Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they brake the image of Baal, and brake the house of Baal, and made a privy house thereof, unto this day.
New American Standard Bible
They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and
King James Version
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
Holman Bible
and tore down the pillar
International Standard Version
They also cut down the pillar to Baal, tore apart Baal's temple, and turned it into a latrine and it remains that way today.
A Conservative Version
And they broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it an out-house to this day.
American Standard Version
And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.
Amplified
They also tore down the sacred pillar of Baal and tore down the house of Baal, and made it into a latrine [forever unclean]
Bible in Basic English
The altar of Baal was pulled down and the house of Baal was broken up and made an unclean place, as it is to this day.
Darby Translation
and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.
Julia Smith Translation
And they will lay waste the images of Baal, and they will lay waste the house of Baal, and they will set it for a sink even to this day.
King James 2000
And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a refuse dump unto this day.
Lexham Expanded Bible
So they broke down the stone pillars of Baal and destroyed the temple of Baal and made it into a latrine until this day.
Modern King James verseion
And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal and made it a sewer-house until this day.
NET Bible
They demolished the sacred pillar of Baal and the temple of Baal; it is used as a latrine to this very day.
New Heart English Bible
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
The Emphasized Bible
and they brake down the pillars of Baal, - and brake down the house of Baal, and appointed it for a sewer-house - until this day.
Webster
And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.
World English Bible
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
Youngs Literal Translation
and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.
Themes
Confidence » Betrayed » The worshipers of baal, by jehu
Enthusiasm » Instances of » Jehu
Iconoclasm » Destroyed by » Jehu
Inconsistency » Instances of » Jehu
religious Intolerance » Exemplified by » Jehu
Jehu » Son of nimshi, king of israel » Religious zeal of, in killing idolaters
Kings » Who reigned over israel » Jehu
Massacre » Instances of » Worshipers of baal
religious Reforms » Names of men under whose leadership reforms occurred » Jehu
Religion » Instances of outstanding religious persons » Jehu
Religious » Reforms names of men under whose leadership reforms occurred » Jehu
Religious zeal » In punishing evil people » Jehu
Samaria » City of, built by omri » Temple of, destroyed
Topics
Interlinear
Nathats
Nathats
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:27
Verse Info
Context Readings
Jehu Purges The Baal Worshipers
26 and fetched out the image out of the house of Baal and burnt it. 27 And they brake the image of Baal, and brake the house of Baal, and made a privy house thereof, unto this day. 28 And so Jehu destroyed Baal out of Israel.
Names
Cross References
Ezra 6:11
This commandment have I given. And what man soever he be that altereth these words, there shall a beam be taken from his house, and set up, and he shall be hanged thereon, and his house shall be made a dunghill for the deed.
Daniel 2:5
The king gave the Chaldeans their answer, and said, "It is gone from me: If ye will not make me understand the dream with the interpretation thereof, ye shall die, and your houses shall be prised.
Daniel 3:29
Therefore I will and command, that all people, kindreds and tongues, which speak any blasphemy against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall die and their houses shall be prised: Because, there is no God that may save, as this."
1 Kings 16:32
And he reared an altar to Baal in the house of Baal which he had made in Samaria.
Leviticus 26:30
And I will destroy your altars built upon high hills, and overthrow your images, and cast your carcasses upon the bodies of your idols, and my soul shall abhor you.
Deuteronomy 7:5
But thus ye shall deal with them: overthrow their altars, break down their pillars, cut down their groves and burn their images with fire.
Deuteronomy 7:25
The images of their gods thou shalt burn with fire, and see that thou covet not the silver or gold that is on them nor take it unto thee, lest thou be snared therewith. For it is an abomination unto the LORD thy God.
2 Kings 18:4
He put away the hill altars, and brake the images and cut down the groves, and all to brake the brazen serpent that Moses made - for unto those days the children of Israel did burn sacrifice to it, and called it Nehushtan.
2 Kings 23:7-14
And he brake down the cells of the male whores that were in the house of the LORD, where the women wove little houses for the grove.
2 Chronicles 34:3-7
Insomuch that the eighth year of his reign, when he was yet a lad, he began to seek after the God of David his father. And in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of hill altars, groves, carved Images, and Images of metal: