Parallel Verses
Julia Smith Translation
Lest mine enemy shall say, I prevailed against him; mine adversaries shall exult when I shall be moved.
New American Standard Bible
My heart shall
King James Version
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Holman Bible
my heart will rejoice in Your deliverance.
International Standard Version
As for me, I have trusted in your gracious love, my heart will rejoice in your deliverance.
A Conservative Version
But I have trusted in thy loving kindness. My heart shall rejoice in thy salvation.
American Standard Version
But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
Amplified
But I have trusted and relied on and been confident in Your lovingkindness and faithfulness;
My heart shall rejoice and delight in Your salvation.
Bible in Basic English
But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation.
Darby Translation
As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation.
King James 2000
But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation.
Lexham Expanded Bible
But as for me, I have trusted in your steadfast love. My heart will rejoice in your deliverance.
Modern King James verseion
But I have trusted in Your mercy; my heart shall rejoice in Your salvation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But my trust is in thy mercy, and my heart is joyful in thy salvation.
NET Bible
But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!
New Heart English Bible
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
The Emphasized Bible
But, I, in thy lovingkindness, have put my trust, My heart shall exult in thy salvation:
Webster
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
World English Bible
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
Youngs Literal Translation
And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 13:5
Images Psalm 13:5
Prayers for Psalm 13:5
Verse Info
Context Readings
A Plea For Deliverance
4 Look upon, answer me, O Jehovah my God: enlighten mine eyes, lest I shall sleep the death; 5 Lest mine enemy shall say, I prevailed against him; mine adversaries shall exult when I shall be moved. 6 And I trusted in thy mercy; my heart shall exult in thy salvation. I will sing to Jehovah for he benefited me.
Cross References
Psalm 9:14
So that I shall recount all thy praises in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Psalm 52:8
And I am as a green olive tree in the house of God: I trusted in the mercy of God forever and ever.
1 Samuel 2:1
And Hannah will pray and say, My heart rejoiced in Jehovah, my horn was lifted up in Jehovah; my mouth was enlarged over mine enemies; for I was glad in thy salvation.
Psalm 32:10
Many the sorrows to the unjust one: and he trusting in Jehovah, mercy shall surround him.
Psalm 33:18
Behold, the eye of Jehovah upon those fearing him, upon those hoping for his mercy;
Psalm 33:21-22
For in him our heart shall rejoice, for in his holy name we trusted.
Psalm 36:7
How precious thy mercy, O God! and the sons of man shall put their trust in the shadow of thy wings.
Psalm 43:4-5
I will come to the altar of God, to God the gladness of my joy: and I will praise thee upon the harp, O God, my God.
Psalm 51:12
Turn back to me the joy of thy salvation, and thy willing spirit shall uphold me.
Psalm 119:81
My soul failed for thy, salvation: I hoped for thy word.
Psalm 147:11
Jehovah being delighted in those fearing him, in those hoping for his mercy.
Isaiah 12:2
Behold God my salvation; I will trust and not be afraid: for my strength and song is Jah Jehovah, and he will be to me for salvation.
Habakkuk 3:18
I will exult in Jehovah, I will rejoice in the God saving me.
Luke 1:47
And my Spirit rejoiced in God my Saviour.
Luke 2:20
And the shepherds returned, honouring and praising God for all which they heard and saw, as was spoken to them.
Jude 1:21
Keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life,