Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And we always bear in our bodies the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus might appear in our bodies.

New American Standard Bible

always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body.

King James Version

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

Holman Bible

We always carry the death of Jesus in our body, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

International Standard Version

We are always carrying around the death of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may be clearly shown in our bodies.

A Conservative Version

Always carrying around in the body the dying of the Lord Jesus, so that also the life of Jesus may be made visible in our body.

American Standard Version

always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

Amplified

always carrying around in the body the dying of Jesus, so that the [resurrection] life of Jesus also may be shown in our body.

An Understandable Version

We always carry around in our [physical] bodies the [threat of] dying, as Jesus did [i.e., the apostles were constantly exposed to impending danger and death], so that the life of Jesus [i.e., His virtue, courage, faithfulness, etc.] may be demonstrated in our bodies [i.e., in the way we live] also.

Anderson New Testament

always bearing about in our body the violent death of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body.

Bible in Basic English

In our bodies there is ever the mark of the death of Jesus, so that the life of Jesus may be seen in our bodies.

Common New Testament

always carrying about in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body.

Daniel Mace New Testament

always bearing about in my body the marks of sufferings like those of Jesus, so that Jesus might be plainly prov'd to be alive by the sufferings of my body.

Darby Translation

always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;

Godbey New Testament

always bearing about the dying of Jesus in our body, in order that the life of Jesus may also be made manifest in our bodies.

Goodspeed New Testament

never free from the danger of being put to death like Jesus, so that in my body the life of Jesus also may be seen.

John Wesley New Testament

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

Julia Smith Translation

Always bearing about in the body the death of the Lord Jesus, that also the life of Jesus be made manifest in our body.

King James 2000

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

Lexham Expanded Bible

always carrying around the death of Jesus in our body, in order that the life of Jesus may also be revealed in our body.

Modern King James verseion

always bearing about the dying of the Lord Jesus in the body, so that the life of Jesus also might be revealed in our body.

Montgomery New Testament

Wherever I go, I am always carrying about in my body the dying of Jesus, in order that the life also of Jesus may be made manifest in this body of mine.

NET Bible

always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body.

New Heart English Bible

always carrying in the body the death of Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

Noyes New Testament

always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

Sawyer New Testament

always carrying about the death of Jesus in the body, that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.

The Emphasized Bible

At all times, the putting to death of Jesus, in our body, bearing about, in order that, the life also of Jesus, in our body, may be made manifest;

Thomas Haweis New Testament

always bearing about in the body the death pangs of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

Twentieth Century New Testament

We always bear on our bodies the marks of the death that Jesus died, so that the Life also of Jesus may be exhibited in our bodies.

Webster

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body.

Weymouth New Testament

always, wherever we go, carrying with us in our bodies the putting to death of Jesus, so that in our bodies it may also be clearly shown that Jesus lives.

Williams New Testament

always being exposed to death as Jesus was, so that in my body the life of Jesus may be clearly shown.

World English Bible

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

Worrell New Testament

always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

Worsley New Testament

cast down, but not destroyed; always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be manifested in our body.

Youngs Literal Translation

at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
πάντοτε 
Pantote 
Usage: 30

περιφέρω 
Periphero 
Usage: 5

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

the body
σῶμα 
Soma 
Usage: 123

the dying
νέκρωσις 
Nekrosis 
Usage: 2

of the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

the life
ζωή 
Zoe 
Usage: 88


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

of Jesus
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

Devotionals

Devotionals about 2 Corinthians 4:10

Devotionals containing 2 Corinthians 4:10

Images 2 Corinthians 4:10

Context Readings

Treasure In Earthenware Jars

9 We are persecuted: but are not forsaken. We are cast down: nevertheless we perish not. 10 And we always bear in our bodies the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus might appear in our bodies. 11 For we which live, are always delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might appear in our mortal flesh.


Cross References

Romans 6:5

For if we be graft in death like unto him: even so must we be in the resurrection.

2 Corinthians 1:5

For as the afflictions of Christ are plenteous in us: even so is our consolation plenteous by Christ.

2 Corinthians 1:9

Also we received an answer of death in ourselves, and that was done because we should not put our trust in ourselves, but in God, which raiseth the dead to life again -

Galatians 6:17

From henceforth, let no man put me to business. For I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

2 Timothy 2:11

It is a true saying: If we be dead with him, we also shall live with him;

John 14:19

It is yet a little while and the world seeth me no more: but ye shall see me. For I live, and ye shall live.

Acts 18:9-10

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, "Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Romans 6:8

Wherefore if we be dead with Christ, we believe that we shall live with him:

Romans 8:17-18

If we be sons, we are also heirs: the heirs, I mean, of God: and heirs annexed with Christ. If so be that we suffer together, that we may be glorified together.

Romans 8:36

As it is written, "For thy sake are we killed all day long, and are counted as sheep appointed to be slain."

2 Corinthians 13:4

And verily, though it came of weakness that he was crucified, yet liveth he through the power of God: and we no doubt are weak in him; but we shall live with him, by the might of God among you.

Philippians 3:10-11

in knowing him, and the virtue of his resurrection, and the fellowship of his passions, that I might be conformable unto his death,

Colossians 1:24

Now joy I in my sufferings which I suffer, for you; and fulfill that which is behind of the passions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the congregation -

1 Peter 4:13

but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's passions, that when his glory appeareth, ye may be merry and glad.

Revelation 1:17

And when I saw him, I fell at his feet, even as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, "Fear not. I am the first and the last,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain