Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and perfumeth his burnt-offering, and his present, and poureth out his libation, and sprinkleth the blood of the peace-offerings that he hath, on the altar.

New American Standard Bible

and burned his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

King James Version

And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.

Holman Bible

He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his fellowship offerings on the altar.

International Standard Version

He presented a burnt offering, a meat offering, poured out a drink offering, and sprinkled the blood of a peace offering on his altar.

A Conservative Version

And he burnt his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings, upon the altar.

American Standard Version

And he burnt his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings, upon the altar.

Amplified

and burned his burnt offering and his grain offering, and poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

Bible in Basic English

He made his burned offering and his meal offering and his drink offering there, draining out the blood of his peace-offerings on the altar.

Darby Translation

And he burned his burnt-offering and his oblation, and poured out his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offering upon the altar.

Julia Smith Translation

And he will burn his burnt-offering and his gift, and will pour out his libation, and sprinkle the blood of the peace, which were to him, upon the altar.

King James 2000

And he burnt his burnt offering and his grain offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.

Lexham Expanded Bible

Then he offered his burnt offerings and his grain offerings, he poured his libations and dashed the blood of his fellowship offerings against the altar.

Modern King James verseion

And he offered his burnt offering and his food offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he burnt his burnt offering, and sprinkled the blood of his peace offering, and poured his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings upon the said altar.

NET Bible

He offered his burnt sacrifice and his grain offering. He poured out his libation and sprinkled the blood from his peace offerings on the altar.

New Heart English Bible

He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.

The Emphasized Bible

And he made perfume with his ascending-sacrifice, and with his meal-offering, and poured out his drink-offering, - and dashed the blood of the peace-offerings which he had, upon the altar.

Webster

And he burnt his burnt-offering and his meat-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings upon the altar.

World English Bible

He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he burnt
קטר 
Qatar 
Usage: 116

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

מנחה 
Minchah 
Usage: 211

and poured
נסך 
Nacak 
Usage: 25

נסך נסך 
Necek 
Usage: 64

and sprinkled
זרק 
Zaraq 
Usage: 35

the blood
דּם 
Dam 
Usage: 359

שׁלם 
Shelem 
Usage: 87

References

Context Readings

Damascus Falls To The Assyrians

12 And the king cometh in from Damascus, and the king seeth the altar, and the king draweth near on the altar, and offereth on it, 13 and perfumeth his burnt-offering, and his present, and poureth out his libation, and sprinkleth the blood of the peace-offerings that he hath, on the altar. 14 As to the altar of brass that is before Jehovah -- he bringeth it near from the front of the house, from between the altar and the house of Jehovah, and putteth it on the side of the altar, northward.


Cross References

Leviticus 1:1-3

And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain