Parallel Verses
Bible in Basic English
And he said, Come with me and see how I am on fire for the Lord's cause. So he made him go with him in his carriage.
New American Standard Bible
He said, “Come with me and
King James Version
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
Holman Bible
Then he said, “Come with me and see my zeal
International Standard Version
"If it is," Jehu replied, "Put out your hand." So Jehonadab stuck out his hand, and Jehu took him up to stand in his chariot. He told him, "Come with me and see my enthusiasm for the LORD!" So Jehu had Jehonadab ride in his chariot.
A Conservative Version
And he said, Come with me, and see my zeal for LORD. So they made him ride in his chariot.
American Standard Version
And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.
Amplified
And he said, “Come with me and see my zeal for the Lord.” So he had Jehonadab in his chariot.
Darby Translation
and said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.
Julia Smith Translation
And he will say, Come with me, and see in my being zealous to Jehovah. And they caused him to ride with him in his chariot
King James 2000
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they had him ride in his chariot.
Lexham Expanded Bible
Then he said, "Come with me! Look at my zeal for Yahweh!" So he let him ride in his chariot.
Modern King James verseion
And he said, Come with me and see my zeal for Jehovah. And they made him ride in his chariot.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and said, "Go with me and see the zeal I have to the LORD," and made him ride with him in his chariot.
NET Bible
Jehu said, "Come with me and see how zealous I am for the Lord's cause." So he took him along in his chariot.
New Heart English Bible
He said, "Come with me, and see my zeal for the LORD." So he made him ride in his chariot.
The Emphasized Bible
and said - Do come with me, and see my jealousy for Yahweh. So he made him ride in his chariot.
Webster
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
World English Bible
He said, "Come with me, and see my zeal for Yahweh." So they made him ride in his chariot.
Youngs Literal Translation
and saith, 'Come with me, and look on my zeal for Jehovah;' and they cause him to ride in his chariot.
Themes
Display » In religious service
Enthusiasm » Instances of » Jehu
Homicide » Instances of felonious » Jehu
Inconsistency » Instances of » Jehu
Jehu » Son of nimshi, king of israel » Religious zeal of, in killing idolaters
Jonadab » Also called jehonadab » A rechabite and companion of jehu
Kings » Who reigned over israel » Jehu
Ostentation » In religious service
Rechabites » The head of, assisted jehu in his conspiracy against the house of ahab
Religion » Instances of outstanding religious persons » Jehu
Interlinear
Yalak
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:16
Verse Info
Context Readings
All Remaining Relatives Of Ahab Are Killed
15 And when he had gone away from there, he came across Jehonadab, the son of Rechab: and he said good-day to him, and said to him, Is your heart true to mine, as mine is to yours? And Jehonadab in answer said, It is; and Jehu said, If it is, give me your hand. And he gave him his hand, and he made him come up into his carriage. 16 And he said, Come with me and see how I am on fire for the Lord's cause. So he made him go with him in his carriage. 17 And when he came to Samaria, he put to death all those of Ahab's family who were still in Samaria, till there were no more of them, as the Lord had said to Elijah.
Phrases
Cross References
1 Kings 19:10
And he said, I have been burning for the honour of the Lord, the God of armies; for the children of Israel have not kept your agreement; they have made destruction of your altars, and have put your prophets to death with the sword: till I, even I, am the only one living; and now they are attempting to take away my life.
Numbers 23:4
And God came to Balaam, and Balaam said to him, I have made ready seven altars, offering an ox and a male sheep on every altar
Numbers 24:13-16
Even if Balak gave me his house full of silver and gold, it would not be possible for me to go outside the orders of the Lord, doing good or evil at the impulse of my mind; whatever the Lord says I will say?
1 Kings 19:14
And he said, I have been burning for the honour of the Lord, the God of armies; for the children of Israel have not kept your agreement; they have had your altars broken down, and have put your prophets to death with the sword: till I, even I, am the only one living; and now they are attempting to take away my life.
1 Kings 19:17
And it will come about that the man who gets away safe from the sword of Hazael, Jehu will put to death; and whoever gets away safe from the sword of Jehu, Elisha will put to death.
2 Kings 9:7-9
You are to see that the family of Ahab your master is cut off, so that I may take from Jezebel payment for the blood of my servants the prophets, and for the blood of all the servants of the Lord.
2 Kings 10:31
But Jehu did not take care to keep the law of the Lord with all his heart: he did not keep himself from the sin which Jeroboam did and made Israel do.
Proverbs 27:2
Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.
Ezekiel 33:31
And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.
Matthew 6:2
When then you give money to the poor, do not make a noise about it, as the false-hearted men do in the Synagogues and in the streets, so that they may have glory from men. Truly, I say to you, They have their reward.
Matthew 6:5
And when you make your prayers, be not like the false-hearted men, who take pleasure in getting up and saying their prayers in the Synagogues and at the street turnings so that they may be seen by men. Truly I say to you, They have their reward.
Romans 10:2
For I give witness of them that they have a strong desire for God, but not with knowledge.