to keep on boasting. There is no good to be gotten from it, but I will go on to visions and revelations which the Lord has given me.
World English Bible
It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.
Worrell New Testament
It is needful for me to glory, though, indeed, not profitable; but I will come to visions and revelations of the Lord.
Worsley New Testament
To boast indeed does not become me: but I will come to visions and revelations of the Lord.
Youngs Literal Translation
To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.
Themes
Heaven/the heavens » Paul’s vision of paradise
Paul » The man of vision » The vision of paradise
Interlinear
Sumphero
Sumphero
Apokalupsis
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 12:1
Verse Info
Context Readings
A Vision Of Paradise
1 Have not I reason to glory? for now I shall mention my visions and revelations from the Lord. 2 I knew a christian who above fourteen years ago, was snatch'd up even to the third heaven, whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knows.
Names
Cross References
Galatians 1:12
for I neither received it from man, nor was I taught it but by the revelation of Jesus Christ.
Galatians 2:2
and I went up according to revelation, and communicated to them that gospel, which I preach among the Gentiles; but privately to those who were of note, lest the pains, that I have already taken, or may hereafter take in the gospel, should be in vain.
2 Corinthians 12:7
and lest I should be exalted above measure by the extraordinary revelations I have had, I was afflicted in my person, so that the messenger of satan insulted me; concerning which,
John 16:7
nevertheless, I tell you the truth; it is expedient for you that I go away: for if I do not go away, the advocate will not come unto you; but if I depart, I will send him to you.
John 18:14
the same Caiaphas, who in council told the Jews, "it was expedient that one man should die for the people."
Acts 9:10-17
Now there was a disciple at Damascus, named Ananias, to whom the Lord said in a vision, Ananias! and he said, Lord, here I am.
Acts 18:9
then the Lord said to Paul in a vision by night, "be not afraid, but speak, and be not silenc'd:
Acts 22:17-21
at length being return'd to Jerusalem, one day as I was praying in the temple, I fell into a trance.
Acts 23:11
The night following, the Lord appear'd to him, and said, Paul, take courage; for the same remonstrances that you have made concerning me at Jerusalem, you must likewise make at Rome.
Acts 26:13-19
when at mid-day, O king, a light from heaven exceeding the splendor of the sun, broke all around me, and those that accompanied me.
1 Corinthians 6:12
Are all things lawful for me? however, all things are not expedient: are all things lawful for me? however, I will not be a slave to any.
1 Corinthians 10:23
are all things lawful for me? yet all things are not expedient: are all things lawful for me? yet all things do not edify.
2 Corinthians 8:10
in this I only advise you: it being for your credit, since you have not only begun to execute it, but you were the first that form'd the design a year ago.
2 Corinthians 11:16-30
I say it again, let no man think me vain; but if they do, yet as such, bear with me, that I too may applaud my self a little.
2 Corinthians 12:11
Am I become vain? 'tis you have forc'd me to it: for I ought to have been commended by you: since I am not inferior to the chiefest of the apostles, tho' in myself I am nothing.
Ephesians 3:3
having revealed to me the secret, I now mention'd in short,
1 John 5:20
We know that the son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true: and we are with him that is true, by his son Jesus Christ. "he is the true God, who is the author of eternal life."