Parallel Verses

New American Standard Bible

They served idols, concerning which the Lord had said to them, “You shall not do this thing.”

King James Version

For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

Holman Bible

They served idols, although the Lord had told them, “You must not do this.”

International Standard Version

and they served idols, a practice that the LORD had warned them, "You are not to do this."

A Conservative Version

And they served idols, of which LORD had said to them, Ye shall not do this thing.

American Standard Version

and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.

Amplified

And they served idols, of which the Lord had said to them, “You shall not do this thing.”

Bible in Basic English

And they made themselves servants of disgusting things, though the Lord had said, You are not to do this.

Darby Translation

and they served idols, as to which Jehovah had said to them, Ye shall not do this thing.

Julia Smith Translation

And they will serve blocks which Jehovah said to them, Ye shall not do this word.

King James 2000

For they served idols, of which the LORD had said unto them, You shall not do this thing.

Lexham Expanded Bible

They served idols which Yahweh had said to them, "You shall not do this thing!"

Modern King James verseion

For they served the idols, of which Jehovah had said to them, You shall not do this thing.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they served Idols, whereof the LORD had said to them, "Ye shall not do so."

NET Bible

They worshiped the disgusting idols in blatant disregard of the Lord's command.

New Heart English Bible

and they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this thing."

The Emphasized Bible

and they served the manufactured gods, as to which Yahweh had said to them, Ye shall not do this thing.

Webster

For they served idols, of which the LORD had said to them, Ye shall not do this thing.

World English Bible

and they served idols, of which Yahweh had said to them, "You shall not do this thing."

Youngs Literal Translation

and serve the idols, of which Jehovah said to them, 'Ye do not do this thing;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבד 
`abad 
Usage: 288

גּלּל גּלּוּל 
Gilluwl 
Usage: 48

unto them, Ye shall not do

Usage: 0

References

Context Readings

Israel Deported To Assyria And The Reasons It Fell

11 and there they burnt incense in all the high places like the Gentiles, whom the LORD had carried away before them, and wrought wicked things to provoke the LORD to anger: 12 They served idols, concerning which the Lord had said to them, “You shall not do this thing.” 13 Yet the LORD testified against Israel and against Judah, by all the prophets and by all the seers, saying, Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers and which I sent to you by the hand of my slaves the prophets.

Cross References

Exodus 20:3-5

Thou shalt have no other gods before me.

Exodus 34:14

for thou shalt worship no other god; for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.

Leviticus 26:1

Ye shall make no idols for yourselves nor graven image, neither shall you raise up a title, neither shall ye place any painted stone in your land, to bow down unto it: for I AM your God.

Deuteronomy 4:15-19

Diligently guard, therefore, your souls, for ye saw no manner of likeness on the day that the LORD spoke unto you in Horeb out of the midst of the fire,

Deuteronomy 4:23-25

Keep yourselves, do not forget the covenant of the LORD your God, which he established with you, and make yourselves a graven image or the likeness of any thing, which the LORD thy God has forbidden thee.

Deuteronomy 5:7-9

Thou shalt have no other gods before me.

Deuteronomy 12:4

Ye shall not do so unto the LORD your God.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain