Parallel Verses
Common New Testament
All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;
New American Standard Bible
Now
King James Version
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
Holman Bible
Everything is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
International Standard Version
All of this comes from God, who has reconciled us to himself through the Messiah and has given us the ministry of reconciliation,
A Conservative Version
And all things are from God who reconciled us to himself through Jesus Christ, and who gave to us the ministry of reconciliation.
American Standard Version
But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
Amplified
But all these things are from God, who reconciled us to Himself through Christ [making us acceptable to Him] and gave us the ministry of reconciliation [so that by our example we might bring others to Him],
An Understandable Version
All [these] things are from God, who restored us to fellowship with Himself through Christ, and gave us the ministry of restoring [other] people to [such] fellowship.
Anderson New Testament
And all these things are from God, who has reconciled us to himself through Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation;
Bible in Basic English
But all things are of God, who has made us at peace with himself through Christ, and has given to us the work of making peace;
Daniel Mace New Testament
Now this is all owing to God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath made us the ministers of this reconciliation;
Darby Translation
and all things are of the God who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:
Godbey New Testament
All things are from God, the one having reconciled us unto himself through Christ, and gave us the ministry of reconciliation,
Goodspeed New Testament
All this comes from God, who through Christ has reconciled me to himself, and has commissioned me to proclaim this reconciliation??19 how God through Christ reconciled the world to himself, refusing to count men's offenses against them, and intrusted me with the message of reconciliation.
John Wesley New Testament
And all things are from God, who hath reconciled us to himself through Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation: Namely,
Julia Smith Translation
And all things of God, having reconciled us to himself by Jesus Christ, and given us the service of reconciliation;
King James 2000
And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation;
Lexham Expanded Bible
And all these [things] [are] from God, who has reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation,
Modern King James verseion
And all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless, all things are of God, which hath reconciled us unto himself by Jesus Christ, and hath given unto us the office to preach the atonement.
Moffatt New Testament
It is all the doing of the God who has reconciled me to himself through Christ and has permitted me to be a minister of his reconciliation.
Montgomery New Testament
And all this is from God, who through Christ reconciled me to himself, and gave me the ministry of reconciliation;
NET Bible
And all these things are from God who reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.
New Heart English Bible
But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
Noyes New Testament
And all things are from God, who reconciled us to himself by Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
Sawyer New Testament
And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and given us the ministry of the reconciliation,
The Emphasized Bible
The all things, moreover, are of God, - who hath reconciled us unto himself, through Christ, and hath given, unto us, the reconciling ministry: -
Thomas Haweis New Testament
But all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
Twentieth Century New Testament
But all this is the work of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave us the Ministry of Reconciliation--
Webster
And all things are from God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
Weymouth New Testament
And all this is from God, who has reconciled us to Himself through Christ, and has appointed us to serve in the ministry of reconciliation.
Williams New Testament
This has all originated with God, for He through Christ has reconciled me to Himself and has given me the ministry of reconciliation.
World English Bible
But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
Worrell New Testament
But all things are of God, Who reconciled us to Himself through Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
Worsley New Testament
But all these things are from God, who hath reconciled us to Himself by Jesus Christ, and made us ministers of the reconciliation;
Youngs Literal Translation
And the all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,
Themes
The atonement » Reconciliation to God effected by
The atonement » Ministers should fully set forth
Leaders » Heal persecution of » Divinely appointed
Ministers » Divinely appointed
Propitiation » Expiation, sin-offering
Reconciliation » Jesus Christ reconciling man to God
Reconciliation » Between God and man
Reconciliation » With God through Christ
Reconciliation with God » The ministry of committed to ministers
Topics
Interlinear
De
Pas
Dia
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 5:18
Images 2 Corinthians 5:18
Verse Info
Context Readings
Controlled By The Love Of Christ
17 Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come. 18 All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation; 19 that is, God was in Christ reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and he has committed to us the message of reconciliation.
Phrases
Cross References
Romans 5:10-11
For if, when we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, having been reconciled, shall we be saved by his life.
1 John 2:2
And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.
Mark 16:15-16
And he said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.
Luke 10:5
Whatever house you enter, first say, 'Peace to this house.'
Luke 24:47
and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
John 3:16
For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
John 3:27
John answered, "A man can receive only what is given to him from heaven.
Acts 10:36
You know the word which he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all).
Acts 13:38-39
Therefore let it be known to you, brethren, that through him forgiveness of sins is proclaimed to you,
Romans 5:1
Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Romans 11:36
For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen.
1 Corinthians 1:30
It is because of him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,
1 Corinthians 8:6
yet for us there is but one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and through whom we exist.
1 Corinthians 12:6
There are varieties of working, but the same God who works all of them in all men.
2 Corinthians 5:19-20
that is, God was in Christ reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and he has committed to us the message of reconciliation.
Ephesians 2:16-17
and might reconcile them both to God in one body through the cross, by which he put to death the hostility.
Colossians 1:16-17
For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authoritiesall things were created through him and for him.
Colossians 1:20-21
and through him, to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of his cross.
Hebrews 2:17
Therefore he had to be made like his brethren in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make atonement for the sins of the people.
James 1:17
Every good thing given and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.
1 John 4:10
In this is love, not that we loved God but that he loved us and sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins.