Parallel Verses
NET Bible
Jehu passed away and was buried in Samaria. His son Jehoahaz replaced him as king.
New American Standard Bible
And Jehu slept with his fathers, and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son became king in his place.
King James Version
And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
Holman Bible
Jehu rested with his fathers and was buried in Samaria. His son Jehoahaz
International Standard Version
Then Jehu died, as did his ancestors, and they buried him in Samaria. His son Jehoahaz reigned in his place.
A Conservative Version
And Jehu slept with his fathers, and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
American Standard Version
And Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
Amplified
Jehu slept with his fathers [in death], and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son became king in his place.
Bible in Basic English
And Jehu went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria. And Jehoahaz his son became king in his place.
Darby Translation
And Jehu slept with his fathers, and they buried him in Samaria: and Jehoahaz his son reigned in his stead.
Julia Smith Translation
And Jehu will lie down with his fathers, and they will bury him in Shomeron. And Jehoahaz his son will reign in his stead.
King James 2000
And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
Lexham Expanded Bible
So Jehu slept with his ancestors, and they buried him in Samaria, and Jehoahaz his son became king in his place.
Modern King James verseion
And Jehu slept with his fathers. And they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Jehu was laid to rest with his fathers, they buried him in Samaria, and Jehoahaz his son reigned in his stead.
New Heart English Bible
Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.
The Emphasized Bible
And Jehu slept with his fathers, and they buried him in Samaria, - and, Jehoahaz his son, reigned, in his stead.
Webster
And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
World English Bible
Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.
Youngs Literal Translation
And Jehu lieth with his fathers, and they bury him in Samaria, and reign doth Jehoahaz his son in his stead.
Themes
Israel » Kings before the division of the kingdom kings of » 11 jehoahaz (a)
Jehoahaz » Son of jehu, king of israel
Jehoahaz » Son of jehu and king of israel
Jehu » King of israel, son of nimshi
Jehu » Son of nimshi, king of israel » Death of
Interlinear
'ab
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:35
Verse Info
Context Readings
A Summary Of Jehu's Reign
34 The rest of the events of Jehu's reign, including all his accomplishments and successes, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 35 Jehu passed away and was buried in Samaria. His son Jehoahaz replaced him as king. 36 Jehu reigned over Israel for twenty-eight years in Samaria.
Phrases
Cross References
2 Samuel 7:12
When the time comes for you to die, I will raise up your descendant, one of your own sons, to succeed you, and I will establish his kingdom.
1 Kings 1:21
If a decision is not made, when my master the king is buried with his ancestors, my son Solomon and I will be considered state criminals."
1 Kings 2:10
Then David passed away and was buried in the city of David.
1 Kings 14:20
Jeroboam ruled for twenty-two years; then he passed away. His son Nadab replaced him as king.
1 Kings 14:31
Rehoboam passed away and was buried with his ancestors in the city of David. His mother was an Ammonite named Naamah. His son Abijah replaced him as king.
2 Kings 13:1
In the twenty-third year of the reign of Judah's King Joash son of Ahaziah, Jehu's son Jehoahaz became king over Israel. He reigned in Samaria for seventeen years.
2 Kings 13:7-8
Jehoahaz had no army left except for fifty horsemen, ten chariots, and 10,000 foot soldiers. The king of Syria had destroyed his troops and trampled on them like dust.