Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
He did evil in the eyes of Yahweh, only not as the kings of Israel who were before him.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the Lord, only not as the kings of Israel who were before him.
King James Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
Holman Bible
He did what was evil in the Lord’s sight, but not like the kings of Israel who preceded him.
International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be evil, though not like the kings of Israel who had preceded him.
A Conservative Version
And he did that which was evil in the sight of LORD, yet not as the kings of Israel who were before him.
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.
Amplified
He did evil in the sight of the Lord, but not as the kings of Israel who came before him.
Bible in Basic English
He did evil in the eyes of the Lord, though not like the kings of Israel before him.
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, but not as the kings of Israel that had been before him.
Julia Smith Translation
And he will do evil in the eyes of Jehovah, but not as the kings of Israel which were before him.
King James 2000
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
Modern King James verseion
And he did evil in the sight of Jehovah, but not like the kings of Israel who were before him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and did that displeased the LORD: but not so evil as did the kings of Israel that were before him.
NET Bible
He did evil in the sight of the Lord, but not to the same degree as the Israelite kings who preceded him.
New Heart English Bible
He did that which was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel who were before him.
The Emphasized Bible
And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - only, not like the kings of Israel who were before him.
Webster
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, yet not as the kings of Israel who were before him.
Youngs Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only, not as the kings of Israel who were before him;
Themes
Kings » Who reigned over israel » Hoshea
Rulers' » Wicked » Instances of » In permitting baal-worship
Topics
Interlinear
Ra`
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:2
Verse Info
Context Readings
Hoshea Reigns In Israel
1 In the twelfth year of Ahaz the king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign over Israel in Samaria, [reigning] nine years. 2 He did evil in the eyes of Yahweh, only not as the kings of Israel who were before him. 3 Shalmaneser the king of Assyria came up against him, and Hoshea became his vassal and paid tribute to him.
Phrases
Cross References
2 Kings 3:2
and did evil in the eyes of Yahweh, yet not as his father or his mother, as he removed the stone pillars of Baal that his father had made.
2 Kings 10:31
But Jehu was not careful to walk in the law of Yahweh God of Israel with all his heart; he did not turn from the sins of Jeroboam [by] which he caused Israel to sin.
2 Kings 13:2
But he did evil in the eyes of Yahweh, and he went after the sins of Jeroboam the son of Nebat with which he had caused Israel to sin, and he did not depart from it.
2 Kings 13:11
He did evil in the eyes of Yahweh; he did not depart from all of the sins of Jeroboam the son of Nebat which he caused Israel to sin, [but] walked in it.
2 Kings 15:9
He did evil in the eyes of Yahweh as his ancestors had done. He did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat which he caused Israel to sin.
2 Kings 15:18
But he did evil in the eyes of Yahweh. He did not depart all of his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat which he caused Israel to sin.
2 Kings 15:24
But he did evil in the eyes of Yahweh. He did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat which he caused Israel to sin.
2 Chronicles 30:5-11
So they let the decree stand, {to make a proclamation} throughout all Israel, from Beersheba to Dan, to come to make a Passover feast to Yahweh the God of Israel.