Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But from the sins of Jeroboam the son of Nebat which made Israel sin with the golden calves in Bethel and Dan, Jehu departed not.
New American Standard Bible
However,
King James Version
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
Holman Bible
but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—worshiping the gold calves that were in Bethel and Dan.
International Standard Version
Even so, Jehu never abandoned the sins of Nebat's son Jeroboam, who caused Israel to sin, regarding the golden calves that were at Bethel and Dan.
A Conservative Version
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, Jehu did not depart from after them, [namely], the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
American Standard Version
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit , the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.
Amplified
However, Jehu did not turn from the [idolatrous] sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, that is, [led them to worship] the golden calves which were at Bethel and Dan.
Bible in Basic English
But Jehu did not keep himself from all the sins of Jeroboam, the son of Nebat, and the evil he made Israel do; the gold oxen were still in Beth-el and in Dan.
Darby Translation
Only, the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, from them Jehu departed not: from the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
Julia Smith Translation
But the sins of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin, Johu turned not away from after them, the calves of gold which were in the house of God and which were in Dan.
King James 2000
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, that is, from the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.
Lexham Expanded Bible
Only Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat [by] which he caused Israel to sin; [namely,] the calf-shaped idols of gold which [were in] Bethel and Dan.
Modern King James verseion
Only, Jehu did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, going after them, the golden calves in Bethel and in Dan.
NET Bible
However, Jehu did not repudiate the sins which Jeroboam son of Nebat had encouraged Israel to commit; the golden calves remained in Bethel and Dan.
New Heart English Bible
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, Jehu did not depart from after them, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
The Emphasized Bible
Nevertheless, as for the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused, Israel, to commit, Jehu turned not away from following them, - the calves of gold, one being in Bethel, and the other in Dan.
Webster
Yet from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.
World English Bible
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, Jehu didn't depart from after them, [to wit], the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
Youngs Literal Translation
only -- the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin, Jehu hath not turned aside from after them -- the calves of gold that are at Beth-El, and in Dan.
Themes
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » Jeroboam institutes idolatrous worship at
Calf » Images of, set up in beth-el and dan by jeroboam
Calves of jeroboam » Worship of » Adopted by succeeding kings
Calves of jeroboam » Called the » Golden calves
Images » Other objects of worship » The golden calves of jeroboam, set up in dan and bethel
Inconsistency » Instances of » Jehu
religious Intolerance » Exemplified by » Jehu
Jehu » King of israel, son of nimshi
Kings » Who reigned over israel » Jehu
Religion » Instances of outstanding religious persons » Jehu
Rulers' » Wicked » Instances of » Jehu, departing not from the sins of jeroboam
false Worship » Other objects of worship » The golden calves of jeroboam, set up in dan and bethel
FALSE » Other objects of worship » The golden calves of jeroboam, set up in dan and bethel
Topics
Interlinear
Chata'
Cuwr
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:29
Verse Info
Context Readings
A Summary Of Jehu's Reign
28 And so Jehu destroyed Baal out of Israel. 29 But from the sins of Jeroboam the son of Nebat which made Israel sin with the golden calves in Bethel and Dan, Jehu departed not. 30 Then the LORD said to Jehu, "Because thou hast lustily done that pleaseth me, and hast done to the house of Ahab all that was in mine heart, therefore shall thy children in the fourth generation sit on the seat of Israel."
Phrases
Cross References
1 Kings 12:28-30
Whereupon the king took counsel and made two calves of gold and said unto the people, "Ye shall not need to go any more to Jerusalem. Behold your gods, Israel, which brought you out of the land of Egypt!"
1 Kings 13:33-34
Howbeit, for all that, Jeroboam turned not from his wicked way: but turned away and made of the lowest of the people priests of the hill altars. Whosoever would, he filled their hands, and they became priests of the hill altars.
1 Kings 14:16
And he will give Israel up, because of the sin of Jeroboam wherewith he did sin and made Israel sin thereto."
Genesis 20:9
And Abimelech called Abraham and said unto him, "What hast thou done unto us, and what have I offended thee, that thou shouldest bring on me and on my kingdom so great a sin? Thou hast done deeds unto me that ought not to be done."
Exodus 32:4
And he received them of their hands and fashioned it with a graver and made it a calf of molten metal. And they said, "This is thy God, O Israel, which brought thee out of the land of Egypt."
Exodus 32:21
And then Moses said unto Aaron, "What did this people unto thee that thou hast brought so great a sin upon them?"
1 Samuel 2:24
Oh, nay my sons: For it is no good report that I hear how that ye make the LORD's people to trespass.
2 Kings 13:2
And he wrought wickedness in the sight of the LORD: for he followed the sin of Jeroboam the son of Nebat which made Israel sin, and departed not therefrom.
2 Kings 13:11
and did unhappily in the sight of the LORD and departed in nothing from the sins of Jeroboam the son of Nebat that made Israel sin, but walked therein.
2 Kings 14:24
and wrought wickedness in the sight of the LORD: for he turned in nothing from the sin of Jeroboam the son of Nebat which made Israel sin.
2 Kings 15:9
and did that displeased the LORD, as did his fathers, and turned not from the sins of Jeroboam the son of Nebat which made Israel sin.
2 Kings 15:18
And he did evil in the sight of the LORD, and turned not all his days from the sin of Jeroboam the son of Nebat which made Israel sin.
2 Kings 15:24
and wrought wickedly in the sight of the LORD and left not off from the sins of Jeroboam son of Nebat which made Israel sin.
2 Kings 15:28
and did evil in the sight of the LORD, and turned not from the sins of Jeroboam the son of Nebat that made Israel sin.
2 Kings 17:22
And so the children of Israel walked in all the sin of Jeroboam which he had set up, and departed not therefrom,
Hosea 8:5-6
Thy calf, O Samaria, shall be taken away, for my wrathful indignation is gone forth against thee. How long will it be, before they can be cleansed?
Hosea 10:5
They that dwell in Samaria have worshiped the calf of Bethaven: therefore shall the people mourn over them, yea and the priests also, that in their wealthiness rejoiced with them. And why? It shall pass away from them.
Hosea 13:2
And now they sin more and more. Of their silver, they make them molten Images, like the idols of the Heathen, and yet all is nothing but the work of the craftsmen. Notwithstanding they preach of the same: whoso will kiss the calves, offereth to men.
Mark 6:24-26
And she went forth and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "John Baptist's head."
1 Corinthians 8:9-13
But take heed that your liberty cause not the weak to fall.
Galatians 2:12-13
For yer that certain came from James, he ate with the gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision,