Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he trusted in Jehovah the God of Israel; and after him was not like him among all the kings of Judah, and who were before him.

New American Standard Bible

He trusted in the Lord, the God of Israel; so that after him there was none like him among all the kings of Judah, nor among those who were before him.

King James Version

He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

Holman Bible

Hezekiah trusted in the Lord God of Israel; not one of the kings of Judah was like him, either before him or after him.

International Standard Version

He trusted the LORD God of Israel, and after him there were none like him among all the kings of Judah,

A Conservative Version

He trusted in LORD, the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor [among those] who were before him.

American Standard Version

He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

Amplified

Hezekiah trusted in and relied confidently on the Lord, the God of Israel; so that after him there was no one like him among all the kings of Judah, nor among those who were before him.

Bible in Basic English

He had faith in the Lord, the God of Israel; so that there was no one like him among all the kings of Judah who were before him.

Darby Translation

He trusted in Jehovah the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among any that were before him.

King James 2000

He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

Lexham Expanded Bible

He trusted in Yahweh the God of Israel; there was no one like him, before or after, among all the kings of Judah.

Modern King James verseion

He trusted in Jehovah, the God of Israel, and after him was none like him among all the kings of Judah, nor who were before him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He trusted in the LORD God of Israel, so that after him came none like him among all the kings of Judah, neither among them that went before him.

NET Bible

He trusted in the Lord God of Israel; in this regard there was none like him among the kings of Judah either before or after.

New Heart English Bible

He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.

The Emphasized Bible

In Yahweh, God of Israel, did he trust, - so that, after him, was none like him, among all the kings of Judah, nor that were before him;

Webster

He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.

World English Bible

He trusted in Yahweh, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [among them] that were before him.

Youngs Literal Translation

In Jehovah, God of Israel, he hath trusted, and after him there hath not been like him among all the kings of Judah, nor among any who were before him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He trusted
בּטח 
Batach 
Usage: 120

in the Lord

Usage: 0

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

so that after
אחר 
'achar 
Usage: 488

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Fausets

Smith

Context Readings

Hezekiah Reigns In Judah

4 He removed the heights, and he brake in pieces the statues, and he cut off the image, and he beat down the serpent of brass which Moses made: for till those days the sons of Israel were burning incense to it and they called it brass. 5 And he trusted in Jehovah the God of Israel; and after him was not like him among all the kings of Judah, and who were before him. 6 And he will cleave upon Jehovah he turned not away from after him, and he will watch his commands which Jehovah commanded Moses.


Cross References

2 Kings 19:10

Thus shall ye say to Hezekiah king of Judah, saying, Thy God will not lift thee up whom thou trustest in him, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assur.

2 Kings 23:25

And like him was there not a king before him who turned back to Jehovah with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the law of Moses; and after him there arose not like him.

2 Kings 19:15-19

And Hezekiah will pray before Jehovah, and say, O Jehovah God of Israel, dwelling upon the cherubim; thou God himself alone to all the kingdoms of the earth; thou madest the heavens and the earth.

2 Chronicles 14:11

And Asa will call to Jehovah his God, and he will say, O Jehovah, nothing with thee to help between many to those of no power: help us, O Jehovah our God, for upon thee we relied, and in thy name we came against this multitude. O Jehovah, thou our God; man shall not detain with thee.

2 Chronicles 16:7-9

And in that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and he will say to him, In thy relying upon the king of Aram, and thou didst not rely upon Jehovah thy God, for this the power of the king of Aram escaped from thy hand.

2 Chronicles 20:20

And they will rise early in the morning and go forth to the desert of Tekoa: and in their going forth Jehoshaphat stood, and he will say, Hear me, O Judah, and ye inhabiting Jerusalem; Believe in Jehovah your God and ye shall be firm; believe in his prophets and prosper.

2 Chronicles 20:35

And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, he being unjust to do.

2 Chronicles 32:7-8

Be strong and be firm ye shall not fear and ye shall not be terrified-from the face of the king of Assur, and from before all the multitude which are with him: for with us much more than with him.

Job 13:15

If he shall slay me shall I not hope? only I will prove my ways to his face.

Psalm 13:5

Lest mine enemy shall say, I prevailed against him; mine adversaries shall exult when I shall be moved.

Psalm 27:1-2

To David. Jehovah my light and my saviour; of whom shall I be afraid? Jehovah the strength of my life; from whom shall I tremble?

Psalm 46:1-2

To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits

Psalm 84:12

O Jehovah of armies, happy the man trusting in thee.

Psalm 146:5-6

Happy is he the God of Jacob for his help, his hope upon Jehovah his God:

Jeremiah 17:7-8

Blessed the man who shall trust in Jehovah, and his trust was Jehovah.

Matthew 27:43

He trusted upon God; let him now deliver him, if he desires him: for he said, That I am the Son of God.

Ephesians 1:12

For us to be to the praise of his glory, who before hoped in Christ.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain