Parallel Verses

International Standard Version

Meanwhile, King Hazael of Aram had been oppressing Israel throughout the reign of Jehoahaz,

New American Standard Bible

Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

King James Version

But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Holman Bible

Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz,

A Conservative Version

And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

American Standard Version

And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Amplified

Hazael the king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Bible in Basic English

And Israel was crushed under the power of Hazael, king of Aram, all the days of Jehoahaz.

Darby Translation

And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Julia Smith Translation

And Hazael king of Aram pressed Israel all the days of Jehoahaz.

King James 2000

But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Lexham Expanded Bible

Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Modern King James verseion

But Hazael, the king of Syria, oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Hazael oppressed Israel, all the days of Jehoahaz.

NET Bible

Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz's reign.

New Heart English Bible

Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

The Emphasized Bible

And, Hazael king of Syria, had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Webster

But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

World English Bible

Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Youngs Literal Translation

And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חזהאל חזאל 
Chaza'el 
Usage: 23

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Syria
ארם 
'Aram 
Usage: 132

לחץ 
Lachats 
Usage: 19

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

all the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Elisha Passes Away

21 One day while some Israelis were burying a man, they saw some marauders, so they threw the man into Elisha's grave. But when the man fell against Elisha's remains, he revived and rose to his feet. 22 Meanwhile, King Hazael of Aram had been oppressing Israel throughout the reign of Jehoahaz, 23 but the LORD showed grace to them, displayed his compassion toward them, and turned to them due to his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. He would not destroy them or evict them from his presence up until that time.



Cross References

2 Kings 8:12

"Why are you crying, sir?" Hazael asked. "Because I know the evil that you're about to bring on the Israelis," he replied. "You'll burn down their fortified cities, execute their young men with swords, dash to pieces their little ones, and you'll tear open their pregnant women!"

2 Kings 13:3-7

As a result, the LORD's wrath flared up against Israel, so he handed them over to domination by King Hazael of Aram and later into constant domination by Hazael's son Ben-hadad.

Psalm 106:40-42

The LORD's anger burned against his people, so that he despised his own inheritance.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain