Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Isaiah said, "Bring a lump of figs." And they brought and put it on the sore, and he recovered.
New American Standard Bible
Then Isaiah said, “Take a cake of figs.” And they took and laid it on the boil, and he recovered.
King James Version
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
Holman Bible
Then Isaiah said, “Bring a lump of pressed figs.” So they brought it and applied it to his infected skin, and he recovered.
International Standard Version
Isaiah said, "Take a fig cake." So some attendants took it, laid it on Hezekiah's boil, and he recovered.
A Conservative Version
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
American Standard Version
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
Amplified
Then Isaiah said, “Bring a cake of figs. And they brought it and placed it on the [painful] inflammation, and he recovered.”
Bible in Basic English
Then Isaiah said, Take a cake of figs. So they took it and put it on his wound, and he got better.
Darby Translation
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
Julia Smith Translation
And Isaiah will say, Take a round mass of figs. And they will take and put upon the burning sore, and he will live.
King James 2000
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
Lexham Expanded Bible
Then Isaiah said, "Bring a lump of figs," so they took and put it on the skin sores, and he lived.
Modern King James verseion
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
NET Bible
Isaiah ordered, "Get a fig cake." So they did as he ordered and placed it on the ulcerated sore, and he recovered.
New Heart English Bible
Isaiah said, "Take a cake of figs." They took and laid it on the boil, and he recovered.
The Emphasized Bible
And Isaiah said - Take ye a cake of figs. So they took and laid it upon the boil, and he recovered,
Webster
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
World English Bible
Isaiah said, "Take a cake of figs." They took and laid it on the boil, and he recovered.
Youngs Literal Translation
And Isaiah saith, 'Take ye a cake of figs;' and they take and lay it on the boil, and he reviveth.
Themes
Blessing » Temporal » From God » Examples of » Hezekiah restored to health
Disease » Remedies » General references
Disease » Instances of » In answer to prayer » Of hezekiah
Disease » Remedies » Poultices
Disease » Instances of » Poultices
Diseases » Disease, different forms of » Boils
Diseases » Mentioned in scripture » Abscess
Faith » Instances of » hezekiah
Fig tree » Fruit of » Used in the miraculous healing of hezekiah
natural Fruit » Varieties of » Figs
hezekiah » King of judah » Sickness and restoration of
Isaiah » Comforts hezekiah in his affliction
Miracles » Of isaiah » Hezekiah healed
Miracles wrought through servants of God » Isaiah » Hezekiah healed
Prayer » Answered » To save hezekiah's life
Prevention and cure of diseases » Remedies
Prevention and cure of diseases » Poultices
Remedies » Remedies, for disease
Rulers' » Righteous » Instances of » hezekiah » Fear of the lord
Interlinear
Laqach
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 20:7
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Loses Health And Regains It Through Prayer
6 And I will lengthen thy days yet fifteen years, and will deliver both thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and will defend this city for mine own sake, and for David my servant's sake." 7 And Isaiah said, "Bring a lump of figs." And they brought and put it on the sore, and he recovered. 8 Then said Hezekiah to Isaiah, "What is the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?"
Cross References
Isaiah 38:21
And Isaiah said, "Take a plaster of figs, and lay it upon the sore, so shall it be whole."
2 Kings 2:20-22
And he said, "Bring me a new cruse and put salt therein." And they brought it to him.
2 Kings 4:41
Then he said, "Bring meal." And he cast it into the pot and said, "Fill for the people that they may eat." And there was no harm in the pot.