Parallel Verses
New American Standard Bible
because they
King James Version
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
Holman Bible
because they did not listen to the voice of the Lord their God but violated His covenant—all He had commanded Moses the servant of the Lord. They did not listen, and they did not obey.
International Standard Version
because they would not obey the voice of the LORD their God. Instead, they transgressed his covenant, including everything that Moses, the servant of the LORD, had commanded, by neither listening nor putting what he had commanded into practice.
A Conservative Version
because they did not obey the voice of LORD their God, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of LORD commanded, and would not hear it, nor do it.
American Standard Version
because they obeyed not the voice of Jehovah their God, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Jehovah commanded, and would not hear it, nor do it.
Amplified
because they did not obey the voice of the Lord their God, but broke His covenant, everything that Moses the servant of the Lord had commanded; and they would not listen nor do it.
Bible in Basic English
Because they did not give ear to the voice of the Lord their God, but went against his agreement, even against everything ordered by Moses, the servant of the Lord, and they did not give ear to it or do it.
Darby Translation
because they hearkened not to the voice of Jehovah their God, but transgressed his covenant, all that Moses the servant of Jehovah commanded; and they would not hear nor do it.
Julia Smith Translation
Because they heard not to the voice of Jehovah their God, and they will pass by his covenant, all which Moses commanded, the servant of Jehovah, and they heard not and did not
King James 2000
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
Lexham Expanded Bible
because they did not listen to the voice of Yahweh their God, and they transgressed his covenant; all that he had commanded Moses, the servant of Yahweh, they did not listen [to] nor did they obey.
Modern King James verseion
because they did not obey the voice of Jehovah their God, but transgressed His covenant, and all that Moses the servant of Jehovah commanded, and would not listen to them, nor do them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
because they would not hearken unto the voice of the LORD their God. But transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would neither hear nor do.
NET Bible
This happened because they did not obey the Lord their God and broke his agreement with them. They did not pay attention to and obey all that Moses, the Lord's servant, had commanded.
New Heart English Bible
because they did not obey the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear it, nor do it.
The Emphasized Bible
because they hearkened not unto the voice of Yahweh their God, but transgressed his covenant, all that Moses the servant of Yahweh commanded, - they neither hearkened nor performed.
Webster
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
World English Bible
because they didn't obey the voice of Yahweh their God, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Yahweh commanded, and would not hear it, nor do it.
Youngs Literal Translation
because that they have not hearkened to the voice of Jehovah their God, and transgress His covenant -- all that He commanded Moses, servant of Jehovah -- yea, they have not hearkened nor done it.
Themes
Covenant » The reward for transgressing the covenant of the lord
Interlinear
Shama`
'elohiym
Tsavah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 18:12
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Reigns In Judah
11
Then the king of Assyria carried Israel away into exile to Assyria, and put them in
Phrases
Cross References
Numbers 12:7
Deuteronomy 8:20
Like the nations that the Lord makes to perish before you, so
Deuteronomy 11:28
and the
Deuteronomy 29:24-28
All the nations will say, ‘
Deuteronomy 31:17
Deuteronomy 34:5
So Moses
Joshua 1:1
Now it came about after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Joshua the son of Nun, Moses’
1 Kings 9:6
“
2 Kings 17:7-23
Now
Nehemiah 9:17
And
So they became stubborn and
But You are a God
Gracious and compassionate,
Slow to anger and abounding in lovingkindness;
And You did not forsake them.
Nehemiah 9:26-27
And
And
So that they might return to You,
And
Psalm 107:17
And
Isaiah 1:19
You will
Jeremiah 3:8
And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and
Jeremiah 7:23
But this is
Daniel 9:6-11
Moreover, we have not
Micah 3:4
But He will not answer them.
Instead, He will
Because they have
2 Thessalonians 1:8
dealing out retribution to those who
2 Timothy 2:24
Hebrews 3:5-6
Now
1 Peter 2:8
and,
“
1 Peter 4:17
For it is time for judgment