2 Kings 11:20

HCSB

2 Kings 11:20

Parallel Verses

Holman Bible

All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword in the king’s palace.

New American Standard Bible

So all the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the king’s house.

King James Version

And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.

International Standard Version

After this, everyone throughout the land rejoiced and the city was at peace, because they had executed Athaliah at the king's palace.

A Conservative Version

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And they had slain Athaliah with the sword at the king's house.

American Standard Version

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword at the king's house.

Amplified

So all the people of the land rejoiced and the city [of Jerusalem] was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the king’s house.

Bible in Basic English

So all the people of the land were glad, and the town was quiet; and they had put Athaliah to death with the sword at the king's house.

Darby Translation

And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword beside the king's house.

Julia Smith Translation

And: all the people of the land will rejoice, and the city rested: and they killed Athaliah with the sword in the house of the king.

King James 2000

And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: because they slew Athaliah with the sword at the king's house.

Lexham Expanded Bible

All the people of the land rejoiced, and the city rested; [for] Athaliah had been killed with the sword in the palace of the king.

Modern King James verseion

And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And they killed Athaliah with the sword beside the king's house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet. And they slew Athaliah with the sword in the house of the king.

NET Bible

All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah with the sword in the royal palace.

New Heart English Bible

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword at the king's house.

The Emphasized Bible

and all the people of the land rejoiced, and, the city, had rest, - when they had put, Athaliah, to death with the sword, in the house of the king.

Webster

And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.

World English Bible

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword at the king's house.

Youngs Literal Translation

And all the people of the land rejoice, and the city is quiet, and Athaliah they have put to death by the sword in the house of the king;

Themes

Athaliah » Wife of jehoram, king of judah

Joash » Anointed king by the priest, jehoiada

Kings » Who reigned over judah » Joash or jehoash

Topics

Rejoicing In God's Works

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And all the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

of the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

rejoiced

H8055

שׂמח
Samach

rejoice, glad, joy, joyful, merry,

Usage: 155

and the city

H5892

עיר ער עיר
`iyr

city, town, every one, variant

Usage: 1094

was in quiet

H8252

שׁקט
Shaqat

rest, quiet, quietness, still, appeaseth, idleness, settled

Usage: 41

and they slew

H4191

מוּת
Muwth

die, dead, slay, death, surely, kill, dead man, dead body, in no wise,

Usage: 839

Athaliah

H6271

עתליהוּ עתליה
`Athalyah

Athaliah

Usage: 17

with the sword

H2719

חרב
Chereb

sword, knife, dagger, axes, mattocks, TOOL, sword

Usage: 413

beside the king's

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

References

Easton

Jehoash

Athaliah

Morish

Athaliah

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 11:20

Verse Info

Bible Rank: 6818
2 Kings Rank: 116
1 Topic
3 Themes
4 Cross References
3 Readings
Interlinear
4 Phrases
2 Names
3 References

Context Readings

Athaliah Usurps The Throne In Judah

¹⁹ He took the commanders of hundreds, the Carites, the guards, and all the people of the land, and they brought the king from the Lord’s temple. They entered the king’s palace by way of the guards’ gate. Then Joash sat on the throne of the kings. ²⁰ All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword in the king’s palace. ²¹ Joash was seven years old when he became king.

>

Phrases

By the Sword

People of the Land

Put to Death

With The Sword

Names

Athaliah

Jerusalem

Cross References

Proverbs 11:10

When the righteous thrive, a city rejoices,
and when the wicked die, there is joyful shouting.

Proverbs 29:2

When the righteous flourish, the people rejoice,
but when the wicked rule, people groan.

2 Kings 11:14

As she looked, there was the king standing by the pillar according to the custom. The commanders and the trumpeters were by the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Athaliah tore her clothes and screamed “Treason! Treason!”

2 Chronicles 23:21

All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword.

Jump To Previous

land sword city people king's death rejoiced quiet

Jump To Next

land sword city people king's death rejoiced quiet

Word Concordance

land sword city people king's death rejoiced quiet