Parallel Verses
Youngs Literal Translation
In the twelfth year of Ahaz king of Judah reigned hath Hoshea son of Elah in Samaria, over Israel -- nine years,
New American Standard Bible
In the twelfth year of Ahaz king of Judah,
King James Version
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
Holman Bible
In the twelfth year of Judah’s King Ahaz, Hoshea
International Standard Version
During the twelfth year of the reign of King Ahaz of Judah, Elah's son Hoshea became king over Israel for nine years in Samaria.
A Conservative Version
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel, [and reigned] nine years.
American Standard Version
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, and reigned nine years.
Amplified
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah became king over Israel in Samaria, and reigned for nine years.
Bible in Basic English
In the twelfth year of Ahaz, king of Judah, Hoshea, the son of Elah, became king over Israel in Samaria, ruling for nine years.
Darby Translation
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel, for nine years.
Julia Smith Translation
In the twelfth year to Ahaz king of Judah, reigned Hoshea son of Elah, in Shomeron over Israel nine years.
King James 2000
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
Lexham Expanded Bible
In the twelfth year of Ahaz the king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign over Israel in Samaria, [reigning] nine years.
Modern King James verseion
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign over Israel in Samaria, nine years.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea son of Elah began to reign in Samaria upon Israel, and continued nine years,
NET Bible
In the twelfth year of King Ahaz's reign over Judah, Hoshea son of Elah became king over Israel. He reigned in Samaria for nine years.
New Heart English Bible
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel for nine years.
The Emphasized Bible
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, began Hosea son of Elah to reign in Samaria, over Israel, and he reigned nine years.
Webster
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
World English Bible
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, [and reigned] nine years.
Themes
Kings » Who reigned over israel » Hoshea
Rulers' » Wicked » Instances of » In permitting baal-worship
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:1
Verse Info
Context Readings
Hoshea Reigns In Israel
1 In the twelfth year of Ahaz king of Judah reigned hath Hoshea son of Elah in Samaria, over Israel -- nine years, 2 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only, not as the kings of Israel who were before him;
Cross References
2 Kings 15:30
And make a conspiracy doth Hoshea son of Elah against Pekah son of Remaliah, and smiteth him, and putteth him to death, and reigneth in his stead, in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.